台鐵太魯閣列車2日上午驚傳重大死傷事故,搜救持續,日本政要紛紛獻上慰問。(湯森路透)
太魯閣列車驚傳重大死傷事故,國際媒體密切關注搶救進展;鄰近的日本政壇也為之震驚,立即表達關切。首相菅義偉在推特上以中、日文慰問傷者;國防大臣岸信夫、前首相安倍晉三也先後發文表示慰問。
此一事故也成為日本雅虎新聞國際版頭條,在新聞下方有不少日本網友留言,紛紛表示在日本有難時,台灣率先伸出援手,如今日本也應該立刻提供援助;也有網友呼籲日本政府立即採取行動,提供台灣所需的支援。
菅義偉2日下午以日、中文發出推特說,「台灣朋友們,接獲台灣東部發生列車出軌事故,造成多人死傷的消息,深感痛心。衷心祈求往生者之冥福,並對受傷者表達誠摯慰問。」
台湾の皆さんへ
台湾東部において列車脱線事故が発生し、多数の死傷者が出ているとの報に接し、大変心を痛めています。亡くなられた方々への御冥福を心からお祈りすると共に、被害に遭われた方に対し、心からお見舞い申し上げます。
— 菅 義偉 (@sugawitter) April 2, 2021
岸信夫也在推特上表達對事故的震驚與慰問,向事故受害者表示最深切的哀悼,並希望能夠挽救盡可能多的人。而去年卸任的安倍晉三也推文表示,得知在台灣發生火車事故,正在進行搶救當中;在艱難時刻,身為台灣各位的友人,如果有任何事情能夠為台灣協助的,我們盡全力去做。希望大家平安。
台湾で脱線事故が発生し、多くの方々が亡くなられたと報じられています。
事故の犠牲になられた方々に対し、衷心より哀悼の意を表しますとともに、一人でも多くの方が救出されるよう願っています。
— 岸信夫 (@KishiNobuo) April 2, 2021
台湾で列車事故が発生し、現場では懸命の救助作業が行われていると承知しています。
この困難な時にあって、台湾の皆さんの友人として、私たちにできることがあれば協力を惜しみません。一人でも多くの方の無事を心よりお祈りしています。
— 安倍晋三 (@AbeShinzo) April 2, 2021
日本駐台代表泉裕泰也在臉書表示,連假第一天早上得知在花蓮發生重大交通意外,看到現場搶救畫面非常心痛;「台灣的難過,是我們的難過」,過去日本難過的時候,台灣總是在第一時間關心我們。現在台灣有難,我們一定要站在第一線關心。
泉裕泰一方面向不幸罹難的乘客表達由衷的哀悼,同時也期望正在住院治療的朋友們早日康復,並向醫療、消防、警察等相關人士表達誠摯的敬佩。他表示,有任何需要,日本隨時會盡全力幫忙;日本跟鄰居台灣同在,天佑台灣。
泉裕泰也提及,這場意外在日本受到大量關注,有很多媒體報導。值得一提的是,許多日本網友們踴躍留言,幫台灣朋友們祈福加油。而台鐵太魯閣列車重大意外很快成為入口網站雅虎新聞的國際版頭條,瞬間湧入近3千則網友留言關切。
【本協會泉裕泰代表對太魯閣號事故慰問】 連假第一天早上得知在花蓮發生重大交通意外,看到現場搶救畫面非常心痛。 台灣的難過,是我們的難過。過去日本難過的時候,台灣總是在第一時間關心我們。現在台灣有難,我們一定要站在第一線關心。這場意外在日本受...
由日本台灣交流協會發佈於 2021年4月2日 星期五
有網友表示,在日本有難時,韓國和中國只會嘲笑日本,而台灣總是最先伸出援手,更協助日本對抗COVID-19疫情,這一次是日本提供援助的時刻了。也有網友呼籲,「日本的大家,讓我們支援友好的台灣吧!」更向日本政府喊話,希望政府立即向台灣提供支援。也有網友對新聞訊息的混亂感到焦急,急切表示一定要幫忙台灣,因此必須先知道正確訊息。各種詢問如何援助台灣的留言,再次見證台日民間友好的情誼。