田中實加造假風波延燒到電影《灣生回家》,對此2日導演黃銘正出面聲明,表示電影是真實的,電影出現的人物也真有其人。(翻拍自《灣生回家》臉書)
紀錄片電影《灣生回家》監製田中實加(陳宣儒),日前因畫作造假,連帶被指出其身分和故事的真偽有疑慮。對此1日田中實加發表聲明承認指控屬實。該片導演黃銘正在2日記者會強調,灣生信任的是我,且電影裡的故事是真的。
電影《灣生回家》是否為虛構的故事,黃銘正表示,故事都是真實的,電影裡出現的人也是他們透過日本的製片去找的;且紀錄片沒有劇本,所以整個故事都是透過影像去整理出來。
黃銘正強調,他認為是「先有電影」才有著作的。他說,電影是在2013年2月開始拍攝(書本出版日期為2014年10月)田中實加僅跟過一次採訪,幾乎沒在管紀錄片。另外,採訪皆是日文,但田中實加並不懂日文,所以書本採訪部分她是用他們的中文翻譯,除此之外的應該就是她自己的創作。
對於田中實加的謊言越演越烈,黃銘正不明白,是經過什麼樣的方式,才膨脹成今日不得不爆炸。他強調,他對她的事情不清楚,而他只是想要捍衛這部電影和電影裡出現的每個角色。
除了書本內容疑似抄襲外,黃銘正還指控田中實加在書中盜用了他與片中角色下圍棋的照片。對此他表示,他不清楚法律部分,目前也沒有想到要提告。他再三強調,他現在一心只想要捍衛這部電影。(林彤/綜合報導)
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。