阿魯基帕和孟塔諾在同婚合法化後的派對上親吻。(湯森路透)
經過兩年訴訟後,玻利維亞民事登記處(civil registry)11日首度核准一起同性婚姻結合,成為繼哥斯大黎加後,第七個同性婚姻合法化的拉丁美洲國家。
48歲的商人、同時也是在地知名的LGBT權益倡議者阿魯基帕(David Aruquipa),和45歲的律師孟塔諾(Guido Montaño)在一起超過11年,他們在2018年申請民事結合,政府以同婚尚未合法化為由拒絕他們的申請。他們決定訴諸法律途徑,儘管玻利維亞憲法並未允許同性婚姻,他們仍成功主張政府的禁令已違反國際人權標準,並且在該國法律規範之下已構成歧視。
The Bolivian state has formally recognised a same-sex relationship for the first time. David Aruquipa and Guido Montaño are now considered to be in a 'free union' and are legally registered as such in the national database. pic.twitter.com/XnVFXSgAHb
— Kawsachun News (@KawsachunNews) December 11, 2020
玻利維亞憲法法院12日做出裁決,判決政府的同性婚姻禁令無效。法院表示,根據玻利維亞憲法,任何法律及行政程序的詮釋都要符合平等及不歧視原則,包含對性傾向的尊重。因此,法院認為民事登記處並未考量該國所負的國際法義務,行為已經違反該伴侶在正當法律程序上享有的人權保障。
《人權觀察》(Human Rights Watch)表示,玻利維亞憲法法院先前也裁定,民法的詮釋須要符合國際人權義務的規範。法院引用2017年美洲人權法院(Inter-American Court of Human Rights)所做出的意見,強調在〈美洲人權公約〉《American Convention on Human Rights》的規範下,異性伴侶所享有的家庭權利保障也應該適用於同性伴侶。
Bolivia approves the first same-sex union following legal battle https://t.co/shVcmRZDu5 pic.twitter.com/JqpkvaGmkW
— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 12, 2020
人權觀察美洲地區負責人畢班柯(Jose Miguel Vivanco)先前曾呼籲玻利維亞承認阿魯基帕和孟塔諾的民事結合,並表示:「男女同志伴侶都是玻利維亞社會關係網的一部份,他們都應該要被國家及各機關予以承認。」並強調,所有該國的民事登記處不應該把他們當次等公民一樣對待,希望能夠承認他們的婚姻。
Buenas noticias: luego de un difícil pleito jurídico, Bolivia reconoce por primera vez la unión libre de una pareja del mismo sexo.
— José Miguel Vivanco (@JMVivancoHRW) December 10, 2020
Gran paso para la igualdad ante la ley en el país. https://t.co/BDkTCgfB0h
儘管當地教會仍反對同性婚姻合法化,同性婚姻在拉丁美洲也逐漸被接受並且合法化。目前哥斯大黎加為中美洲首個允許同性戀者結婚的國家;南美洲則有阿根廷、巴西、哥倫比亞、厄瓜多(Ecuador)、烏拉圭(Uruguay)和墨西哥部分地區皆已同婚合法化。