編按：為記錄地中海難民危機，美聯社首席攝影師，埃米利奧．莫內納提（Emilio Morenatti）跟隨西班牙志願救援小組，在海上度過2周以上。8月29日，當上百位難民乘著搖搖欲墜的船靠近利比亞海岸時，埃米利奧目睹一場危急的救援行動在眼前展開。

凌晨5點，埃米利奧置身在剛駛離救援船的充氣艇中。當相機切換至夜視模式，埃米利奧從觀景窗望見一片肉眼無法看見的景象。「眼前一片綠色，那景象更像夢境——惡夢。」

「我看見上百人擠在搖搖晃晃的木船裡，乘著它北上。」

當時木船距離利比亞的塞卜拉泰（Sabratha ）海岸21公里，差不多是救援小組開始動工、解救船上乘客的時候了。

首先，搜救小組必須分發救生衣給船上每一位乘客，然後由女人和小孩疏散起。埃米利奧回憶，起初場面很混亂，甲板上擠滿了人，大家都想當第一批棄船的人，沒有人在聽從救援小組的指示。「後來有人開始拿皮帶鞭抽身邊的人，要求大家冷靜。」他說。

當疏散開始，女人和小孩由船的其中一邊撤離時，更多乘客擠向船邊，使船搖晃得更大力。

「我想到我的兩個小孩，然後生起一股恐懼。眼前的孩子，很多是沒有穿救生衣的，如果他們掉入水中或是整艘船顛覆怎麼辦？」

一個小時後，天色漸亮。救生艇上滿載抱著嬰兒的女人，其中，許多人喜極而泣，比劃著感謝上帝的手勢。

但原先的木船，在大家一窩蜂的朝船邊推擠下，比先前搖晃得更厲害。正當埃米利奧無法決定將鏡頭朝向哪時，船開始更劇烈的搖晃，幾乎要傾覆。

「然後有人在人群中殺出一條路，直接朝水裡跳了下去。」有些人主動跳船、有些人意外落水，那些身上沒穿救生衣的人，在等待救援的同時，奮力的依附在船邊。

落水的男子奮力抓住船緣。（美聯社）

在救援人員的疾呼下，船上難民接連跳水的情形得到緩和。約莫10分鐘後，船上700人全數安全撤離。

很快地，救援船上人群滿溢。看得出來，孩子臉上充滿困惑，其中最年輕的雙胞胎5天前才出生。而船上的女人們，儘管滿臉倦容，仍掛著微笑。因為她們知道，通往歐洲，最危險的考驗已過。