普丁的回音壁

二大爺 2022年04月20日 07:00:00
俄烏開戰的前3天。2022年2月21日,普丁在克里姆林宮召開承認兩個烏東獨立實體的主權——實際上也就是戰前動員大會。(美聯社)

俄烏開戰的前3天。2022年2月21日,普丁在克里姆林宮召開承認兩個烏東獨立實體的主權——實際上也就是戰前動員大會。(美聯社)

當一個人長期在聽不到真話的環境裡面,會導致什麼樣的認知偏差呢?

 

我先說一個關於秦二世的故事。這個靠矯詔登位的年輕人,因為得國不正,特別害怕眾臣不服,所以在趙高的慫恿之下,完全靠恐怖的濫殺立威,把自己原本可以依託的技術官僚們屠戮殆盡,當時大臣但凡進諫就被認為是誹謗,動輒滅族。連左丞相李斯、右丞相馮去疾、大將軍馮劫這種台柱,因為各地起義火燒眉毛,勸誡秦二世停建阿旁宮,也最終被殺。其他官員為保住官位和性命,只得屈從討好,你想聽什麼我就說什麼。而且秦二世連自己的兄弟姐妹都不放過,秦始皇的其他22個子女,無一倖免。所能依託的最後只剩一個趙高,所以被趙高「指鹿為馬」,公然玩弄於朝堂之上,成了一個活在「楚門的世界」的孤家寡人。他幽居深宮,能接觸的外界資訊,完全靠幾個太監傳遞。

 

秦二世在被趙高殺死之前,絲毫沒有準備,等到趙高的女婿帶兵把他包圍,強迫他自盡,大禍臨頭的秦二世才埋怨自己身邊的小太監:「事情不可收拾,你為什麼不跟我早說!」這個小太監很絕望的回了他一句:「我就是因為不說話才活到今天,我要說跟你說實話,早就沒命了啊。」

 

說真話的全被你殺了,然後你怪我為什麼不說真話?這種殘忍而愚蠢的逗比,並不只是秦二世一個。

 

諸如秦二世所陷入的困境,傳播學有個專有的名詞,叫做「回音壁效應」(echo chamber)。說的是在一個封閉的環境中,一些意見相近的聲音不斷重複,並以誇張或其他扭曲形式疊加,一個人接受到的資訊被局限於某個範圍內,就會讓他認為這些扭曲的故事就是事實的全部。

 

秦二世聽不進任何逆耳的壞消息,殺殺殺之後,自然耳邊剩下的都是好消息,刀架到脖子上才醒悟也就不足為奇。對秦二世如此,對後來者也如此。

 

大家如果還有記憶,我們把時間退回到俄烏開戰的前3天。2022年2月21日,普丁在克里姆林宮召開承認兩個烏東獨立實體的主權——實際上也就是戰前動員大會,鵝(俄)國的所有實權高官集結在金碧輝煌的大廳裡,在普丁的注視下,挨個上臺表態。整個過程被電視直播,所以無一例外,都是完全贊成只差「烏拉」。但是這個過程中卻有一個令人深思的插曲,那就是鵝國對外情報局(SVR)頭目,普丁的老戰友納雷什金在上臺後極為猶豫,言語中明顯瞻前顧後、詞不達意。整個對話如下

 

納雷什金:我覺得,呃……是不是應該給西方合作夥伴最後一次機會,向他們提供選項,讓基輔選擇和平,並強迫使其履行。

 

普丁:(大怒)說清楚,你是在建議我們重新開始談判嗎?

 

納雷什金:呃,不,我是,呃……

 

普丁:或者承認(兩個烏東分離體)主權?

 

納雷什金:我會……會……(緊張的咽口水)

 

普京:說!給我把話說清楚!

 

納雷什金:我會支持承認……呃……

 

普丁:「會支持」還是「要支持」?!謝爾蓋,說清楚!

 

納雷什金:我支持這個提議……我會的。

 

普丁:(很不耐煩)就說「是「還是「不是」吧!

 

納雷什金:是的,我是說,我支持將盧甘斯克和頓涅茨克納入俄羅斯聯邦的提議。

 

普丁:……我們現在討論的不是這個問題!我們在討論是否承認他們獨立。回答我是,還是不是。

 

納雷什金:是的,呃,我支持。

 

普丁:好,坐下吧。

 

從這段對話裡面,我們明顯可以看出,作為情報頭子的納雷什金話裡有話,極為猶豫,所要表達的本意並不是直接支持,而是想提出一點溫和的反對意見。他作為一個搞對外情報的,在他這個位置,所能接觸的一手資訊肯定多於其他官僚,對於外部世界的掌握可能也更貼近現實。但是很顯然,在雷霆萬鈞、深不可測的最高威嚴面前,這個官職不低的重臣竟然也驚慌失措,明顯受到了驚嚇,最終唯唯諾諾,不敢把話說透,只能順著普丁的意思,高喊同意了事。

 

當普丁在大庭廣眾之下,喝叱自己準備說點真話的助手時,「回音壁」效應就已經出現。(美聯社)

 

納雷什金這個人,堪稱普丁的左右手,他們不僅是聖彼德堡的老鄉,而且都是特工出身——同批在克格勃第一總局入職培訓,住隔壁宿舍,淵源很深。而且政壇上的起步基本都是一起的。普丁飛黃騰達之後,納雷什金作為自己人也一路升遷,2004年掌管鵝聯邦政府辦公廳,2007年成為副總理,2011年任國家杜馬主席,2016年轉任對外情報局局長。甚至西方情報界一度風傳他是普丁的接班人——排位在那個「朱可夫第二」的紹伊古之前。

 

這麼一個絕對的核心圈子的老臣,在面對共事已經三十幾年的上司的時候,還是如驚弓之鳥,一副惶惶不可終日的面孔,就更不要提其他官員了。這是誰的悲哀?

 

這種情況下,鵝國的官僚們,如同秦二世身邊的那個最後的小太監,活下來都是因為嘴巴嚴,強裝歲月靜好啊。哪裡還有說真話的那個膽?

 

說到這裡,我倒是真的有點同情因為情報不准,被投入監獄的鵝聯邦安全局第五處的那兩個頭頭——烏克蘭的實情他們是真的不敢上報啊。即便他們把經費都花到烏克蘭,也未必能買通所有人,一個連普通婦女都主動扛槍上戰場的國家,人民連命都不要了,拿你的那點盧布幹啥呢?但可想而知,這種情況他們如果說了,耽誤了帝國的夢想,那保不准就換來龍顏大怒,同樣是進監獄。

 

都是進監獄,不如把經費裝進自己的腰包,順著領導的意思說他需要聽和喜歡聽的,皆大歡喜,豈不妙哉?

 

就像黑海艦隊的旗艦「莫斯科號」被烏軍國產導彈擊沉後,鵝國防部死活不承認是被打的,而是咬定彈藥起火爆炸,在拖拽的過程中遇到暴風雨沉沒的……港真,我們可以理解的,這要是說了實話,那不又得一堆人進監獄。鵝國人上一次被擊沉萬噸級以上的海軍旗艦,還是一百多年前。

 

1905年,急速崛起的日本和鵝國為了爭奪東北,海陸大戰。其中東鄉平八郎率領的日本海軍在總噸位不及鵝軍一半的劣勢下,利用機動性,在今天的朝鮮海峽(史書稱之為對馬海峽)大敗鵝國太平洋第二艦隊,日軍僅僅是損失三艘魚雷艇的代價,擊沉鵝國16艘大型艦隻(6艘戰列艦、其他戰艦10艘),包括其旗艦——排水量達1.4萬噸的「蘇沃洛夫公爵號「。此外日軍還俘虜7艘,鵝軍自沉6艘……鵝軍整個艦隊只有3艘逃回符拉迪沃斯托克,逃亡菲律賓的6艘。鵝國太平洋第二艦隊堪稱全軍覆沒,艦隊司令羅澤德斯特凡斯基中將以下約6,100人被俘,4,380人陣亡、5,917人受傷……

 

這場決定意義的海戰讓沙俄海軍一蹶不振,幾十年沒有緩過勁來。這裡要說的一個趣聞是,當初實際上沙俄最先準備派出去的是黑海艦隊,但是因為土耳其人和英國人控制了黑海艦隊的出海口,沙俄被迫捨近求遠,掏家底拼湊出了太平洋第二艦隊。可以說黑海艦隊是躲過一劫。

 

沒想到一百多年過去了,是福不是禍,是禍躲不過——黑海艦隊還是挨了這一刀。反正都是沉,沉在朝鮮海峽和黑海也沒什麼區別。

 

網路流傳莫斯科號遭飛彈擊沈的畫面。(圖片摘自網路)

 

扯得有點遠,回到之前說的「回音壁效應」。其實允許不同的聲音存在,這個事不需要特別去論證重要性——人類歷史這方面的教訓根本數不過來。但是我們還是可以看到,這樣血淚深重的大坑,始終有人惦記著跳下去。其實我們中文裡面還有一個同義的現代詞彙——逆淘汰。當假大空成為正確的時候,各種真善美註定是要被淘汰的。因為本身成了一種威脅。所以當普丁在大庭廣眾之下,喝叱自己準備說點真話的助手時,這種淘汰就已經發生了。我相信鵝國政壇應該還有聰明人,不過他們要麼死去很久,要麼都懂得閉嘴了。

 

俄烏戰場不如鵝意,難道真的是那些中飽私囊的腐化官員們要背的鍋嗎?這個鍋太大,他們背不動。

 

這個世界還有無數比克林姆林宮還要宏偉回音壁,但無一例外,每一個都是淒涼的回聲在反復。

 

※本文經作者授權刊出原文出處

 




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端