︿

【小說】夜行人生,血債血還的黑幫史詩。

Kristin 2016年12月28日 10:30:00
(圖片來源:讀癮出版、華納兄弟 )

(圖片來源:讀癮出版、華納兄弟 )

「活著的每一刻,都是運氣。個人的成就,取決於你的運氣 ———— 要在恰當的時間、生在恰當的地方、有恰當的膚色。要活得夠久,可以在恰當的時間、在恰當的地方成功發財。沒錯,個人的努力和才華可以造就不同,這是很關鍵的,我也絕對不會有異議。但運氣是所有生命的基礎,好運或壞運。運氣就是人生,人生就是運氣,而且手中的運氣會隨時消逝。」

  ─ ─《夜行人生 Live By Night》

 

一直滿喜歡關於黑幫與犯罪等相關主題的小說與電影,雖然裡面充斥著不法之徒與暴力行為,但是每次都在罪惡的邊緣看見人性的溫柔,比起許多以正義之名所做出的道貌岸然之事更顯深刻動人,而《夜行人生》就是這麼一部作品。

 

從翻開小說的剎那便無法離手,引人入勝的故事與富有層次的鋪陳,不僅有著忠於時代背景的歷史深度,更像是在閱讀 1920 禁酒令年代波士頓版本的《教父》,當然無法與神作相提並論,但絕對也是一部上乘的大師作品。

 

作者為《隔離島》與《神秘河流》的原著小說家 Dennis Lehane 丹尼斯勒翰,是一位出生於美國麻州的愛爾蘭人,擅常以暴力、犯罪與童年創傷等題材為創作主題,紛紛被知名導演改編搬上大銀幕,同時在小說與電影市場都闖出非常好的成績。

 

此次《夜行人生》是他生涯的第十本小說,也是早期治安敗壞的美國禁酒令時期的寫照,故事的角色設定與背景的歷史描繪令人相當驚艷,緊湊縝密又環環相扣,親情、愛情、仇恨、權力、欲望、人性、忠誠、背叛,都被作者成熟龐大的敘事能力完整掌握,前半段的初生之犢到後半段漸漸發展成呼風喚雨的在地勢力,卻始終在冤冤相報的命運輪迴之下,難以在暗潮洶湧的江湖世道中全身而退。

 

會選擇寫一整篇的讀後心得,是因為這本作品的所有元素和劇情從開始到結束都深深吸引了我,不僅刺激緊張、高潮迭起,呼應時代背景的架構交錯無情殘酷的黑道故事,塑造出一個道德模糊又身不由己的夜行人生。

 

 

「夜晚,有它自己的一套規則。我們在夜間生活,我是活在夜晚的男人。一段慾望橫流的暴戾年代,一場黑幫梟雄的夜行人生。」

 

故事講述 1926 年代的波士頓,那時後的社會治安敗壞、世風日下,即使禁酒令早已實施,無數的私釀酒廠與地下酒吧依然猖獗,而且被勢力龐大的黑幫份子透過金錢與權勢隻手遮天,形成隱藏在美國夢背後的地下暗流。

 

主角喬考夫林從小就是穿梭於波士頓大街小巷的小偷混混,但他的爸爸卻是警界舉足輕重的高官之一,自幼叛逆不受管教,與父親的關係是水火不容,長期處於冰點,甚至打死不相往來。

 

但是年紀輕輕初生之犢的喬,愛上了當時黑幫老大的女人艾瑪,並陰錯陽差害死了兩位警察,最後他的爸爸選擇束手旁觀讓黑白兩道抓住自己的兒子,並慘遭毒打至半死不活。

 

雖然爸爸盡量公私分明,但是他對於兒子的情感始終不減,半脅迫的硬是讓督察總長把喬 12 年的刑責減輕為只需入監 5 年,喬也深深明白這一點。

 

「無意不敬,老爸,我很高興是你的手下動手。要是換了你,我這條命可能就保不住了。就我的記憶,這是十年來我頭一次喜歡你。」

 

作者在父子情的刻劃細膩入微,令人非常動容,是我讀完仍無法忘懷的一段。但由於喬的父親是高階警官,在龍蛇雜處的監獄裡不乏黑幫要角,例如馬索,以喬的性命當作籌碼,遙控他的父親除掉一些幫派的敵對份子與諸多阻礙。雖然父子因為這段波折而拉近彼此的關係,但現實卻不容許兩人彌補錯過的單純美好。

 

 

「如果你真的死了,我也會傷心而死。但我不會為你謀殺,兒子。為你死?可以。但為你謀殺?絕對不行。」

 

 

父親無法踩上良心的底線,因此把多年來最重要的金屬懷錶偷偷塞給喬,希望能讓馬索不要因為自己的不肯配合而讓兒子的性命遭受危險,也改變了喬未來的人生。

 

這段描摹是整部小說中最扣人心弦的部分,看似疏遠但卻血濃於水的情感在監獄的阻隔下是無所遁形,許多心底深處的羈絆也許難以付諸言語,卻在彼此最為艱困的時後炙熱滾燙得令人難以承受。

 

出獄之後,與馬索在監獄裡的這段關係猶如互利的致命模式,雖然給予了喬重新開始的機會,也讓他在黑幫的世界裡越陷越深,不管最後是經營不利或是功高震主,隨時都處於可能命喪於馬索或他人之手的危機之中。

 

但兩袖清風的離開監獄後,也只能走一步算一步,就算如履薄冰也無法回頭,馬索提出了希望喬去接手佛羅里達州的事業,毫無牽掛的喬也在那裡展開了全新的人生。

 

不僅將在地勢力大舉擴張,營業額呈現驚人的成長,幫派基礎也穩扎穩打、堅若磐石,就像是《教父》中麥可柯里昂的翻版,總是設想周到深謀遠慮,幫馬索打下了大片江山,搖身一變成為佛羅里達州惡名昭彰的黑道重量級人物。

 

《夜行人生》所描述這個早期的真實社會裡,所有人都亦正亦邪,毫無規範沒有準則,但是在面對生存之戰與追逐美國夢的一途上,冥冥之中似乎存在著一股力量,在牽制這些浴血奮戰的法外之徒。小說的結局收得震撼有力,在動盪不安的地下國度,出來混總有一天必須血債血還,即使你費盡力氣想擺脫一切淡出這個圈子。

 

我很喜歡這個故事層次分明的起承轉合,掌握了各個迷人的要素,年少輕狂、生死相許、當頭棒喝、世俗混濁、善惡模糊、複雜真摯,在漆黑的夜裡所綻放的人性光輝更加耀眼,帶給讀者的共鳴更是無以名狀的矛盾衝突。

 

 

「你在白天生活,就照他們的規則走。所以我們在夜晚生活,就照我們的規則走。可是呢,我們其實沒有任何規則。」

 

《夜行人生》的電影也即將在 2017 年 1 月上映,由班艾佛列克自編自導自演,擔任主角喬考夫林。不過對於這樣一個故事與角色設定,個人覺得喬在劇中的形象非常符合 BBC 所拍攝的影集《浴血黑幫》裡席尼墨菲所塑造出的角色特性與魅力,閱讀小說時腦海所想像的都是他的樣貌,本來的電影人選有意於給影帝李奧納多飾演,讓人不禁懷念起他在《紐約黑幫》裡的身影。

 

其餘角色也找來《星際異攻隊》的 Zoe Saldana、《美國狙擊手》Sienna Miller、《黑魔女:沉睡魔咒》Elle Fanning、《哈利波特》瘋眼穆迪 Brendan Gleeson 等加持,應該會是一個非常精彩的全新黑幫電影,對準本屆的奧斯卡而來。班艾佛列克也針對這部電影在訪問時透露:

「曾經,一部強而有力、大受歡迎的迷人電影,需要豐富的服裝與相關設計才能夠展現完全不同的世界。然而現在,成為賣座鉅片卻只需要穿著一件披風,而不是賭上僅有的一切與披風抗衡。」

 

「這是我有史以來如此精雕細琢、刻意打造的一部電影,我非常希望能讓觀眾感受到時代的經典,就像是70年代甚至是40年代的風格,去除繁雜的剪接、沒有過多的特寫,單純讓攝影機給予演員們足夠的空間以突破框架。但同時我們也徹底感受到現代觀眾的喜好轉變,當今拍攝電影的規則與以往有非常大的出入,因此這也是一個相當冒險的挑戰。」

 

《夜行人生》相較於一般現代的同類電影而言,所涵蓋的議題相當廣泛,也帶著沉重嚴肅的風格,單單是畫面剪接就因為豐富的內容而必須選擇最傳統的方式取捨。

 

「我不會說這是一部為了挑戰最佳影片而打造的電影,而是一部拍攝給多數觀眾的世代作品,也希望能不同於《亞果出任務》,而且在《亞果出任務》之前就早已在計畫《夜行人生》。但我非常希望能夠挑戰自己,透過這麼一部值得深思與經典之作,對於每一個景像、每一鏡頭,我都瞭若指掌而且毫不質疑。」

 

而且在川普當選美國總統之後,班艾佛列克對於此部新電影有更多的感慨和想法:

「此次的大選結果深深觸動了我,就像《夜行人生》的故事,美國不只是依靠著這些移民所建立,而還有多數的社會底層與邊緣民眾。這些平時被忽視的基層人口、這些發出抗議聲音的普羅大眾,正是當時讓美國成為世界上最偉大的國家的主因。我以為這部電影會讓我覺得太過早期而遙不可及,但是現在的社會狀況,卻意外將《夜行人生》賦予了現代色彩,給我像是時光倒流的錯覺。」

 

 出版社:讀癮出版

 出版日期:2014/7/2

    讀書共和國:《夜行人生》

 

 

上報生活頻道特約作者「Kristin」

東吳中文畢業,英國 University of Sheffield 國際行銷碩士,喜愛關注時尚、電影、文學、飲酒、運動與旅遊等多元主題。目前經營部落格【Let Me Sing You A Waltz】,文章以電影與小說的相關心得和知識為主。

 

 

【加入上報消費圈,隨時掌握好康優惠訊息!】






回頂端