《大家論壇》紙牌屋視角:伊朗成焦點 北韓去核化有突破性發展

帊拉齊歐(Ana Palacio) 2018年04月26日 07:00:00

 

帊拉齊歐

●西班牙前外交部長
●世界銀行前資深副總裁

 

堤勒森(Rex Tillerson)是美國歷任國務卿任期最短的、風波最多、最沒有影響力的一位。不僅是他與美國國務院不合,他也被踢出美國總統川普(Donald Trump)的執政團隊核心。堤勒森的繼任者–美國中情局(CIA)局長蓬佩歐是「美國優先」信仰者、川普身邊的順風耳–命運會更好嗎?

 

提勒森離去恰是川普把自己抽離在國家安全顧問團隊之外的時機,國家安全顧問團隊通常是總統的提醒者,尤其在川普做出衝動宣言時,要善盡忽視責任。最近國家安全顧問也由火爆的波頓(John Bolton)取代麥馬斯特(McMaster)。

 

應該採取更實際、互利行動

 

新任命當然帶來明顯風險,尤其是波頓的任命案,已經引發美國未來可能發生新紛爭疑慮。不過,也可能帶來新的改變契機。如果國務卿不太可能說出國際社會想聽到的話,那麼就可能進行更公開和坦誠的對話,採取更實際、更互利行動。

 

這不代表國際社會,或美國的歐洲盟友應該預期,普執政團隊突然改變作風、效法前任執政團隊,舉例來說,不繼續傷害自由貿易。相反的,以規則為基礎的國際秩序或跨大西洋的歐美國家主導下,我們仍將見不到進展。

 

不過,川普認可的三大領域可能簽訂的協議則可望為美國造福利,也可望穩定廣大的國際社會。第一是俄羅斯,這非與俄羅斯在2016年美國總統大選期間的作用有關,而是要遏止普京(Vladimir Putin)外交政策效應。

 

要與俄羅斯建立建設性關係

 

自2008年後,普京總沾沾自喜扮演國際社會秩序破壞者。近幾個月,俄羅斯引發不穩定性卻升級到新階段,包括俄羅斯所雇用的傭兵在敘利亞攻擊美軍、讓核武軍備的戰艦出任務,以及在英國毒殺前俄羅斯間諜。川普執政團隊指控俄羅斯不勝枚舉的網路攻擊行動,指稱這些行動就是針對美國、歐洲核能廠、水力與電力系統而發動的。

 

俄羅斯或許不夠強大成為全球領導者,不過仍有能力製造足夠的傷害。要讓俄羅斯扮演正面、負責任、符合國際利益的角色,現在是川普與執政團隊表現的時候,川普執政團隊承諾要與俄羅斯建立更具建設性的關係。

 

現在很明顯可以見到制裁沒效用。向普京低頭或躡手躡腳的行動僅會鼓舞他。現在需要的是更精確的「一手胡蘿蔔,一手棍棒」的策略。堤勒森未能取得正確的平衡,但也許蓬佩歐能靠他與白宮的熱線,可以做得更好。

 

不應離棄伊朗核協議

 

第二個領域是去核化。北韓是最重要的關鍵。川普與金正恩已經公開宣稱,願意參與直接面談會議,儘管會談結果難以預測。不論如何,北韓應該會在去核化的推動過程中有非常明顯的改變,這有利於川普重新塑造總統形象,不會僅是混亂、衝突的代表。

 

最後,川普應該小心的把他的「北韓模式」–集結劍拔弩張、咆哮的外交手段–套在伊朗上。針對伊朗,波頓的任命或許有幫助,因為他主張的使用軍事行動增加美國可信度,這是要有成果的必要策略。蓬佩歐認可川普對於2015年所簽訂的伊朗核協議的蔑視,也認為這不會傷及美國。簡稱伊朗核協議的「聯合全面行動計劃」(Joint Comprehensive Plan of Action,JCPOA)絕不是唯一協議,這是讓伊朗放棄其他極端行為的第一步。

 

如同川普不斷威脅棄守JCPOA,他與蓬佩歐應該一起鞏固該協議,從該協議進一步擴大去管制伊朗行為的能力。這樣做,能夠獲得國際社會、美國歐洲盟友、以色列的支持,他們也同樣把伊朗視做巨大威脅。所有全球主要國家一旦確保JCPOA能被保住,都更能夠鬆一口氣。

 

即使是被認為與伊朗的伊斯蘭革命衛隊(Revolutionary Guards)在敘利亞是盟友的俄羅斯, 都有足夠理由支持JCPOA。對川普來說,這樣的策略是明顯的外交勝利,比之前的瘋狂外交政策更有用。

 

蓬佩歐與川普關係好可望改變

 

蓬佩歐應該要專注扭轉,堤勒森之前在美國國務院所造成的傷害。美國國務院的全球影響力、外交競合力,都代表著美國在全球的力量。不過,現在的美國國務院卻是活在自己陰影下。

 

堤勒森任期內,美國國務院失去四位五星級外交大使,也在許多重要職務上無法找到好人選,包括非洲助理國務卿,以及東亞、中南亞事務外交官。再加上任務削減和士氣低落,國務院影響力正在逐漸淡化。

 

蓬佩歐可以阻止這些,重振國務院在美國外交政策上的影響力。這對川普執政團隊有好處,有利於處理國際接踵而來的挑戰。對全球也有好處,尤其是穩定度,以及美國國務院提供的政策方向(即使我們沒同意過美國外交政策)。

 

川普執政團隊在經過逾一年的換角掙扎戲碼後,現在全球可以務實去理解、而不是抱著希望去看待川普團隊。蓬佩歐足夠靠近川普,這樣的權力可以帶來改變。我們必須盡全力確保這些改變會更好。

 

© Project Syndicate

 

 

(原標題為Can Mike Pompeo Save US Foreign Policy?,文章未經授權,請勿任意轉載)

 

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

標籤: 川普 CIA 國務卿
回頂端