不以為意?中國動畫講座被揭發在日本知名導演本人面前播盜版,中國卻未有炎上跡象

魚子壽司 2023年11月04日 22:37:00

儘管現在已經有不少合法渠道可以收費甚至免費觀看動漫,讓不少人可以名正言順支持自己喜愛的作品,但盜版的存在未見消退的跡象,消費者的觀念,法律力度和遏制盜版、改善消費者行為的手法依然有很大的改善空間。

 

盜版損害了作者或相關產業的權益,但現今還是可能看到相關產業的人都有使用盜版,而最近在中國舉辦的「第五屆東布洲國際動畫週」就是一個例子。

 

(來源:第五屆東布洲國際動畫週)

 

「東布洲國際動畫週」前身為「中國獨立動畫電影論壇」,由2011年開始舉辦,不同一般主要銷售、娛樂的展覽,東布洲國際動畫週專注動畫創作與學術交流,舉辦一系列深度交流的研討會和講座等技術向的活動,亦有不同項目的動畫比賽,吸引中國動畫創作、教育者或相關產業的人員參與,是中國裡其中一個偏向動畫專業的活動。

 

2022年的東布洲國際動畫週的活動主要探討比較學術的動畫議題(來源:東布洲國際動畫週)

 

以往東布洲國際動畫週的講者都是中國動畫產業的持份者,但這次第五屆東布洲國際動畫週有點特別——主辦單位以「從湯淺政明執導的《心靈遊戲》、《乒乓》、《犬王》動畫電影開始,探討他的創作、思考和理解,以及講述日本動畫現況」為題,邀請了日本資深動畫企劃、製作人,知名動畫製作公司「MADHOUSE」前社長及「MAPPA」創設人「丸山正雄」,和湯淺政明本人作為演講嘉賓。

 

(來源:第五屆東布洲國際動畫週)

 

在東布洲國際動畫週的官網裡,宣稱丸山正雄是他們的常駐顧問(來源:東布洲國際動畫週)

 

講座時長1小時54分鐘,在中國動畫網站「bilibili」可以足本觀看,可看講座進行順利,嘉賓、主持沒什麼異狀,但後面顯示的動畫屏幕大有問題——當屏幕顯示《乒乓》的動畫時,上方出現藍色的簡體字樣,宣稱「字幕僅供學習交流,若喜歡本作品,請積極購買正版」,正正就是發放盜版的漢化組所用的「免責宣言」,證明主辦方使用的是盜版,並在導演本人面前播放。

 

(來源:bilibili)

 

(來源:bilibili)

 

雖然有關這次講座的影片下有不少「《乒乓The Animation》至此全部完结,感谢大家对豌豆字幕组的支持,也感谢所有参与制作的成员(排名不分先局》:kay小夏 晴天 海底 本字幕仅供学习交流若喜欢本作品请积极购买正版)的幽默留言,不過事件在中國並未有太大迴響。

 

而以往被抓到使用盜版的創作相關人士就沒那麼「幸運」,抓到就會直接炎上,公開道歉。

 

中國網民往往擁有風趣幽默的心(來源:bilibili)

 

2021年,曾為《龍王的工作!》、《86-不存在的戰區-》等知名輕小說繪製插畫的繪師しらび在一次直播中無意展示了一個資料夾,眼利的日本網民隨即察覺資料夾裡放滿了圖檔,而這些圖檔很有可能是盜版。

 

(來源:滝沢ガレソ)

 

而網民挖出しらび之前對「未經授權轉載」的言論,認為未經授權轉載是不可接受的事情,並對此反應很大,之後卻爆出下載盜版事件,讓事情進一步發酵。

 

しらび事後為自己的行為道歉,指自己依靠繪畫維生卻下載盜版是不可接受的事,所以已經向涉事作品的畫師道歉並購買該作品,並承諾會把同人展「Comic Market 99」所得與自己部分收入捐給「森林文化協会」,以示歉意。

 

しらび為此休息半年後,他貼出向森林文化協会捐款200萬日元(折合43萬新台幣)的收據後,儘管依然有「捐款與創作業界無關」的批評,但事件就此告一段落,しらび活躍至今。

還是有不少人支持繪師,希望事件早日完結

 

另一事件亦發生在2021年,日本出版社龍頭「集英社」是出名對盜版的打擊力度很大,除了直接對發佈盜版的團體採取法律行動,也舉辦不少呼籲讀者不要再看盜版的活動,然而在知名漫畫《航海王》1000話紀念官方直播裡,其中一位《航海王》的負責編輯被抓到手機紀錄有盜版成人漫畫網站,雖然官方馬上收回直播存檔,但無阻事件發酵,引來炎上。

 

(來源:Twitter)

 

事後官方宣稱編輯只是手誤點進了盜版網站,並沒有下載盜版資源,而他們的員工亦不會這樣做;另外又稱原本的影片因為Youtube的技術問題而無法上架,所以之後會再上傳。

 

雖然官方有作解釋,但不少網民認為理由牽強,而隨著時間過去,事件就此不了了之。

 

「如果誠實道歉就能保持形象,為什麼要拿這些隨便的藉口來掩飾(來源:livedoor)

 

在盜版網站上面可以寫著「偶然就不是犯法了」(來源:livedoor)

 

雖然已經有不少人加入正版的行列,但連相關行業的人也被抓到使用盜版,只能說打擊盜版,改變閱讀環境任重道遠,也希望有不需要也不存在盜版的一天。

 

延伸閱讀:

YOASOBI最差歌曲?解析《勇者》與《葬送的芙莉蓮》的關係與觀眾期望

 

中國知名同人色色動畫師被捕,為何在中國做色色創作如此困難?

 

你是合格的曹氏嗎?淺談 NTR 的定義與那些備受關注的可愛太太們

 

動畫是如何成為「有生之年」?淺談那些從有生之年脫離的作品與沒有續集的動畫

 

【我推的孩子】主題曲解析,從日本偶像的「戀愛禁止條例」,「45510」說到最真誠的愛

 

BD銷量大暴死,動畫真的很不妙?淺談《鏈鋸人》動畫現況與被認為失敗的原因

 

逃走只會得到一樣東西,為新世代而寫的話題之作—《機動戰士高達 水星的魔女》無雷推薦含劇透分析(上)

 

唱著否定青春的歌來歌頌青春,淺談《孤獨搖滾!》的歌曲內容與劇情關係

 

繼《奧術》後又一電玩改編動畫力作 —《電馭叛客:邊緣行者》無雷推薦含劇透淺析

 

 作者Facebook專頁,目前主要是寫ACGN,劇集和電影的資訊,偶爾會寫其他類別的文章:魚子壽司

 






回頂端