世界大賽來到最後的總決賽，由SKT出戰SSG，前者尋求三連霸，後者則是想報去年的一箭之仇。這場精采絕倫的頂上對決最後由SSG直落三擊敗SKT，來看看Reddit鄉民的反應吧！

鄉民回應：

Bang flash R as Varus: dives into dragon pit and dies.
Ruler flash R as Varus: wins Worlds
Bang法洛士閃R：閃到龍池中死去
Ruler法洛士閃R：拿下世界冠軍

Ladies and gentleman, End of an era.
3-0 KT to Go on worlds
3-0 Longzhu in Quarters
3-0 SKT in Finals
Welcome to the era of SSG.
各位先生女士，時代終結了：
先是3-0 KT打進世界賽
再在八強賽3-0冠軍熱門LZ
最後在決賽3-0SKT
歡迎來到SSG的時代

Brother Bang
Bang老兄

How to throw a series with one ability
要怎麼只用一招戳掉比賽（答案：Bang的R)

bang needs be investigated for being paid under the table ....
that was the hardest throw ive ever seen .... even worse than doublelift
應該要調查一下Bang是不是收了外圍的錢...
我看過最戳的一個...甚至比Doublelift還扯

Faker crying holy shit bro...
天阿...Faker哭了...

Yeah that was intense crying. Fuck I feel bad for him.
真的，他哭得很激動。看他哭成這樣我也很難過。

Watching him crumple into his chair after shaking SSG's hands was heartbreaking ;(
看到他跟SSG的選手握手後伏在桌上哭真的很心碎 ;(

Holy FUCK AMBITION is a WORLD CHAMPION!!!!!
As a reminder, the last time Ambition won a championship of any kind was the VERY FIRST season of OGN (Spring 2012)
媽的安掌門終於成為世界冠軍了！！
溫馨提示：他上一次奪得冠軍已經是好幾年前的事了（2012年OGN春季賽）

More importantly...
Ex-DIGNITAS LEGEND COREJJ is WORLD CHAMP
更重要的是....
前DIG選手CoreJJ是世界冠軍

The Ruler takes down the King.
統治者（一詞多義梗）擊敗了王者。

Faker actually looks destroyed at the end. Looks broken for getting caught out. I can't help but feel for him. 
He played his heart out this worlds. Even with this he is still the greatest player of all time by a wide margin. 
Faker最後看起來好像崩潰了，他被抓掉之後整個壞了。我不得不為他感到難過。
他這次世界賽真的用生命在打。就算他沒有成功奪冠，他仍然是世界上最偉大的選手。

Seeing Faker cry hurts more than I expected. He's been the stoic demon god for so long that watching him be so outwardly heartbroken stings. :(
看Faker哭成這樣，我也比想像中還要難過。他一直以來給大家的感覺就是很堅強/大魔王。看他哭成這樣真的為他感到心碎 :(

DESPITE THEIR LOSS, MAD RESPECT TO WHAT THIS TEAM HAS ACHIEVED.
3 WORLD CHAMPIONSHIP TITLES.
BUT ALL DYNASTIES EVENTUALLY HAVE TO COME TO AN END.
...also, Bang is going to get flamed so fucking hard by Inven for this. 
雖然他們輸了，但還是要欽佩一下他們的成就：
三次世界冠軍
可惜的是，所有朝代總會有終結的一天。
...同時，今天的Bang應該會被Inven炎上噴到死了。

Deserved. I think Bang saved Ruler THREE TIMES with his ulti on the last match, including the last fight.
（Bang）被噴也是應該的。我看Bang最後一場至少用大招救了Ruler三次，最後一個團戰也是。

Their team's Varus: Ruler
Your team's Varus: Bang
別人的法洛士：Ruler
隊友的法洛士：Bang

2013 : SKT vs RYL 3-0
2015 : SKT vs KOO 3-1
2016 : SKT vs SSG 3-2 
2017 : SKT vs SSG 0-3
THE GAP HAS BEEN CLOSED between skt and other korean teams
2013 : SKT vs. RYL 3-0
2015 : SKT vs. KOO 3-1
2016 : SKT vs. SSG 3-2 
2017 : SKT vs. SSG 0-3
SKT跟其他韓國隊伍的差距縮小了

As soon as Kobe said that Bang and Wolf need to step it up huge this game, I knew that it was over
當我聽到Kobe說Bang跟Wlof要跳出來Carry的時候，我就知道SKT完了。

Faker can go eat dinner now.
Faker現在真的可以(提早)吃晚飯了。

PraY has still only been knocked out of worlds by the eventual winner:
S2: 0-2 TPA 
S3: 2-3 SKT
S5: 1-3 SKT
S6: 2-3 SKT
S7: 0-3 SSG
PraY可可被冠軍隊伍淘汰的詛咒還要繼續發威：
S2：0-2 TPA 
S3：2-3 SKT
S5：1-3 SKT
S6：2-3 SKT
S7：0-3 SSG

圖片回應：

SKT最後的晚餐，Bang是猶大：

Bang要被弄成梗了：

Bang：是Faker說要早點吃飯的（指向Faker）：

今天的皇冠哥：

每次看到某隊輸掉之後，歐美一定會有的梗：

今天的Bang跟安掌門：

來源：Reddit

譯者：Coolplus