周杰倫與桂綸鎂當年合演《不能說的秘密》,兩人彈「琴」說愛,風靡萬千少男少女。(取自《不能說的秘密》劇照)
亞洲天王周杰倫在影壇的一鳴驚人之作《不能說的秘密》,韓國影視圈屢傳要翻拍,現在總算拍板定案,曾製作過《南山的部長們》等電影的製作公司宣布明年拍片計畫,其中就包括《不能說的秘密》。消息一出,網友敲碗點名姜河那、劉亞仁、朴寶劍搭配金智媛、朴寶英、林秀晶的夢幻卡司,討論熱烈。
周杰倫自編自導自演《不能說的秘密》,並找來桂綸鎂一同演出穿越時空的校園戀曲,於2007年上映後,票房席捲全亞洲,2008年登陸韓國,更寫下首部在韓賣過十萬人次的華語片紀錄,還曾被韓國人票選為最想在電影重溫的電影第一名,2015年修復版又在韓國上映,總計兩次上映累計票房達3200萬台幣。
《不能說的秘密》真的很對韓國人的胃口,不僅在許多綜藝節目裡經常可以聽到該片的配樂,周杰倫鬥琴的經典片段也經常被模仿,很多韓星也都公開表示很愛這部電影。據悉,韓版的劇本已於2107年改寫完成,主角將從高中生換成音樂大學的學生,消息傳出後,許多網友已開始討論男女主角要由誰來演比較適合。
由於主角是主修鋼琴的學生,需要有音樂底子,網友點名的人選包括能演會唱的姜河那與朴寶劍,以及歌手出身的徐康俊、鄭容和,或是曾在韓劇《密會》展現琴藝的劉亞仁也是上上之選,只可惜呼聲極高的朴寶劍已去當兵,失去角逐的機會。女主角被提出的有金智媛、林秀晶與朴寶英等等,不外乎都是小巧玲瓏型的清秀美女。