對英國女王來說，那是死裡逃生。

據倫敦《泰晤士報》（The Times）周三報導，伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）曾差點被自己的一名警衛開槍擊中，當時是淩晨，女王正在白金漢宮（Buckingham Palace）的庭園中散步。

《泰晤士報》援引一名前警衛的話報導，每當女王睡不著覺的時候，她就會穿上雨衣，在花園裡散步。

據報導，幾年前的某天淩晨三點，這名警衛正在宮裡巡邏，突然在黑暗中看到一個人影。

據《泰晤士報》報導，他以為自己發現了一名闖入者，於是喊道：「是誰？」

英國女王伊莉莎白二世。（美聯社）

「令他吃驚的是，居然是女王，」報導稱。「見鬼了，陛下，我差點朝你開槍，」他脫口而出。

意識到自己言語不當，這名警衛原本認為會受到斥責。

據《泰晤士報》報導，結果女王陛下答道：「沒關係。下一次我會提前打電話通知，這樣你就不會朝我開槍了。」

By Christopher Mele © 2017 The New York Times

（本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出，請勿任意轉載）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。

下載「上報App」讀好新聞拿獎品，超多好康任你「拼」！點此下載 http://bit.ly/2iWnHb0