疫情肆虐下，我們一家四口同在一個屋簷下上班上學已經幾個月了。負責一日三餐的我早已江郎才盡變不出花樣，常反覆獻上各種菜渣炒飯與袋裝水餃。這時一本好食譜可以發揮的力量特別巨大——它不僅指點出一些味覺組合新方向，還有望梅止渴的作用，給人一種如同往日可以自由上館子點菜那樣海闊天空的錯覺。

《我家就是深夜食堂》這本食譜裡的菜色誠如系列漫畫那樣，都不複雜，也都是從小被養成醬油系脾胃的我們在身心倦怠時自然會想吃的食物。又因為多了一些異國食材和小酒館花招，比純粹的家常更新鮮有趣，非常符合我現在的需求。

比如這道起司泡菜豬肉，明明只需要用現成的韓國泡菜炒火鍋肉片，加一點蒜泥和醬油，簡單到不能再簡單，卻因為最後搭配了融化起司的手續變得很新奇，對直男有極大吸引力。

我用直徑八寸的平底鍋炒好泡菜豬肉，然後依照食譜指示把肉片推到一邊，留下半邊倒入刨絲的「披薩用乳酪」（Mozarella），加熱至融化後立刻連鍋端上桌（記得用隔熱墊），全程只需五分鐘。 兩個兒子為了搶食拉絲的乳酪，三兩下就把泡菜豬肉吃光了。

隔天週六晚上他們說要給媽媽放假，要求點外賣漢堡。我樂得輕鬆選擇獨自開伙，拿前一晚剩下的食材 - 韓國泡菜和火鍋肉片，加上苦椒醬（韓式辣醬）、香菇、雞蛋、嫩豆腐和一把冷凍什錦海鮮（代替食譜裡的新鮮蛤蜊），煮了一份熱辣辣的 #泡菜豆腐鍋，小奶鍋直接當碗端上桌。看老公兒子吃漢堡薯條那麼開心，我的湯鍋也格外稱心對味....

這種沒有壓力的溫暖，不正是深夜食堂的真諦嗎？

深夜裡，端出一道菜，倒上一杯酒，跟自己說：「今天辛苦了，明天再繼續加油。」

（本圖文取自「深夜食堂，歡迎光臨」臉書，經授權轉載。《我家就是深夜食堂》作者為安倍夜郎，新經典文化出版）

※莊祖宜:師大英語系畢業，哥倫比亞大學人類學碩士。留學期間發展出做菜的第二專長，三十出頭放棄博士學位轉行入廚，先後進入麻州劍橋廚藝學校，歷經香港星級餐廳實習，並以部落格「廚房裡的人類學家」記錄學廚生活，著有《廚房裡的人類學家》、《其實大家都想做菜》、《簡單．豐盛．美好》。婚後隨外交官夫婿四海為家，隨遇而安的性格孕育獨特飲食見解，以飽覽群書，吃遍四方，並認真思考一切與飲食有關的課題為人生志業。「廚房裡的人類學家」系列烹飪教學視頻請見個人網站：http://www.chuangtzui.com

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊
看更多《上報流行》文章