︿

【東京鐵男見聞】日本歲末燈節起源於帝國海軍聯合艦隊?

陳威臣 2017年12月30日 19:00:00
現在日本大流行的夜間裝飾照明,吸引相當多遊客到訪,像是澀谷的青色洞窟,以藍色LED為主打,創造出與眾不同的特色。( 攝影:陳威臣 )

現在日本大流行的夜間裝飾照明,吸引相當多遊客到訪,像是澀谷的青色洞窟,以藍色LED為主打,創造出與眾不同的特色。( 攝影:陳威臣 )

時序進入年底,先有聖誕節,再來就是日本新年,大概到了這個時候,上班族就無心工作了!歡樂過節的、準備返鄉過年的、或是暫時要跟情人說掰掰的,大有人在。不過在日本,卻有一個行業,在這段時間不但是旺季,而且還肩負起人們的期盼與夢想,那就是夜間裝飾照明了。


夜間裝飾照明,英文為 illumination,目前的日文則是直譯英文イルミネーション,是利用燈泡、LED發光二極體等,在夜間創造出美麗絢爛的夢幻景象,因此日文又稱為電飾(でんしょく,意指為利用電燈作為裝飾)。在日本,每到11月左右開始,各大都市的重要地點如:車站、商業區或是公園等,就會有許多裝飾照明,而近年來則發展出大規模的夜間裝飾照明,讓人眼花撩亂,並成為觀光的新景點,改變了日本蕭瑟的冬夜,吸引大批遊客前來。


其實日本的這項冬夜點燈傳統,有令人悲傷的過去,卻也是一項奇蹟。在我們的印象當中,最廣為人知的裝飾照明,應該就是聖誕節時,耶誕樹上的那些閃爍的點燈了!據說最早的聖誕樹點燈,是在16世紀時,德國神學家馬丁路德,有一次在聖誕夜彌撒結束返家時,走在路上突然看到樹林的間隙出現一閃一閃的星星,那個當下被感動到。回到家就搞了一棵聖誕樹,然後把許多小蠟燭掛在樹上,就成了我們現在所看到的聖誕樹點燈了。

 

聖誕夜的裝飾照明點燈活動,吸引了非常多情侶前往,也讓他們留下美麗而難忘的回憶。( 攝影:陳威臣 )

 


至於擴展為都市的公共裝飾照明,則是法國的里昂。在1643年時歐洲發生黑死病,但是里昂卻沒有受到鼠疫的侵襲,當時城內的行政官員、市議員以及貴族們認為是聖母瑪利亞救了他們,所以便在12月8日這一天,家家戶戶都擺上許多蠟燭,照亮整個都市。之後則發展為里昂燈光節,並成為都市夜間公共裝飾照明的濫觴。


19世紀美國的發明家愛迪生,發明了白熾燈泡後,人類的照明邁入了一個新的時代。其亮度與持久性都不是過去的蠟燭與煤油燈所能比擬的,紐約曼哈頓的大樓群,便率先使用大量的白熾燈泡,在夜晚展現美麗的都會景象,成了最早利用燈泡展現裝飾照明的城市了。


而日本最早開始利用裝飾照明的,則始於1900年的帝國海軍聯合艦隊。為了展現軍威,在神戶外海舉辦觀艦式時,將大量的燈泡裝置在參演的艦艇上,到了晚上將所有的燈光打開,一時間神戶外海燈火通明,也讓觀看的日本民眾嘖嘖稱奇。

 

之後東京與大阪等地舉辦的產業博覽會,也開始以大量的燈泡展現裝飾照明,吸引民眾參觀。1904年東京專門販售舶來品的明治屋在銀座開店,並且在店外佈置裝飾照明,還吸引大批媒體採訪,成為當時流行業界的話題,也開啟了日本各地裝飾照明的風潮。

 

位於中京地區的名古屋站,每年都會在名古屋車站塔大樓前,架設大型裝飾照明,成為當地的一大特色。( 攝影:陳威臣 )

 


演變至今,入冬之後在日本各大都市,就出現了各種公共裝飾照明,而且各地還會舉辦點燈活動 ( 白川鄉合掌村點燈 ),除了希望造成話題,也吸引了觀光客前來。像是北海道札幌市的大通公園,從1981年開始,每年在舉辦雪祭之前,都會舉辦 裝飾照明點燈活動,至今已經持續36年,是目前日本歷史最悠久的裝飾照明活動了。至於東京最有名的則是從1986年開始的表參道聖誕點燈,時尚之街的表參道,每到聖誕節前,當地商店街組織就會利用明治神宮前,青山通上長達一公里的櫸木行道樹,開始佈置裝飾照明,照亮整個青山通。( 2017湘南點燈節 )


雖然日本各地都有許多裝飾照明,不過最讓人感動的,則是1995年開始的「神戶 Luminarie」裝飾照明點燈活動了。1995年1月17日發生神戶大地震,人口150萬的神戶市遭受毀滅性的大打擊,為了追悼因地震死去的人們,以及神戶復興的期望,所以1995年12月,由神戶出身的活動企劃製作人今岡寬和,與義大利藝術總監佛萊歐.費斯提(Valerio Festi),共同籌劃製作了大型裝飾照明。


兩人利用數以萬計的燈泡,建構出綿延不絕的迴廊,並且透過造型設計,展現出絢爛的風情,由於是當時日本最大規模的裝飾照明活動,因此很快地就吸引大量遊客前來參觀,而成為神戶復興的重要象徵。由於「神戶 Luminarie活動」的成功,一年最多吸引了五百多萬的觀光客到場,因此今岡與佛萊歐兩人,在1999年轉移陣地,在東京舉辦「東京 MILLENARIO」的聖誕與新年裝飾照明活動。


由於當時正逢千禧年,而 MILLENARIO 就是義大利語的千禧年,所以這個活動在關東也同樣受到重視。直到2006年,因為東京車站及前方的廣場,將展開大規模的整修與改建,這個活動才劃下休止符。直到2012年,東京車站紅煉瓦驛舍整修完成,因此丸之內點燈活動重新展開,並且成為東京都內最重要的聖誕節點燈活動了。

 

2012年修復完成的東京車站,與前方的丸之內地區共同舉辦裝飾照明活動,而今年更配合站前廣場完工,增加了光雕投影。( 攝影:陳威臣 )

 


雖然冬天的裝飾照明點燈活動,在蕭瑟的冬季,的確是個吸引觀光客的行銷方式,然而活動中應用的大量燈泡,造成的能源耗損其實相當大。因此2011年東日本大地震發生,進而引發福島核災,造成日本的核能發電廠大量停擺之後,日本電力供應不足的狀況下,這類消耗大量能源的活動,便遭到非議,一度被迫取消。


不過日本人所開發出來的藍光LED,居然成了救世主!由於日本科學家赤崎勇與天野浩師徒,以及中村修二等人,研發出的藍光LED,進而讓LED擁有三原色,可混合出各種顏色與白色,讓人類的照明邁入一個新的紀元,當然這三位日本科學家,也在2014年獲得諾貝爾物理獎的榮譽。而LED低耗能的特性,應用在裝飾照明之下,不但不耗能源,也讓日本的裝飾照明活動,規模越來越大。


現在除了都市內的點燈活動之外,許多市郊的大型遊樂園,例如:九州的豪斯登堡、關東的讀賣樂園、德國村、足利花卉公園等,都有超大規模的裝飾照明,數百萬顆以上的LED,配合光雕投影,都企圖吸引大量的人潮前往。而配合聖誕節與新年的點燈活動也越來越多 ( 日本環球影城 ),今年(2017年)光是東京都,就有超過130個
地點進行裝飾照明的活動,看來之後只會越來越多吧!

 

位於JR有樂町站周邊與交通會館的裝飾照明,則是與迪士尼合作。( 攝影:陳威臣 )


許多台灣的朋友問我,在日本的楓葉季節結束之後,樹葉都掉光了,櫻花季還有數個月,除非來玩雪,不然就覺得日本好像沒什麼好玩的。其實這些裝飾照明相當有可看性,而且身處於夢幻與絢爛的世界,讓人無法忘懷。當然台灣最近也有許多聖誕與新年的點燈活動,不過論規模,日本人搞裝飾照明,還真的是沒有最大、只有更大啊!

 

 

※作者為本報駐日特約記者​

 

 

看更多《上報生活圈》文章

 

 

 

關鍵字: 聖誕 跨年 燈節 點燈 LED



 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、高端餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、IP 文創、市集、交通相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(連鎖餐廳、新開店、甜點)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端