美國總統當選人川普（Donald Trump）日前接受英國《泰晤士報》（Times）及德國《畫報》（Bild）專訪，針對英國脫歐、歐盟難民政策、對德貿易等多項議題發表看法。他稱讚英國退出歐盟是明智的選擇，直指德國等歐盟國家（EU）收容難民是「災難性的錯誤」（catastrophic mistake），並強調難民潮將成為推倒歐盟的最後一根稻草。

Trumps view of Britain's future comes from Farage & Gove. Both rejected as extremist by most in UK https://t.co/vTs6cVZBlo

— Andy Brown (@VoteAndyBrown) January 16, 2017

川普評英國脫歐：做得好

談及英國退出歐盟的決議，川普表示，脫歐是明智的選擇，且脫歐後英國「表現優秀」（doing great）。

川普形容，難民潮是推倒歐盟的最後一根稻草。自2015年底中東難民大舉逃入歐洲以來，原先已岌岌可危的歐盟變得更加支離破碎，「我相信其他國家也會接連離開（歐盟）。」他猜測，如果不是湧入如此多難民，也許不會有這麼多社會問題，英國也不會脫歐。

川普預測，儘管目前脫歐的效益還不明顯，但「最後會成為好的結果」。各國皆會脫離歐盟的框架，重申自身的主體意識。他更說，歐盟只是德國的工具（a vehicle for Germany），因此，英國脫歐是明智的（so smart in getting out）。

The full transcript: @realDonaldTrump's interview with Michael Gove for The Times https://t.co/Bd9HsC5O2j pic.twitter.com/yl8NKAv9Qz

— The Times of London (@thetimes) 16 January 2017

收容難民？川普：災難性的錯誤

川普肯定德國總理梅克爾（Angela Merkel）是影響深遠的歐洲領導人。他稱讚梅克爾「舉足輕重」（magnificent），同時也是位「傑出的領導者」（a fantastic chief），但在收容難民這個決策上，簡直犯了「災難性的錯誤」（catastrophic mistake）。

川普以2016年12月發生在德國柏林（Berlin）聖誕市集的恐怖攻擊為例，強調他無法理解梅克爾為什麼要讓如此大量、出身複雜的中東難民進入德國。

「我認為她犯了災難性的錯誤，非常嚴重的錯誤。但撇之不談的話，我尊敬她、喜歡她，只是我不了解她。」川普表示。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）。（美聯社）

談論因敘利亞（Syria）內戰而逃到歐洲的難民去留，據《畫報》報導，川普提出在敘利亞建立「安全地帶」（Security Zone）的解方，不僅可收容難民，代價也相對低廉。

川普說，「波斯灣阿拉伯國家（the Gulf states）應該為他們買單。畢竟，他們擁有他人少有的財富。整件事就會變得比現在德國面臨的困境還要容易。我這麼說：在敘利亞蓋安全地帶吧。」

至於川普對梅克爾、俄國總統普京（Vladimir Putin）這兩位他景仰的領導者有多少的信賴？川普神秘地回應，目前兩位領導者他都信任，但會持續多久，「讓我們拭目以待，也許不會太久。」

Syrian #refugees sell kidneys on the black market to fund escape to Europe https://t.co/gNO1RVIqPg #MigrantCrisis #SyriaCrisis pic.twitter.com/oUVXB2qyxI

— Sputnik (@SputnikInt) January 6, 2017

除非互惠，否則生意免談

「第五大道（Fifth Avenue）上每人在自家門口都有台賓士（Mercedes Benz），不是嗎？」川普稱，德國跟美國的汽車貿易不符合「互惠」（reciprocity）原則，「你在德國看過多少雪佛蘭（Chevrolet）？不多，也許根本沒有......這是一條單向道。但這必須成為雙向道。」

川普解釋，與德國的汽車貿易不該只是單向往來。《衛報》報導，目前美國廠商一年在貿易中損失超過美金8000億（約為台幣25兆3373億）。

Trump singles out BMW, Mercedes-Benz in tough talk on trade - MarketWatch https://t.co/BB8k3uCR0p

— Timothy B Edwards (@TimothyBEdward1) January 16, 2017

川普政府曾提議針對每輛進口車徵收35%進口稅，被視為是對BMW欲在墨西哥（Mexico）建廠、賣入美國所作的反擊。川普要求要各大廠商來美國設廠。

另外，川普也期許未來能順利和英國談妥貿易合作，「我們將會盡力讓它（貿易協定）快點完成。對雙方都有利。」

Donald Trump, in his first UK interview: 'I'll do a deal with Britain' https://t.co/ZYujCuYonl #tomorrowpaperstoday pic.twitter.com/a0frHcYuu2

— The Times of London (@thetimes) 15 January 2017

推特成為自家新聞台

For many years our country has been divided, angry and untrusting. Many say it will never change, the hatred is too deep. IT WILL CHANGE!!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 15 January 2017

在專訪中，川普也抱怨，媒體對他的報導相當不實（dishonestly），他寧可自己在推特上發文，「那真的有用。」川普表示，正式上任後，也許會減少推文，但仍會繼續使用推特。「我被媒體報導的太不真實了。非常不實。以至於我不如寫在推特上。」

他吹噓自己的推特頻道 @realDonaldTrump 有4600萬追蹤者，不過實際上僅有一半。「只要我一發出推文，早上在電視上，福斯新聞（Fox）（就會報導）——『川普，我們有最新消息。』」

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。