孫藝真(左)和玄彬主演的《愛的迫降》大量曝露北韓民間與軍方的劇情,引起金正恩不爽,嚴格下令不准北韓人偷看南韓影視作品。(取自tvN劇照)
去年超人氣韓劇《愛的迫降》創下21.7%的高收視率,讓北韓領導人金正恩不高興了。
《愛的迫降》劇情大量描述北韓民間生活,並且演出許多北韓民眾偷偷觀賞南韓電視劇的畫面。由於這些「生活描述」過於真實,北韓政府為了杜絕南韓文化入侵,宣布偷看南韓戲劇、電影者若是被抓,不只會被判處數年的勞改,甚至會處以死刑。
北韓去年年底制定《反動思想文化排斥法》,對於民眾收看南韓電視劇,採取重刑與極刑。近日韓媒《國民日報》報導,北韓某個城市共有超過一萬名的學生集體自首,聲稱觀看「不法影像」,上繳5000多台的DVD播放器以求減刑。
《愛的迫降》劇情描述南韓千金小姐尹世理(孫藝真)因為某次進行降落傘活動,意外「空降」北韓,結果被迫在北韓展開生活,並且和北韓軍官利正赫(玄彬)陷入戀情。這齣戲播出後,收視一路長紅,話題不斷,其中的主因之一,就是這齣戲真實還原北韓民間生活,讓觀眾得以一窺究竟。
《愛的迫降》編劇朴智恩這10年間曾出產過《來自星星的你》、《順藤而上的你》、《製作人的那些事》、《藍色海洋的傳說》等超級熱門劇。據傳《愛的迫降》這個故事籌備了11年之久,為的就是要如實呈現北韓人的生活。而《愛的迫降》是在真正的「脫北者」郭文元加入編劇團隊之後,劇本才開始啟動。
據傳,郭文元在北韓當過8年的兵,也曾是北韓護衛司令部成員,他所熟知的北韓秘密單位第11科,就出現在《愛的迫降》的軍方劇情當中。此外,郭文元也曾在平壤戲劇電影藝術大學待了10年,參與北韓的宣傳製作。
郭文元曾外派莫斯科,2004年他接到指令返回平壤,中途停留北京期間,發現有人將他的私人談話向上級長官會報,於是他決定叛逃到首爾。
郭文元加入《愛的迫降》編劇團隊後,對於北韓人的生活有真實的描繪。像是許多北韓家庭常面臨電力不足的狀況,尤其每當火車一啟動,一般人家斷電5、6個小時是日常,收入較好的家庭,家裡都會有腳踏發電車,而也因為經常斷電,冰箱都成了家裡的衣櫃或書櫃。
不少「脫北者」觀看《愛的迫降》都聲稱該劇充滿平壤風,從食物到穿著,以及北韓人在市集偷偷販賣韓貨的方式。有的「脫北者」藉此劇遙想家鄉,甚至看到落淚。不過,也有脫北者打趣說,《愛的迫降》裡最不真實的部分就是玄彬,因為「北韓根本沒有那麼帥的軍官!」