韓國確定翻拍亞洲天王周杰倫的影壇一鳴驚人之作《不能說的秘密》，男主角由誰出任？一直是萬眾矚目的焦點，日前製作公司宣布將由剛退伍的流行天團EXO成員都暻秀（D.O.）擔綱，女主角則會通過試鏡甄選產生，預計下半年開拍。

周杰倫自編自導自演的《不能說的秘密》描述鋼琴天才的轉學生在老舊的練習室裡遇到一個演奏神秘音樂的女學生，從而展開奇幻浪漫、超越時空的青澀初戀，電影於2008年上映後，在亞洲各地造成賣座炫風，2017年韓國就已計畫翻拍，直到今年才真正落實。

由於周杰倫與桂綸鎂的銀幕情侶搭配太過經典，韓版的主演到底會是誰？早從翻拍消息一出，便在網上引發熱議，粉絲敲碗名單從朴寶劍、劉亞仁到姜河那等等一線男星應有盡有，結果由1月底剛退伍的都暻秀雀屏中選，他是人氣韓團EXO的主唱之一，也是團內公認最會演戲的成員，作品有大賣千萬人次的電影《與神同行》以及高收視古裝劇《百日的郎君》等等，也因此被選中也不算太意外。

外界認為都暻秀歌手出身的背景，挑戰周杰倫的角色扮演音樂系的學生也是合情合理，那麼和他配對的桂綸鎂在哪裡？製作公司表示，包括女主角在內的其他演員的選角試鏡將在4月進行，而與原版故事發生在藝術高中的背景不同，韓版將改編成音樂系大學生的愛情物語，反轉的部分也會不一樣。該片將在都暻秀拍完《與神同行》系列的金容華導演的新作《The Moon》後，於下半年展開拍攝。

《不能說的秘密》至今仍被不少人大讚是每看必哭的愛情經典，也有粉絲覺得神作本該留著回味，害怕翻拍之後會有負面回應，韓網論壇「theqoo」就有不少貼文詢問：「為何要翻拍？難道有沒看過原作的人嗎？」連周杰倫也遭質疑：「不是嫌韓嗎？」原來他多年前在頒獎典禮說過不要追韓流，華流才是最屌的陳年往事又被提起，自己的作品被韓國人翻拍，卻無端捲入網路口水戰中。