美國總統川普（Donald Trump）27日強硬下達移民禁令後，美國前代理司法部長葉慈（Sally Q. Yates）因拒絕替川普的移民禁令背書，導致30日遭到開除，改由波恩特（Dana Boente）暫代司法部長一職。川普此舉導致其提名的司法部長人選、阿拉巴馬州參議員的賽辛斯（Jeff Sessions）在31日的提名聽證會會遭到杯葛。

“A vote for Jeff Sessions is a vote for Trump’s Muslim ban” by @atrupar https://t.co/dfkWDCUPAh

— ACLU National (@ACLU) 2017年1月31日

民主黨的加州參議員費恩斯坦（Dianne Feinstein）在聽證會上質疑賽辛斯維持美國司法部門獨立性的能力。她說：「我不認為參議員賽辛斯能做到（司法獨立），相反地，他是川普政策中最激進、最忠誠的支持者。」賽辛斯雖然31日沒有出席聽證會，卻是第一個替川普背書的參議員。

Democrats portray Senator Jeff Sessions as President Trump's yes man https://t.co/XtXqhkmE9h pic.twitter.com/Z7zzy47ILr

— The New York Times (@nytimes) 2017年1月31日

在31日賽辛斯的任命聽證會上，美國民主黨參議院司法委員會主席葛雷斯利（Chuck Grassley）透過冗長發言，將委員會的任命案表決拖至2月1日。

針對川普下達移民禁令，賽辛斯在一封給費恩斯坦的公開信中強調：「不論是我，或是任何一個我的現任幕僚，都沒有參與過移民禁令的撰寫。」

反對賽辛斯出任司法部長的民主黨參議員費恩斯坦（左）和葛雷斯利（右）。（美聯社）

另外，由於民主黨議員杯葛投票，並要求參議院財政委員會（Senate Finance Committee）先行向媒體對提名聽證會的內容進行簡報，原訂於31日早上進行財政部長被提名人努慶（Steven Mnuchin）及衛生部長被提名普萊斯（Tom Price）的任命投票因此延期一天。

Democrats on Senate Finance Committee boycott votes on Treasury and Health & Human Services nominees. https://t.co/8qeuASOuV2 pic.twitter.com/ipbmnWzlBZ

— CNN Breaking News (@cnnbrk) 2017年1月31日

有民主黨人士引述《華爾街日報》（The Wall Street Journal）和《哥倫布快訊》（The Columbus Dispatch）的新聞指出，普萊斯以特別折扣價購得某間生技公司的股票，質疑普萊斯擔任衛生部長與其投資有利益衝突；努慶則被指控並未如實申報其財產，有一筆1億美元（約新台幣31億元）的資產並未在一開始時公布。

Tom Price got a discounted deal on stock from an Australian firm seeking FDA approval for its new drug https://t.co/Q3YbdNrUAW pic.twitter.com/6aIHH35B5b

— The Daily Beast (@thedailybeast) 2017年1月18日

參議院財政委員會主席、共和黨猶他州參議員哈契（Orrin Hatch）痛斥民主黨議員「完全沒有意願執行憲法賦予他們的責任」，並稱「他們這些像孩子一般的表現，應該盡速停止。」不過2013年當民主黨握有參議院多數席位時，共和黨也曾以相同手段杯葛麥卡提（Gina McCarthy）出任環保署（Environmental Protection Agency）署長。

Trump's Treasury Nominee failed to disclose$100Million; how hard is it to understand the words ‘list all positions.’ https://t.co/dGc9VpQvlo

— Ozgur Erdem (@ozgurerdem57) 2017年1月29日

相較於其他閣員，共和黨參議院領袖麥康諾（Mitch McConnell）之妻、美國前勞工部長趙小蘭（Elaine Chao）在運輸部長的任名表決以93比6順利通過。

趙小蘭在白宮宣誓就任，左二為其父親趙錫成。（美聯社）

民主黨參議院領袖舒默（Chuck Schumer）認為，川普提名趙小蘭之舉，將能獲得其丈夫麥康諾所領導參議院的支持，讓國內基礎建設重建的預算過關更為順暢。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。