︿

大雪中的捉迷藏,遊戲規則只有一項: 在被找到之前,找到妳!

東野圭吾 2018年01月07日 09:00:00
(圖片: MIKI Yoshihito@CC.BY 2.0)

(圖片: MIKI Yoshihito@CC.BY 2.0)

抵達東京車站的三十分鐘前,放在胸前內側口袋裡的手機響了。這不是他的私人電話,而是任職單位提供的手機,應該說,是強迫他必須帶在身上的手機。小杉敦彥有一種不祥的預感,起身離開座位的同時,把手機拿了出來。

「我是小杉。」他走到連廊時,用生硬的語氣接起了電話。

「出差的情況怎麼樣?」上司南原陰陽怪氣地問。

「累死了,」小杉回答,「搭早上第一班新幹線去仙台,然後走了一天,除了吃午飯的時間以外,完全沒有停下來休息。」

「你在回程的新幹線上應該有睡一下吧?」

「這一陣子有點失眠,好不容易快睡著了,又被這通電話吵醒了。」

「哼。」南原用鼻孔噴著氣,「好不容易忙完一天的工作,正準備回家喝杯啤酒時,接到工作的電話,難免會心生警戒。」

自己沒有理由,也沒有義務回答:「沒這回事。」小杉直截了當地問:「發生什麼事了嗎?」

南原故弄玄虛地停頓了一下說:「有案子。」

小杉並不意外。自己出差準備回家,如果上司打電話來閒聊,那就真的太不識相了。

他正準備問是什麼案子,南原接著說:「是命案。」

 

 

小杉一時答不上來,他希望自己聽錯了。

「呃,」他清了清嗓子,「你剛才說什麼?」

「我知道你不願相信,因為我也一樣,但很遺憾,我既沒有騙你,也不是開玩笑,真的發生了命案。命案現場是三鷹市N町的一棟獨棟房子,強盜殺人,家中的財物被搶走了。住在那棟房子裡的八十歲老爺爺遭到殺害。」

小杉聽了,不由得感到鬱悶。這次並不是小混混打架,結果在盛怒之下殺了對方這麼簡單的事件。

「呃,股長,」小杉抱著一線希望問,「兇手呢?」

「還沒有抓到,也沒有人自首。」

果然是這樣。小杉拿著手機,垂下了腦袋。

「所以,」南原說:「目前已經展開第一波搜索,雖然我知道你很累,但你到東京之後,立刻趕去現場,越快越好,地址是 ── 」

「等一下。我今天原本打算直接回家,所以安排了很多事情,我可以先回家一趟嗎?」

「沒時間了,你一個人住,應該沒問題吧?」

「我忘了把貓的飼料拿出來。」

「貓不會這麼輕易餓死,放心吧,今天晚上會讓你回家。我告訴你現場的地址,你記一下。」

小杉恨得牙癢癢的,從西裝口袋裡拿出記事本,潦草地記下了南原告訴他的住址。

「我想你應該知道,這麼大的命案,應該不會只有我們分局負責偵辦工作。」

聽到上司這句話,小杉的心情更沉重了,「所以會成立搜查總部嗎?」

「一定會。」南原斷言道。

「明天應該就會在我們分局成立,搞不好一大早就會召開偵查會議,所以也必須做好準備。明天之後,恐怕會有一陣子沒辦法回家了。那就先這樣。」

南原說完,不等小杉的回答,就掛上了電話。

小杉克制著想把手機摔在地上的衝動,走回了車廂。一看手錶,已經下午五點多了。

 

 

他從東京車站搭了中央線,在離命案現場最近的車站下車後,攔了計程車。N町是安靜的住宅區,有很多獨棟的房子。小杉一下計程車,立刻知道是哪一棟房子。因為那棟房子前停了好幾輛警車,還有不少圍觀的民眾。門牌上寫著姓氏「福丸」。

「小杉哥。」聽到有人叫他,轉頭看向聲音傳來的方向,後輩白井正走向他。白井學生時代打橄欖球,虎背熊腰,卻有一張娃娃臉。聽說在他的獨生女兒就讀的那家幼稚園,小朋友都叫他麵包超人。

「仙台怎麼樣?有沒有吃牛舌?」白井很愛吃,即使別人去出差,他也會調查當地的美食。

「我哪有那種閒工夫啊,走了一整天,累死了。」小杉咬牙切齒地說。其實他中午吃了牛舌,但沒義務說實話,「早知道該搭更晚的新幹線回東京。」

「真可憐。」

「情況怎麼樣?」小杉指著眼前那棟房子問。

「鑑識作業還沒有完成,目前還無法進入,但已經提供了照片。」白井手上拿著平板電腦。

「其他人呢?」

「和機搜的成員分頭去附近探訪了。」

南原說得沒錯,已經展開第一波搜索。

「股長呢?」

「正在分局內向被害人家屬了解情況。」

小杉嘆了一口氣。雖然很累,但現在沒時間發牢騷。

他們向一旁的員警打了聲招呼,兩個人一起坐進停在旁邊的警車後車座。

 

 

「下午四點十二分,勤務指揮中心接獲報案。一個女人說,她的家人遭到殺害。報案人很緊張,說明的情況也毫無頭緒。附近派出所的兩名員警立刻趕去現場,確認了狀況。那時候,那個女人也稍微平靜了些,終於能夠好好說話了。」

 

白井告訴小杉,報案的女人是這戶人家的家庭主婦,名叫福丸加世子。加世子非假日的上午十點到下午三點在附近的超市打工,之後,會和同事聊一會兒再回家。今天也一樣,在四點之前回到家時,發現玄關的門沒有鎖,當時並沒有感到太意外。雖然在公司上班的丈夫不會這麼早回家,但和他們同住的公公在家,公公經常忘記鎖門。

 

加世子進門後,直接去了廚房,所以並沒有立刻發現異常。當她走去客廳時,才終於發現不對勁。因為客廳的矮櫃前,各種東西散落一地,拉出來的抽屜也翻了過來。

 

加世子衝出客廳,敲著隔壁房間的門,喊著公公的名字。因為公公的房間就在客廳隔壁。房間內沒有人應答,她擔心不已。雖然平時不會擅自打開公公的房門,但這時顧不了這麼多。一打開門,最先看到電視開著,接著就看到 ── 

 

「情況就是這樣,」白井將手上的平板電腦轉向小杉。

照片上是鋪著榻榻米的和室,一個身穿居家服的老人趴在地上,旁邊有一個棋盤。

白井操作著螢幕,又顯示了另一張照片。那是老人脖子的特寫,上面有一道紫色的痕跡,顯然是勒痕。

 

 

「凶器呢?」

「還沒有找到。」

白井說,被害人名叫福丸陣吉,今年八十歲,以前是公司的高階主管,目前除了年金以外,並無其他收入。只有長子秀夫、長媳加世子和他同住,兩個孫子工作之後,都搬離了老家。

「聽股長說,好像被搶走了財物。」

「放在客廳抽屜內的二十萬現金不見了,他們平時都習慣把生活費放在那裡,加世子太太在出門的時候,錢還在抽屜裡。」

「還有沒有其他失竊的財物?」

「被害人房間內可能有東西被偷走,但通常只有當事人知道,所以也無法確認。他的兒子和媳婦,以及兩個孫子的房間在二樓,似乎並沒有發現兇手闖入的痕跡。兇手可能已經得手現金,所以決定趕快逃走。」

「闖入途徑呢?」

「鑑識股的人剛才大致看了一下,後門和窗戶都從內側鎖住,沒有遭到破壞的痕跡,研判可能是從大門出入。」

小杉瞥了一眼房子的方向,「有沒有監視器?」

白井皺著眉頭,搖了搖頭說:「沒有裝。」

「是喔。」小杉嘆了一口氣。每次發生類似的事件,都忍不住想要抱怨,為什麼政府不強制民眾裝設監視器。

白井把手伸進內側口袋,拿出智慧型手機。似乎有人打電話給他。

「喂,我是白井……我現在和小杉哥在一起……知道了,馬上就回去。」白井掛上電話後,看著小杉說:「是股長打來的,叫我們馬上趕回分局。」

「發生什麼事了?」

「不知道。」白井偏著頭說:「希望股長不會叫我們去做一些麻煩事。」

他們走下警車,走了一段路,來到大馬路上,攔了計程車。

 

 

*本文摘自《雪煙追逐》,皇冠文化出版。

 

 

 

【作者簡介】

 

東野圭吾

1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。


他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

 

 

【譯者簡介】

 

王蘊潔


半百譯者,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》。臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意。

 

 

看更多《上報生活圈》文章

 

 

書籍採訪需求通知 / 提供最新書籍新聞資訊

請聯繫: 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、高端餐飲)、品酒 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(飲品、冰品)、科技手機家電 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
 

旅遊、IP 文創、交通 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(速食、連鎖餐廳、甜點、新開店)、市集 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 蕭芷琳 celine.hsiao@upmedia.mg 

 

能源、醫療、親子、寵物、藝文 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端