伊朗外長扎里夫(左)在祕密採訪中批評蘇雷曼尼(右)干預外交。(湯森路透,本報後製)
《金融時報》(FT)報導,代表一國對外折衝樽俎的外交人員,經常在國際談判場合上,往往無法恣意地說出心底話,伊朗外交部長扎里夫(Javad Zarif)也不例外,一份4月底被外流的閉門採訪錄音,讓外界聽見這位資深外交官真正的「心聲」。
Iran foreign minister says military has caused diplomatic damage https://t.co/BfnfqMjCWg
— Financial Times (@FT) April 25, 2021
「(伊朗)許多付出的外交代價,經常都是因為軍方優先、也是他們捅出麻煩,每一次都要我們替他們善後,卻從來不聽我們外交人員的建議。每一次我要出發前往會議,蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)總會「提醒」我,希望做到許多重點和預先方向,而且不允許我拒絕和反駁。」
這份長達7小時的錄音檔被外流,並引起西方媒體高度震撼後,伊朗外交部稍早對外坦承,錄音檔是真實存在;但這份錄音本來僅做為內部參考資料,不應該此時被公開,德黑蘭當局抨擊、洩密者刻意扭曲和擷取部份片段,造成採訪呈現面向有誤。
採訪內容中,扎里夫先讚揚蘇雷曼尼,早期兩人進行許多合作,此人遭到美國刺殺身亡,對伊朗而來、遠比一座城市被摧毀還傷。但近年來,蘇雷曼尼領導的革命衛隊(IRGC),與他領導的外交部之間,長年處於尷尬和近乎對立的狀態。
扎里夫在錄音檔中甚至質疑,蘇雷曼尼生前許多行為和舉動,根本是在借力打擊他的政治地位,例如像伊朗核子協議破局,就是軍方擴大與俄羅斯合作;以及不斷擴大介入敘利亞內戰和以敘關係,都讓伊朗遭逢許多不必要的傷害。
伊朗革命衛隊「聖城軍」領袖蘇雷曼尼及人民動員軍領袖穆罕迪斯的畫像。(湯森路透)
這份錄音首先由位於倫敦的伊朗國際電視台(Iran International)揭露,訪問中扎里夫除了闡述自己的觀點,似乎也向政府表態,自己沒興趣參選下屆總統,他認為、世界正在不斷變化前進,身為外交人員的自己,只對國際政治感興趣。
EXCLUSIVE: @IranIntl has received a copy of an interview from March where #Iran's foreign minister complains about the role of #Soleimani in Iran's foreign policy and says his role in determining foreign policy is "nil."https://t.co/L4RJna4Sq4
— Iran International English (@IranIntl_En) April 25, 2021
現年59歲的扎里夫,出生於德黑蘭,父親是大城伊斯法罕(Isfahan)最著名的商人之一,母親也來自富商家族,讓扎里夫從小能接受良好的教育。17歲那年赴美讀書,並在舊金山州立大學(San Francisco State University)獲得國際關係學士與碩士學位,並在1988年於丹佛大學(University of Denver)取得博士學位。
赴美留學期間,扎里夫因為語言能力與專業背景,1982年開始被選入伊朗駐聯合國代表團工作,積累20年經驗後、2002年被任命為駐聯合國代表,負責與美國談判的重責大任,並和眾多美籍政治人物與學者交好。
扎里夫在2013年接任外交部長職務,在總統魯哈尼的授意下,展開與五大常任理事國、德國和歐盟長時間談判,希望藉由放棄研發核子武器和濃縮鈾,換取聯合國取消對伊朗的制裁政策。最後在2015年7月達成協議、並在2016年1月取消制裁,為區域和平亮起曙光。
溫和派的扎里夫對伊朗外交心灰意冷,其實早就不讓外界感到意外,他曾在2019年初提過提出辭職一回;如今又有閉門錄音外流,此次對軍方高分貝批評的他,各界都好奇、未來政治之途會如何發展?