澳洲籍華裔作家楊恆均遭中國以「間諜罪」起訴。(湯森路透)
《衛報》(The Guardian)報導,曾是中國外交官、現已是澳洲公民的華裔作家楊恆均(Yang Hengjun),打從1月底入境廣州「失蹤」後,澳洲駐北京大使館27日獲得官方通知,中國國安單位以「涉嫌從事間諜犯罪」為由,正式對楊恆均提起訴訟。
對此消息,楊恆均的代表律師Rob Stary稍早也證實,其客戶遭中國官方起訴,但目前在缺乏相關資訊的情況下,尚無法得知楊是因為其作家、部落客或民主運動者的身份,遭到北京當局認定有從事「間諜活動」。
China’s treatment of Yang Hengjun has drawn outrage from his friends and scholars familiar with his work https://t.co/h1Dp1jsd9T
— New York Times World (@nytimesworld) August 27, 2019
Yet this government allows United Front a Chinese government group to operate in #Australia - Australian writer Yang Hengjun charged with spying by Chinese authorities - Politics - ABC News (Australian Broadcasting Corporation) https://t.co/iOMmNALbrO #auspol
— Angela Korras (@AngelaKorras) August 27, 2019
但真正讓律師團憂心的,是中國現行法律中對於間諜罪的罰則,從最輕的3年有期徒刑、到最重被判處死刑。但專家研判,楊恆均能威脅「國家安全」的程度,應該不至於被判死刑。
現年54歲的楊恆均,湖北省隨州人,曾是中國外交官、並在海南省政府工作。2000年入籍澳洲後,楊成為一名活躍的時事評論員,更是個支持海外民主運動的部落客,經常發表文章批評中國內政和政治制度。其著有致命系列三部曲,包括《致命弱點》、《致命武器》和《致命追殺》共百萬字作品。
現任澳洲外交部長佩恩(Marise Payne)表示,
「我方對楊恆均的狀況感到很擔憂,更對於中國此舉很失望。關於楊被拘禁一事,北京從未給予原因或任何解釋。因此,我再次重申澳洲方面先前提出的請求,倘若楊恆均是因為其政治立場被拘禁,他應該被無罪釋放!」
#BREAKING Foreign Minister Marise Payne says she's "very concerned and disappointed" about the charging of Yang Hengjun, and says the government will continue to advocate on his behalf @abcnews #auspol pic.twitter.com/WwzSfN0Vhb
— Matthew Doran (@MattDoran91) August 27, 2019
據其友人向外電透露,中國官方僅允許、澳洲使領館人員前往監獄探視楊恆均,但不允其親友申請探訪。過去曾多次公開批評中國政府的他,未來究竟是得面臨牢獄之災、或能無罪開釋,都將考驗著中澳兩國政府之間的談判和角力。
中國外交部發言人耿爽27日記者會上表示,經檢察機關批准,北京市國家安全局於8月23日、以「涉嫌間諜犯罪」依法對澳大利亞籍人員楊軍(又名楊恆均)執行逮捕。
「目前此案正在進一步的辦理當中,中國國家安全機關依法辦案,充分保障楊軍各項權利,楊軍目前健康狀況良好。中方對澳方就該案發表聲明表示強烈不滿,我願強調,中國是法治國家,澳方應切實尊重中國司法主權,不得以任何方式干預中方依法辦案。」
中國外交部27日證實,北京市國家安全局23日以涉嫌間諜犯罪依法對澳大利亞籍人員楊軍執行逮捕,目前此案正在進一步辦理當中。中國充分保障了楊軍各項權利,目前其健康狀況良好。中方強調,中國是法治國家,澳方應切實尊重中國司法主權,不得以任何方式干預中方依法辦案問題。https://t.co/TxgLURhOSv pic.twitter.com/FuSwm9hE7A
— 中國新聞社 (@CNS1952) August 27, 2019