民眾要求總統收回撤出伊斯坦堡公約的命令。(湯森路透)
根據《法蘭西24電視台》(France 24)報導,土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)於20日在官方公報上,宣布退出保護婦女的「伊斯坦堡公約」(Istanbul Convention),但未說明理由,引燃女性怒火。
數千名女性當日聚集在伊斯坦堡等地,高喊口號「撤銷決定,實行條約」(Withdraw the decision, implement the treaty.)、支持LGBT,還有呼籲艾爾多安辭職。婦女團體說她們多年抗爭不會在一夜之間消除。
Yıllardır verdiğimiz mücadeleyi bir gecede silemeyeceksiniz✊🏻
— Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu (@KadinCinayeti) March 20, 2021
Kararı geri çek, sözleşmeyi uygula!#İstanbulSözleşmesiYaşatır#AklınızdanBileGecirmeyin pic.twitter.com/NpNXuArK4O
歐洲理事會(Council of Europe)秘書長布里奇(Marija Pejčinović Burić)稱這是「具有破壞性」的決定。她表示:「此舉造成這些努力白費,更令人沮喪的是因為這損害了土耳其、甚至歐洲及其他地區對婦女的保護」。美國總統拜登(Joe Biden)也於21日發表聲明,說土耳其退出公約「令人深感失望」。
艾爾多安領導的正義與發展黨(AKP)主張審查「伊斯坦堡公約」,官員們認為公約鼓勵離婚並破壞傳統家庭結構,與土耳其保守價值觀不符。保守派還聲稱該協定使用性別、性取向和性別認同來促進同性關係。
Turkey’s free fall continues. No one knows where the bottom is: Turkey withdraws its signature from Istanbul Convention, a Council of Europe treaty designed to prevent violence against women. It was already dark but now it is getting darker. pic.twitter.com/c5EVksjmW5
— Yörük Işık (@YorukIsik) March 19, 2021
土耳其仇恨言論一直在增長,內政部長蘇伊魯(Suleyman Soylu)曾在推特形容LGBT人士是「變態」,被推特警告違反平台「仇恨行為」的規定。
Tuzağa düşmeyin... pic.twitter.com/HZKRM18fPL
— Süleyman Soylu | Maske😷 Mesafe↔️ Temizlik🧼 (@suleymansoylu) February 2, 2021
艾爾多安不斷強調家庭的「聖潔」,並呼籲婦女生育三名子女。他的通訊主任奧圖(Fahrettin Altun)說政府的座右銘為「強大的家庭,強大的社會」(Powerful Families, Powerful Society.)。
根據「我們將禁止女性殺害平台」(We Will Stop Femicide Platform)統計,自2021年初以來已有77名、2020年有約409名婦女被殺害。人權組織指出,在土耳其針對女性的暴力與殺害行為正在增加,但蘇伊魯稱這是「徹底的謊言」。
土耳其婦女聯盟(Women's Coalition Turkey)說這是該國首次退出人權相關協議。該組織在聲明中指出:「很明顯地,這個決定將進一步助長殺害、騷擾和強姦婦女」。
司法部長居爾(Abdulhamit Gul)表示政府致力打擊對婦女的暴力行為。他發表推文:「我們會繼續堅定地保護我國人民的榮譽、家庭和社會結構」。
Bizim için kadına yönelik şiddetle mücadele, bir insan hakları mücadelesidir. Bu anlayışla tüm kurumlarımızla birlikte insanımızın onurunu, aileyi ve toplumsal dokumuzu korumaya kararlılıkla devam ediyoruz.
— Abdulhamit Gül (@abdulhamitgul) March 20, 2021
「伊斯坦堡公約」(Istanbul Convention)全名為「歐洲理事會防止和反對婦女的暴力和家庭暴力公約」(Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence),2011年在伊斯坦堡通過、2014年生效,共有45國簽署。該公約旨在促進性別平權、簽署國需防治針對女性的暴力,保護受害者並起訴犯罪者。
土耳其為首個簽署該公約的國家,該國憲法規定國際協議具有法律效力。在此之前,波蘭於2020年也因擬退出該公約而引發女性上街抗議。
Turkey’s withdrawal from the Istanbul Convention is part of a backlash against fundamental rights in Europe and the world. Similar steps had already been announced in Poland.
— Terry Reintke (@TerryReintke) March 20, 2021
These governments attack women’s and LGBTI* rights with the aim to dismantle democracy and rule of law.
不過,有些律師稱該公約仍有效,因為艾爾多安未經國會同意就無法退出。反對黨女性議員表示,她們不承認這項將剝奪土耳其逾4,200萬女性權利的命令,稱這是國會另一次「政變」。