︿

【上報人物】大片間的歇息 《 52Hz, I love you》的幕後故事

黃衍方 2017年01月25日 11:37:00
《 52Hz, I love you》導演魏德聖。(攝影:李昆翰)

《 52Hz, I love you》導演魏德聖。(攝影:李昆翰)

史詩大片《賽德克巴萊》後睽違6年,魏德聖終於又再度坐上了導演的位子,這回他即將在春節檔推出的新作《 52Hz, I love you》是一部音樂劇電影,以情人節一天的時間,講述都會裡各種不同的愛情模樣。為什麼魏德聖會選擇拍攝一部音樂劇類型的電影?背後的原因相當令人好奇。

 

《 52Hz, I love you》的源起

 

事實上,《 52Hz, I love you》的概念已經存在魏德聖的心裡很久了,直到2014年由他監製的《KANO》拍完,覺得需要做點別的東西來轉換心情,這個計畫才真正開始運作。「那時候的想法是說要做舞台音樂劇, 因為52赫茲的故事原形太簡單,簡單到做電影會太單薄。」在最早的版本裡,故事僅圍繞著麵包師傅「小安」和花店老闆「小心」這兩個角色展開。

 

《52Hz, I love you》劇照 - 趙詠華(右)在片中飾演小球的小阿姨。(威視提供)

 

於是魏德聖找了在《賽德克巴萊》中飾演花岡二郎、同時也是知名劇場工作者的蘇達把《 52Hz, I love you》寫成音樂劇劇本,但是等到《KANO》開始後製和行銷時,魏德聖才發覺《 52Hz, I love you》做成舞台劇可能會無法回收成本,於是決定把它改成電影。

 

然而,因為音樂劇的形式已經定了,所以即使要改寫成電影劇本,魏德聖也沒有打算改變它的類型。「(修改的)過程中我覺得這個故事越來越好看,角色越來越多、故事越來越精彩。」他這麼說。

 

 

與嚴云農的合作

 

《52Hz, I love you》裡頭包含了十多首原創歌曲,這些歌曲能夠誕生,都源於魏德聖與知名填詞人嚴云農的合作,兩人從《海角七号》起就是工作夥伴。魏德聖在發展劇本時,遇到唱歌的部份都先留白,僅寫下一些關於曲子的概念交給嚴云農。「比如說女同志那一對,我就寫說,這首歌我希望用鏡子的概念來描述同志互相對看的感覺,就是鏡子裡的你、鏡子外的我,好像一樣又好像不一樣。」

 

《52Hz, I love you》劇照 - 小玉在片中飾演帶點憂鬱感的小安。(威視提供)


等到嚴云農寫出歌詞後,才會進行譜曲的工作。「等於說作詞那個人要把自己當成那個角色,他必須跟我在寫劇本的時候一樣,投入到那個狀態,才能寫出那個歌詞,其實對他是比較辛苦,要花比較多的時間去揣摩每個角色的心理狀態。」

 

而在發展故事的過程中,有些曲子的概念也會因而改變,例如小安演唱的〈52赫茲我愛你〉一開始的歌名並不是這個。在魏德聖還不知道「52赫茲鯨魚」的故事時,是以一隻住在頂樓的貓來做為小安這個角色的化身。「他把自己比喻成一隻看著台北市的貓,以享受孤單又抱怨孤單的角度在看待愛情,可是當52赫茲的故事出現以後,那男生就變成了52赫茲的鯨魚,而女生就維持那隻貓的角度來看這個世界。」

 

 

 

選角時的猶豫

 

選角工作開始之初,魏德聖就決定要找歌手擔綱演出,但令他猶豫的是:究竟要不要找有名的歌手?「可是找有名的歌手的話,到底是你在幫他拍MV呢,還是他來幫你拍電影?」經過思考後,魏德聖覺得找樂團的主唱會比較適合。「我會考慮到觀眾在看這個角色時的投射感,樂團的主唱跟觀眾的距離比較近,跟觀眾的接觸也比較多、比較親民。」最後透過朋友的介紹,選定了舒米恩、米非、小球和小玉這四位主角。

 

《52Hz, I love you》劇照- 左起舒米恩、米非、小球、小玉。(威視提供)

 

魏德聖在執導過程中,與這些樂團主唱沒有什麼磨合上的困難,因為他已經事先為每個角色設定了一個框架,再根據這個框架去尋找演員。「因為它的框已經定了,符合這個框的人就這幾個,所以你其實也不用為了他去修正什麼,對我來說他們都是本色演出。」問到這四位主唱都是立刻就答應演出了嗎?「當然啊!我是魏德聖欸。」他笑著說。


比起《賽德克巴萊》,《 52Hz, I love you》相對輕鬆很多。「這是我遇過拍攝最順利的一部電影,要什麼天氣有什麼天氣,也沒有遇到太多困難 。」魏德聖表示,比較辛苦的反而是演員,他們都是第一次演戲,卻要面對這種邊唱邊演、偶爾還要跳的狀況。「我們通常都是拿著一杯咖啡在那邊慢慢看。」他笑著說。

 

 

北美搶先上映

 

除了是台灣罕見的音樂劇類型,《52Hz, I love you》還有一項特別的地方,那就是北美比台灣還早放映。《KANO》在北美巡迴放映時,當地的觀眾和魏徳聖表示,他們很難得可以這麼快看到剛下片的台灣電影。「我那時就做了一個承諾:要讓你們看到還沒有上映的電影,只是沒想到會這麼快。」魏德聖原本預期要到《台灣三部曲》問世時才能履行承諾。

 

《52Hz, I love you》北美巡迴宣傳海報。(翻攝自活動臉書

 

《52Hz, I love you》完成後,他們立刻發信給北美各地的台灣同鄉會,問有誰想辦放映活動,由各大城市的承辦方透過網路自行串連,把整個巡迴放映的行程規劃出來,最後一共跑了52個城市、共65場放映。「他們的配合度也相當的高,合作的蠻愉快的。」 魏德聖表示,北美巡迴也是行銷的一環,希望《52Hz, I love you》的口碑能夠傳回台灣,而且在當地的放映不會損害到台灣的票房。

 

 

關於《台灣三部曲》

 

關於下一部作品《台灣三部曲》的製作進度,魏德聖表示導演方面的工作他幾乎都準備好了,接下來就是進入前置的環節,會面臨資金籌備、場景挑選和團隊建立等問題。「而這些東西不是我說什麼時候開始,就能什麼時候開始的。」他同時也表示,《台灣三部曲》的內容就跟他最初的構想一樣,完全沒有更改過。

 

經過了《52Hz, I love you》的歇息,魏德聖會為我們帶來什麼樣的新作?相當令人期待。

 

延伸閱讀:【上報人物】走鋼索的人 魏德聖

 

 

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

關鍵字: 魏德聖





回頂端