【世界大賽】不嘴技術嘴品行 Khan辱罵事件持續遭自家網友撻伐

Ubiqui 2017年10月20日 13:15:00
Khan選手雖然在本次的世界大賽中有著亮眼的表現,卻依舊因為先前的辱罵事件遭到自家網友的撻伐。(圖片來源:Riot Flickr)

Khan選手雖然在本次的世界大賽中有著亮眼的表現,卻依舊因為先前的辱罵事件遭到自家網友的撻伐。(圖片來源:Riot Flickr)

LongZhu Gaming在19日中國廣州舉辦的2017年LOL世界大賽八強的比賽中,以3:0輸給了去年的亞軍隊伍Samsung Galaxy,直落三的戰績也表示他們本屆的世界大賽之旅,將在此告一段落,雖然Khan是初次踏上世界舞台,但表現卻十分亮眼,但韓國網友們卻未因此買單,依舊有不少網友對於Khan先前的辱罵事件要求他出面道歉。

 

Khan選手在賽後接受到眾家媒體訪問時說到:「我們隊伍才磨合一個賽季,就奪下了LCK冠軍,很多人對我們充滿期待,雖然在世界賽成績只打到八強,但我並沒有遺憾,這些經驗都能夠成為明年打拼成績時的良好基礎。」

 

至於自己拿手的英雄杰西被對手Ban掉的看法,他也作出了回應:「雖然我擅長的角色杰西被Ban掉,不過我並沒有太多想法。」

 

接著記者也問到了在第三場比賽時,Khan使用特朗德將慎單殺後的想法是什麼?

 

Khan回應:「在這個單殺後,要是當時我們照計劃把雪球滾起來的話,我想對我們會是有利的狀況。」

 

至於他是如何從LPL次級聯賽回國奪下LCK冠軍的時候,他表示因為LCK有很多很強的上路,比起中國,確實是回到韓國學習到更多,接著他補充說到:「回到韓國後深深感受到溝通重要性,不過在中國成績不好的原因其實除了我沒好好學中文之外,我也沒打的很好。」

 

而在這篇韓文訪談的下方留言中,前五名的回應都是針對先前的辱罵天梯隊友母親事件:

 

事件來源(內附中文):http://www.inven.co.kr/board/lol/4625/1570452

 

(圖片來源:Inven)

 

註:(韓文:패드립 是辱罵父母的言語,Khan亦被稱為嘴人父母的人,就是這個字加上er = 패드리퍼。)

 

Khan賽後訪問下方韓評(最多人點讚的前五則):

 

(圖片來源:FOMOS)

 

本來很支持他的,但一發現他是這種嘴人父母的人,就覺得很討厭。有點對不起他隊友,但說實話,我很慶幸他們拿不了冠軍,真的很討厭讓這種嘴人父母的人拿冠軍。

 

首先,你先接受一下人格教育吧

 

趕快對那個事件公開道歉啊~希望你能重生為很棒的選手唷

 

Khan啊~你能三思而後行嗎?初期那個單殺確實很好,可是後面卻越打越奇怪,最後那個會戰像是要設計你隊友Gorilla一樣…結果葬送整隊。

 

先對那個事件道歉,然後明年請你成為一個更成熟的人吧~

 

這次世界大賽中除了Khan以外,EDG的iBoy也因為遊戲中領先優勢時先亮隊徽,以及先前的坐著握手事件被中國網友拿出來撻伐,只能說選手除了自身技術外,品行舉止也越來越受到了玩家們的重視。

 

來源:FOMOSInven

譯者:Ubiqui

 

 

作者介紹:翻譯姬U軟(Ubiqui)

我是PTT的翻譯姬U軟OvO,喜歡看電競跟翻譯相關韓/英文,\原來U軟是...3D的/,有任何問題都可以留言或私訊粉絲團【翻譯姬U軟】喔!

 

 

 






回頂端