泰國12月中旬爆發第二波疫情，迫使政府祭出新一波防疫對策。總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）3日簽署行政命令，頒布新的管制措施，包含關閉學校及娛樂場所、授權部分地方政府自行調整防疫政策的鬆緊以及限制跨府流動，命令於4日生效。

綜合外媒報導，泰國在2020年上半年防疫有成，數個月的疫情都能夠控制在單日30例以下，到12月之前總病例數都維持在4000人數以下。但在12月中旬西南部龍仔厝府（Samut Sakhon）海鮮市場爆出外籍移工群聚感染，引發第二波疫情爆發，在全泰國77個府中，有53個府出現新增病例，迫使政府祭出封城措施，截至4日為止總確診數已達到8439例，其中4日單日新增709個案例，包含557位移工以及152位泰國本地人。

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) has declared stricter measures for 28 "red zone" provinces amid rising cases of the Covid-19 across the country while Bangkok has closed 25 types of businesses to contain the re-emerging spread of Covid-19.
Cr: Bangkok Post pic.twitter.com/zpLpNHkRxo

— UK in Thailand 🇬🇧 (@ukinthailand) January 3, 2021

《曼谷郵報》（Bangkok Post）報導，為防堵疫情擴散，泰國疫情中心(CCSA)將全國按照疫情嚴重程度區分為四區：（一）紅區：感染人數超過51人，共有28個府，會實施最嚴格的管制措施。（二）橘區：感染人數介於11人到50人之間，包含11個府。（三）黃區：感染人數小於10人，包含約38府。（四）綠區：無感染者。

總里帕拉育3日簽署行政命令，針對疫情紅區的28個府頒布新防疫措施，包含：

• 關閉學校及相關的教育機構
• 關閉娛樂場所，包含夜店、酒吧及卡啦OK
• 禁止高風險的活動，包含宴會、會議、研討會及慈善事業
• 餐廳只要能限制內用人數、提供外帶並停止銷售及內用酒類，則能夠繼續營業，購物中心則繼續開放
• 授權地方政府自行調整防疫措施的鬆緊
• 鼓勵雇員在家上班
• 針對跨省移動乘客實施嚴格健康檢查
   

Important Update: due to the recent surge in COVID-19 cases in Thailand, the Centre for Covid-19 Situation Administration has introduced new measures to be enforced in 28 red zone provinces from 4 Jan–1 Feb (Bangkok Post). Please follow public health and safety advice. pic.twitter.com/R1IZh9NaTJ

— Irish Emb Bangkok (@IrlEmbBangkok) January 4, 2021

針對紅區的規定：教育方面，除線上課程以及得到政府許可的慈善及公共服務，所有教育機關以及會聚集多人的教育行為都須要停止及暫時關閉；任何會傳染病毒的行為，如會議、研討會，只要未經許可或未在隔離狀態進行，就停止舉辦，而購物中心、百貨公司、便利商店等機關仍允許繼續營業。除此之外，泰國將會嚴格監測紅區人民跨省的移動，這些人必須告知跨省移動的理由及通過健康檢查才能通行。

🕹พื้นที่ที่มีรายงานผู้ป่วยยืนยันโรคโควิด-19
วันที่ 4 มกราคม 2564 เวลา 11:30 น.

อย่าลืมสวมหน้ากาก รักษาระยะห่าง หมั่นล้างมือ
เช็คชื่อไทยชนะนะคะ
Wear mask, hand wash, keep physical distance,
scan “ThaiChana” #สถานการณ์โควิด19#กรมควบคุมโรค #COVID19 #ไทยรู้สู้โควิด pic.twitter.com/0tShSLlDD2

— ไทยรู้สู้โควิด (@thaimoph) January 4, 2021

嚴格管制但保持彈性

泰國疫情中心(CCSA)發言人塔維辛（Taweesilp Visanuyothin）3日表示，政府在祭出新管制措施時仍會保留彈性，疫情中心已檢視過不同府的疫情狀況及防疫措施，部分調整在上呈總理同意之前早已附諸實行。

塔維辛表示，政府已放緩防疫管制，擔憂封城會影響全國經濟而不貿然頒布全國封城令。「我們不會鎖國，因為這會帶來經濟負擔，會讓每個人都受害」並允許曼谷及地方政府能夠自行縮緊管制措施，其中各府府尹（相當於省長）身兼地方傳染病委員會主席，他們不能放寬中央疾病管制中心（CCSA）的措施，但能增加更多管制措施。

《曼谷時報》報導，曼谷市長阿孫·關孟（Atsawin Khwanmueang）早在1日簽署行政命令，要求關閉會群聚多人的商業活動，包含夜店、酒吧、遊樂場所、水上市場等地方，而曼谷早在新防疫措施實施之前就已宣布封城，持續至4日。其餘各地因感染情況不同，管制措施也不一樣，普吉島政府則宣布不封城，僅採取嚴格管制措施。

Phuket Governor confirms no lockdown, orders more stringent anti-COVID measures https://t.co/U333ki56nF #thailand #coronavirus #covid19 pic.twitter.com/6FsKF9uv7K

— Thaivisa.com News - The Nation (@NewsThaivisa) January 4, 2021

新加坡《亞洲新聞台》報導，泰國3日也通報國內首起來自英國的新冠肺炎變種病毒B117，是從英國返回泰國的家庭，由於是在隔離期間檢測出來，因此並無傳染的危險。泰國公共衛生部疾病管制署（Department of Disease Control）署長歐帕斯（Opas Karnkawinpong）表示，衛生部門已建議政府減少從英國往來的航班，直到政府取得更多變異病毒的資訊。

The Ministry of Public Health will ask the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) to defer the entry of British visitors to the country after the fast-spreading B117 strain of Covid-19 was found in four British nationals entering Thailand on… https://t.co/zGJDY0lU3q

— Bangkok Post Learning (@post_learning) January 4, 2021

截至4日下午，泰國本土確診新增案例最多的地方仍是龍仔厝府（93人），其次分別為曼谷（28人）、莊他武里（Chanthaburi, 27人）、沙沒巴干（Samut Prakan, 20人）以及羅勇市（Rayong, 17人）。