英國脫歐之後，歐盟內以英文為官方語言的成員國僅剩愛爾蘭跟馬爾他兩個小國，法國歐盟事務部長柏納（Clément Beaune）認為，歐盟不應該再用「破英文」（Broken English）當作工作語言。

根據《Politico》報導指出，歐盟一直以來都用英文當作工作語言，儘管歐盟規定，所有成員國的官方語言也同時是歐盟的官方語言，歐盟的官方語言有高達27個，但特別是在歐盟東擴之後，英文成為歐盟實際上的工作語言，甚至歐盟議會已經不再給每個會議派每種語言一個翻譯，改成如果會議用英文，只派英文翻譯。

甚至自1952年以來一直都用法文做內部溝通的歐盟法院，也在2018年表示研究增列其他語言來面對越來越多的案件，這讓法國很難堪。

法國總統馬卡洪曾經表示，偉大的法國文學家雨果曾相信法文會成為歐洲的語言，如果活在今天可能會有點失望。

柏納在接受記者採訪時，用法文表示應該立即擺脫歐盟幾乎所有會議都用英文的現況，「人們很難理解為什麼英國脫歐之後我們還繼續說破英文」

「讓我們重新說母語！」

#PFUE2022 | Dans un an, la Présidence française de l’Union européenne : « relance, puissance, appartenance » 🇫🇷🇪🇺https://t.co/Hz4qOlEC1s

— Clement Beaune (@CBeaune) January 12, 2021

《Politico》指出，過去歐盟的工作語言是法文，然而隨著會員國越來越多，英文變成了主流工作語言，但說英文的歐盟成員國只有三個。法國官員一直希望歐盟能持續使用法文，隨著英國脫離歐盟，法國再度看到讓法文成為工作語言的機會，或者至少說幾個英文以外的語言，建立「語言多樣性」。

儘管如此，前法國的歐洲議會議員曾經表示，法文曾經在歐盟佔有主導地位，但我不知道怎麼維持現狀。甚至前義大利總理在2017年主張，英國脫歐之後，英文應該變成歐盟的主要語言。

法國將在2022年上半年成為歐盟理事會輪值主席，柏納表示法國將採取切實地倡議來強化歐洲語言的地位。歐盟2021年進修與工作博覽會也將包含語言訓練的部分，讓歐盟機構能在招募過程當中，對語言多樣性更「敏感」。

柏納補充說「這不是單一國家的頑強抵抗，而是為了歐洲語言多樣性的奮鬥。」

不過，外界認為，法國人一直以來以法文為榮，此舉主要可能是重新提振法文地位的努力。2018年，法國歐盟外交官Philippe Léglise-Costa曾因為歐盟決定預算工作小組只用英文討論，憤而離席。

We just launched the European Language Book 📚
Every two weeks we will give you the basics to survive a day in a new European Country 🇪🇺

This week: 🇫🇷 #french #languages #europe #RejoinEU #LanguageLearning @EUInterpreters @europarl pic.twitter.com/w0EjuMq4Y3

— EU&U (@eu_and_u) January 11, 2021