南北韓17日於板門店進行冬季奧運副部長級會議，兩韓除將共組女子冰球隊參賽，也將於2月9日的開幕式，持「朝鮮半島旗」一同進場。然而，這個看似南韓總統文在寅（문재인）的努力成果，卻慘遭南韓人民的批評，認為北韓喧賓奪主，「平昌冬奧？不如說是平壤冬奧！」

南韓總統文在寅近日在平昌冬奧上向北韓釋出善意引發南韓人民不滿。圖為一個印有「和平雪橇」字樣的海報。（美聯社）

只有4成民眾支持齊舉朝鮮半島旗

據《路透社》（Reuters）18日報導，文在寅的「辛苦結晶」不僅招致傳統保守派批評，原為文在寅票倉的年輕族群也不領情。「北韓去年一直都在發射飛彈，現在卻突然要來參加平昌奧運？誰決定的？」24歲的金珠熙（김주희）向《路透》記者表示，「為什麼北韓有特權可以為所欲為？」

根據南韓民調機構《Realmeter》（리얼미터）18日出爐的調查顯示，只有4成的南韓民眾支持「兩韓持朝鮮半島旗進場」。南韓最大搜尋引擎Naver（네이버）最近也出現「南韓大門已敞開」的文章，不少民眾在社群網站上表達不滿，「朝鮮半島旗並不是我國的國旗！」

圖為靠近坡州市（파주시）的南北韓非軍事區（Demilitarized Zone，DMZ），掛滿「朝鮮半島旗」。（湯森路透）

文在寅：傳達團結與希望較比賽獲勝重要

女子冰球隊是目前兩韓唯一共組的隊伍，《路透》報導，不少球員和教練紛紛向政府表達不滿，認為在相當臨時的決定下與北韓合組隊伍，將影響球員表現。文在寅17日與冰球隊見面試圖緩和，認為傳達兩韓之間的團結與希望，較比賽獲勝來的重要，並稱：「能為冰球這項運動帶來更多矚目。」

一名研究北韓的教授南成旭（남성욱，音譯）表示，大多數人對「南韓運動員被迫改變計畫」感到不公平。「過去那些投給文在寅的人，是因為渴望一個重視公平與努力的社會，如今文在寅政府已錯判情況，讓不少支持者失望。」

文在寅17日前往鎮川（진천군）與冰球男子、女子組合影。（湯森路透）

年輕族群對兩韓統一無感

《路透》報導，不少南韓年輕世代沒有經歷1950年的韓戰、或是冷戰時期，對朝鮮半島統一的渴望已不如以往。「我們是兩個獨立、不同的國家，這點是完全無庸置疑的。」26歲的李昇基（이승기，音譯）表示，「因此，兩韓以一個國家參加冬奧，是完全不符合邏輯的。」

美國智庫國際戰略研究中心（Centre for Security and International Studies，CSIS）研究專員亞布拉哈米（Andray Abrahamian）說，「我認為南韓的民族主義和國家認同正在逐漸成長中，這次的反對聲浪，不單單只是反共主義這麼簡單。」

文在寅近日呼籲北韓對話，力促第3次的南北韓高峰會。過去南北韓分別於2000年、2007年進行高峰會，圖為2007年一名士兵經過首爾車站時，電視牆上的報導。圖左為前南韓總統盧武鉉（노무현），圖右則是前北韓領導人金正日（김정일）。（美聯社）

淪為北韓政治舞台

然而，兩韓共持「朝鮮半島旗」一同進場並非首例。2000年澳洲雪梨奧運，兩韓也一同進場，並讓南韓人民懷抱期待看見「朝鮮半島和平」的曙光。

不過賽後至今，北韓仍不放棄核武讓不少南韓人民徹底失望。「共持朝鮮半島旗並沒有替半島帶來和平。」一名網友透過推特（Twitter）po文表示，「我們18年前也做過這件事，然而北韓還是不斷發射飛彈、測試核武，殺害我們的公民。這只是淪為北韓另一場政治作秀而已。」

出版許多著作、研究南北韓的作家布林（Michael Breen）表示，「我們都知道，幾個月後，北韓又會回到以前的樣子。」

2000年澳洲雪梨奧運，南北韓選手曾共持「朝鮮半島旗」進場。（湯森路透）