俄羅斯官方新聞台《TASS》7日報導，俄國總統普京（Vladimir Putin）已批准一項法律修正案，減輕家暴的刑罰。女權運動者對此修正案大表不滿，認為將助長男性家暴的惡行。英國《衛報》（The Guardian）報導，俄國每40分鐘就有1名女性因家暴死亡。

#Putin signs law decriminalizing domestic #violence https://t.co/O6G5WjiydN

— TASS (@tassagency_en) 7 February 2017

《美國有線電視新聞網》（CNN）指出，這項「維護傳統家庭價值」的修正案是普京為討好國內保守派的手段之一。批評者也認為，此修正案將會讓「家中霸主」更加肆意妄為，受害者更不敢向警察報案。根據聯合國2010年的報告，俄國每年有近1萬4000名女性死於家暴。

新的修正案規定，毆打配偶或小孩至瘀青或流血，但沒有導致骨頭斷裂，且一年內未再犯者，將只會處以拘留15天或罰鍰3萬盧布（新台幣1萬5000元），如果累犯罰鍰提高至4萬盧布（新台幣2萬元），並且社區服務時間最高可到6個月。在此之前，同樣罪行的最高刑罰為監禁兩年。

Today Vladimir Putin signed into law a bill decriminalising domestic violence in Russia https://t.co/3qAob8W0oO

— The Economist (@TheEconomist) 7 February 2017

俄國下院「國家杜馬」（State Duma）1月以380：3票通過此修正案後，本案再獲上院通過，最後送普京批准生效。《路透》（Reuters）報導，支持這項修正案的議員們大多表示，他們是為了保護家長教育自己小孩的權利，和減少國家對家庭內部事務的干涉，並指出任何實施「嚴重」家暴的人仍然須負刑事責任。

其中支持此修正案的下院議員米爾諾夫（Vitaly Milonov）在接受CNN採訪時表示：「事實上，我們現在所說的家暴根本不算家暴，它只是自由媒體對家庭關係所創造的ㄧ個新印象。」

俄國下院「國家杜馬」 。（美聯社）

俄羅斯也有一句古諺：「如果男人打你，那代表他愛你。」近期一份俄國知名的八卦報《真實報》（Комсомольская правда）在一篇文章中，更提到關於打老婆的好處。文章宣稱：「科學報告指出，遭毆打的老婆應該對自身的瘀青感到驕傲，因為生物學家說，這些被毆打的女性更容易生男孩。」

Russian Pres. Vladimir Putin has signed a law that decriminalizes some forms of domestic violence, state media says https://t.co/99OSKcFO1J pic.twitter.com/nomMa6kX9D

— CNN (@CNN) 7 February 2017

人權觀察組織（Human Rights Watch）在接受CNN採訪時則表示：「家暴在全球都有低報的現象，但是俄羅斯的狀況尤其嚴重，因為在俄羅斯談論家暴是一項禁忌，有些女性甚至不覺得家暴這件事可以啟齒。此外，由政府界定『只是瘀青』跟嚴重家暴的區別是一件非常危險的事情，在俄羅斯的家暴很少只造成瘀青，通常都會直接造成更進一步的傷害。」

俄國暴動小貓（Pussy Riot）女性主義樂團的成員阿勒欣娜（Maria Alekhina）曾入獄兩年，她接受《衛報》採訪時表示，她在監獄裡所遇到的25%～35%的女性，都是因為反擊施暴的丈夫而入獄，「她們通常已經被施暴多年，卻又無處可逃，對於這些受害者，我們不僅沒有提供社會協助，也沒有心理諮商，所以當壓力累積到臨界點時，她們只好拿起刀子殺夫。」

Putin approves change to law decriminalising domestic violence https://t.co/T6nHKnuu1T

— The Guardian (@guardian) 7 February 2017

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。