Netflix改編自中國小說家劉慈欣科幻作品的新影集《3體》，21日上架後，雖然遭到部分「小粉紅」批判，卻吸引廣大中國收視戶的關注，成為在中國盜版片下載量最高的串流影音平台原創電視劇。

南華早報報導，分析BitTorrent（BT）下載的網站「iknowwhatyoudownload.com」數據顯示，在《3體》首集於Netflix平台上架後的首日及次日，中國的BT下載次數分別達90618及72764次，加總為16.3382萬次，成為最受關注的串流影音平台原創電視劇。

由於只追蹤BT下載，不含盜版的影音網站，雲端分享等，因此上述數字只占整體盜版片的一小部分。Netflix因中國政府的審查制度而不在中國營運，Disney+也尚未進軍中國。

在《3體》之前，最受歡迎的串流影音平台原創電視劇為南韓的《屍戰朝鮮》，其在2020年3月播出後，前兩日的BT下載量總計為12.2292萬次。

表現與《3體》相近的是Disney+在2020年上映的電影《花木蘭》，在上映後第2天的下載量達14.5786萬次，當時正逢新冠疫情期間，電影院提供的座位數大約只有正常水準的一半。

這些數字表明，雖然中國民眾對好萊塢等西方產製的電影，興趣愈來愈低，例如去年中國票房前10大電影，清一色被中國影片包辦，但民眾對於和中國有關的題材依然十分有興趣。

网飞《三体》一上来就玩高强度，展示了文革批斗大会的现场。这一故事讲述顺序，符合三体小说最早连载于网络时的顺序，只是后来正式出版时改换了。中国永远不敢拍出这样的片子来。 pic.twitter.com/GBNHTetxb9

— Jacobson🌎🌸贴贴BOT (@jakobsonradical) March 21, 2024

但Netflix的《3體》在中國豆瓣網上的評分不高，目前僅6.7分，低於Netflix近年來大紅的電視劇，例如《怪奇物語》的9分，以及《魷魚遊戲》的7.7分。

中國網路上有不少批評《3體》的聲音，一些人認為，以一部場景主要在中國的最品，演員陣容太「國際化」，甚至有人嘲諷非裔演員去「撿棉花」，也就是影射美國黑奴歷史的種族主義玩笑。更多的批評是影片一開頭的文化大革命場景，包括紅衛兵在批鬥大會上活活打死教授等內容，被一些小粉紅認為是在「辱華」。

【#网飞三体 还原文革场景 现实更残忍 未来会重现？】
网飞版《三体》3月21日首映。前两集对文革场景的还原引起了大陆部分网友的不满，甚至质疑批斗场景的真实性。然而现实比戏剧更残忍... pic.twitter.com/cptByojkRv

— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 23, 2024