︿

選後首度露面 希拉蕊:「我本來不想再踏出家門一步...」

李佳恒 2016年11月17日 16:40:00
希拉蕊。(湯森路透)

希拉蕊。(湯森路透)

與白宮大位錯身而過後,希拉蕊(Hillary Clinton)16日出席活動,發表一席感性而真摯的演說,罕見地娓娓道來敗選後的感受,勉勵眾人不要放棄希望,繼續為美國打拼。一路走來,度過不少風風雨雨,希拉蕊在演說中緬懷母親,稱她是自己的啟發者,同時為自己的競選歷程下了感性的註解。

 

 

「我本來不想再踏出家門一步...」

 

希拉蕊16日前往華府,出席兒童保護基金會(Children’s Defense Fund)的活動並發表演說。除了9日的敗選演說,這是她敗選後首度公開發表談話。不同於競選時頂著招牌髮型與精緻妝容,希拉蕊這回幾乎素顏,頭髮簡單地向後梳攏,看來有些憔悴。

 

希拉蕊。(美聯社)

 

「我承認,今晚前來這裡,對我而言並非易事。過去一周來,好幾次,我只想抱著一本好書,與狗狗窩在一起,再也不踏出家門一步。」希拉蕊繼續說:「我知道,你們當中很多人對這次選舉結果深感失望,我也是,遠超出我能言傳的程度。」

 

「我知道這並不容易。我知道,過去一周來,許多人不斷自問:現在的美國,與我認知的一樣嗎?…但請聽我說:美國是值得的。我敦促你們,請不要失去信心,請不要摒棄我們共享的價值觀。」

 

 

在場的《英國廣播公司》(BBC)記者指出,希拉蕊身邊似乎沒有維安人員隨行,當她走上講台,台下聽眾輕喚著「希拉蕊!」此時此刻的她,已經卸下候選人光環,漸漸做回自己。

 

感性緬懷母親

 

希拉蕊在競選時多次提及,啟發她投身兒福的人正是她的母親桃樂絲(Dorothy Rodham)。在這場演說中,希拉蕊緬懷母親,並為自己的競選歷程下了感性的註解。

 

(希拉蕊的母親桃樂絲2001年去世,享壽92歲。)

 

桃樂絲8歲時遭父母遺棄,她與5歲的妹妹被扔上火車,載往祖父母的家。被祖父母虐待近十載後,桃樂絲14歲時成為女傭。

 

希拉蕊說:「她克服萬難,設法讓我感受到源源不絕的愛與支持,她從未(從父母那兒)獲得這些。有時,我會想到在火車上的她。我真希望能走向前去,在她身旁坐下,將她擁入懷中,對她說:嘿,看著我,聽我說。你會活得好好地,會擁有自己的家庭,3個孩子。」

 

希拉蕊。(美聯社)

 

希拉蕊哽咽了,繼續說:「也許很難想像,但你的女兒長大後會成為參議員、成為國務卿,代表我們的國家。競選美國總統時,她會獲得超過6200萬(普選)票。」

 

「被打倒了,就重新站起來。」​

 

根據選後民調,川普擄獲白人藍領選民的心,在這次演說中,希拉蕊也不忘對他們喊話。她提到,每10位白人孩童中,就有3位生活在貧困之中,遍及全美各地,「值得每位領導人關注與出力。」

 

希拉蕊擁抱埃德爾曼。(美聯社)

 

美國暢銷大報《今日美國》(USA Today)指出,這顯示希拉蕊可能將繼續為兒童挺身而出,尤其是,在川普新政下,低收入者可能無力負擔健保。

 

兒童保護基金會的創辦人兼主席埃德爾曼(Marian Wright Edelman)與希拉蕊相識數十載,希拉蕊說,她從埃德爾曼身上學到一件事:「被打倒了,就重新站起來。」

 

希拉蕊步下講台。(湯森路透)

 

 

 

 

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 






回頂端