在本週ESPN的全球戰力排行榜中，在前十名的隊伍中出現了一個新面孔，韓國LCK聯賽中的bbq Olivers靠著炸雞之力一口氣竄升了15名的位置來到了全球第八，至於LMS賽區中閃電狼依舊是排名最高的隊伍，被排到了第14名的位置，除此之外，XG和Wayi則是包辦了五十名榜單的墊底兩名，以下是原文中翻。

歡迎回到英雄聯盟全球戰力排行榜，每週我們都會看看五大賽區中的隊伍，並且根據他們該週的表現進行排名。

這週LCK和NA/EU LCS的賽事進入到了第四週，而LMS則是第三週的賽事，LPL則是第二週，排名後方的+/-值表示該隊排名與上週的變化，

評分方式：

世界級競爭者(1-10名)
季後賽級競爭者(11-20名)
中游隊伍(21-30名)
掙扎中隊伍(31-40名)
後段班隊伍(41-50名)

1. SK Telecom T1

戰績：4勝0敗(8-0) | 賽區：LCK | 排名變動：-

雖然面對的對手較弱，但是SKT依舊是LCK當中的一股主宰勢力，SKT的對手在聯盟中的排名都在後段班，所以接下來對上Afreeca和bbq Olivers的比賽將會值得一看，除此之外，前Immortals的上路選手Huni持續的在韓國體系下發光發熱，真的很令人興奮。

2. KT Rolster

戰績：4勝0敗(8-1) | 賽區：LCK | 排名變動：-

KT Rolster的進度有些緩慢，但是他們持續地展現出了自己的水準，在面對Afreeca時的小起伏並不需要太過擔心，整場比賽可以說是瑕不掩瑜，這些都將成為KT Rolster在三月和SKT進行電信大戰的基石，傳奇輔助選手Mata需要在接下來幾週的比賽中證明自己的名字。

3. Samsung Galaxy

戰績：4勝1敗(9-4) | 賽區：LCK | 排名變動：-

上週未出戰。

4. Cloud9

戰績：6勝0敗(12-2) | 賽區：NA LCS | 排名變動：-

Cloud9保持著他們的好狀態並且在第三週的賽事中擊敗了Team EnVyUs和Echo Fox，年僅17歲的打野選手Contractz證明了自己並不是個救火員，而是在Meteos離開Cloud9後陣容的再次升級。

5. G2 Esports

戰績：4勝0敗(8-2) | 賽區：EU LCS | 排名變動：+2

G2 Esports或許是EU LCS開賽後看起來最讓人耳目一新的隊伍，如果你是打算看到一場隊伍能在比賽中精準執行戰術的話，第一週他們和Fnatic進行大戰後才奪下了勝利，之後的比賽中他們都擊潰了對手，對上Giants的完全比賽更加彰顯了這支隊伍一旦全力以赴能有怎樣的表現。

更重要的是，他們在比賽中展現出了穩定的戰術下達，讓他們能夠利用必要的眼位來保證自己的前期優勢持續的滾動雪球，在對上Misfits所丟掉的小盤中，這支隊伍在對手展現出超群的決策能力時依舊能夠保持韌性。

6. EDward Gaming

戰績：2勝0敗(4-0) | 賽區：LPL | 排名變動：+2

上週未出戰。

7. Unicorns of Love

戰績：4勝0敗(8-2) | 賽區：EU LCS | 排名變動：+8

你要如何不愛Unicorns of Love呢？或許他們有時候會出現一些奇怪的團戰決定，但是同樣的，Hylissang身為一名輔助露璐卻嘗試要在Splyce的眼皮下偷走巴龍也一樣是個奇怪決定，在這個29-31分鐘發生的事件或許會提醒很多人對Unicorns of Love來說什麼決定是正確又或者什麼才是錯誤的。再看看對上H2k-Gaming的比賽，他們大部分時間都是對的。

對Unicorns of Love來說，召喚峽谷就是一個充滿可能性的遊樂場，他們也願意去承擔那些不必要的風險來學習什麼才是安全的決定，並且嘗試挑戰極限，能夠錯出如此富有冒險精神的舉動還要仰賴五個位置上選手的強大實力，自從Xerxe不會在舞台上緊張後Unicorns of Love在目前的Meta中十分強大。

8. bbq Olivers

戰績：3勝1敗(6-3) | 賽區：LCK | 排名變動：+15

勁辣又好吃！炸雞來到前十名啦，寶貝！當ESC Ever進行變動，不...應該說是進化成為了bbq Olivers，在有了炸雞連鎖店撐腰後，這支隊伍從一支平凡的普通隊伍，漸漸的在世界上每個人的心中留下印象，當然，帶著安全帽的公雞隊徽和醒目的鮮紅色制服的確幫助了他們不少，同時不只是隊伍的知名度在世界有所提升，選手們的表現也是，他們在賽季的前四場系列賽中贏下了三場，只輸掉了對上KT Rolster的比賽，Tempt在賽季初蛻變為聯盟中最兇猛的carry之一，他在過去九場比賽中一共完成了47個擊殺數，僅次於SKT Faker的在八場比賽中就完成的63次，在本週接下來的賽事中他們將會對上有所進步的Longzhu戰隊和Faker完美的SKT T1，我們也將會看到這支美味之神的隊伍是否會掉出我們的排行榜，或者這支有炸雞之力撐腰的隊伍將會擊敗SKT，究竟這支隊伍能夠在世界排名中爬到多高的地位呢？

9. FlyQuest

戰績：5勝1敗(11-3) | 賽區：NA LCS | 排名變動：+10

上週未出戰。

10. QG Reapers

戰績：1勝0敗(2-0) | 賽區：LPL | 排名變動：-

上週未出戰。

LMS賽區評論

14. Flash Wolves

戰績：3勝0敗(2-0) | 賽區：LMS | 排名變動：-1

未出賽。

22. ahq

戰績：1勝1敗(3-2) | 賽區：LMS | 排名變動：+2

未出賽。

30. J Team

戰績：2勝1敗(4-3) | 賽區：LMS | 排名變動：+3

未出賽。

36. Hong Kong eSports

戰績：2勝0敗(4-1) | 賽區：LMS | 排名變動：+6

未出賽。

39. Machi

戰績：0勝3敗(1-6) | 賽區：LMS | 排名變動：-2

Machi或許戰績是0勝3敗，不過這是因為他們有著LMS當中最硬的賽程，他們在前兩週接連的對上了Flash Wolves、ahq e-Sports Club和J Team，他們的排名下降主要是因為對上閃電狼和ahq時的軟弱表現，不過這對M17來說並不會是個結束。

41. Fireball

戰績：1勝1敗(3-2) | 賽區：LMS | 排名變動：+6

未出賽。

49. Extreme Gamers

戰績：1勝2敗(2-5) | 賽區：LMS | 排名變動：-4

未出賽。

50. Wayi Spider

戰績：0勝2敗(1-4) | 賽區：LMS | 排名變動：-

不幸的是，來自台灣的隊伍再次的有兩隊在排行榜上墊底，XG和Wayi目前為止沒有展現出太多的東西，他們獲的勝場也僅限於彼此之間的交手，現在要說這兩隊在LMS當中沒有任何影響力還太早了，不過他們似乎正在這樣的路途上。

完整排名：

1. SK Telecom T1
2. KT Rolster
3. Samsung Galaxy
4. Cloud9
5. G2 Esports
6. EDward Gaming
7. Unicorns of Love
8. bbq Olivers
9. FlyQuest
10. QG Reapers
11. Longzhu
12. I May
13. H2K Gaming
14. Flash Wolves
15. Snake Esports
16. Team SoloMid
17. Phoenix1
18. Misfits
19. Afreeca Freecs
20. Invictus Gaming
21. Splyce
22. ahq
23. Team WE
24. MVP
25. Fnatic
26. Counter Logic Gaming
27. Jin Air Green Wings
28. Echo Fox
29. Giants
30. J Team
31. Royal Never Give Up
32. Vici Gaming
33. Team Liquid
34. ROX Tigers
35. LGD Gaming
36. Hong Kong eSports
37. Newbee
38. Immortals
39. Machi
40. Kongdoo Monster
41. Fireball
42. Team Dignitas
43. ROCCAT
44. Vitality
45. Team EnVyUs
46. OMG
47. Game Talents
48. Origen
49. Extreme Gamers
50. Wayi Spider

來源：ESPN

譯者：法蘭克貓

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的英雄聯盟資訊吧！
上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ