中國維權律師謝陽遭酷刑的消息傳出後,網路上出現了「反對酷刑、關注謝陽」的聲援活動。 (翻攝自「權利運動」官方網站)
一份獄中經歷的筆錄曝光,讓世人看見中國政治犯的處境。《衛報》(The Guardian)23日引述該筆錄指出,中國維權律師謝陽被羈押期間遭受毆打、言語威脅,及其他慘無人道的酷刑。另一名政治犯李春富則受長達500日的禁閉及虐待,12日獲釋後據傳罹患精神分裂症。
延伸閱讀:【維權律師遭虐】大批國際法界人士警告:中國正偏離法治基礎
中國又一虐待律師暴行曝光 #謝陽 辯護律師公布萬字駭人會見筆錄 - https://t.co/K6mAZ21vPV pic.twitter.com/kjaMs8Ingk
— 博闻社 (@bowenpress) 2017年1月19日
現年44歲的謝陽於2015年7月11日被關押在湖南洪江市的秘密監獄裡至今已1年半,2016年12月被以「煽動顛覆國家政權」及「擾亂法庭秩序」罪名起訴。
1月初,謝陽的律師團在長湖南沙看守所會見謝陽,記錄下其在羈押期間所受的暴力對待。謝陽的律師團隊上周決定公開這篇驚人又詳細的筆錄,以挑戰中國當局,抗議其迫害、囚禁謝陽。
「你唯一的權利只有服從」
羈押首日,謝陽說他被銬在金屬椅子上,他被質問為何參加一個「反政黨、反社會主義」的律師團體。第二天,他被移送到長沙市的秘密審訊單位。警察告知他:「你唯一的權利只有服從。」到了第三天,暴力酷刑開始了。
謝陽受到馬拉松式的審訊及毆打以逼迫他認罪。一名調查人員警告謝陽:「我們會把你像螞蟻一樣折磨至死。」另一名警察則威脅:「我會繼續折磨你,直到你發瘋,不要還期待你能走出這裡繼續當一名律師,你會是一個跛子。」
謝陽律師公布萬字駭人筆錄(圖) https://t.co/T63MVsrAPz pic.twitter.com/SSONTtyuYA
— bayvoicechinaexamine (@bayvoicechinaex) 2017年1月20日
謝陽表示,他被迫坐在塑膠凳子疊成的「吊吊椅」上,腳無法觸及地面。他說:「我必須坐在那上面超過20小時,雙腿在這種痛苦中搖晃,直到開始麻木。」
最傳統的毆打酷刑他也捱過。謝陽說:「他們分工合作,1至2人抓住我的手臂,另1人則狠狠地向我的肚子出拳或踢踹。」
謝陽回憶起一名警察所說的話:「這是一個反革命的案子!你認為共產黨會讓你走嗎?我可以把你折磨至死,沒有任何人能幫你。」
Chinese lawyer Xie Yang lists beatings, sleep deprivation and other abuse in police custody. https://t.co/ndZCEXYN8P pic.twitter.com/DO076PO1A6
— New York Times World (@nytimesworld) 2017年1月20日
警察人員在羈押期間甚至威脅傷害謝陽的親友,一名專員告訴他:「你的妻兒開車外出時要注意交通安全,最近有很多交通事故。」
中國當局尚未回應謝陽的指控,而事實上中國警方也鮮少回應這類的酷刑指控。
中國人權受嚴重打壓
習近平自2012年11月掌權以來,對宗教、言論自由、維權律師、女權主義者、活動分子,皆有大規模打壓。自2015年7月已來,大約250名律師與異議人士遭警方拘留,有些人稱這波打壓為「法界之戰」(war on law)。
最近中國官媒《新華社》發出一篇社論,駁斥對中國人權現況的批評,該社論表示:「有些西方國家對自身根深蒂固的人權問題視而不見,如猖獗的槍枝犯罪、難民危機及日益增加的仇外情節。對人權不但有雙重標準,還有一種優越感。」
Not content to disappear, detain, silence lawyers like #LiChunfu, #China opts to torture, traumatize them, too. https://t.co/nm8cbjOxAT
— Sophie Richardson (@SophieHRW) 2017年1月18日
美國律師基金會(American Bar Foundation)學者、出版過中國維權律師相關書籍的霍勒代(Terry Halliday)認為,謝陽描述的虐待能預料是中國共產黨對其認定的敵人所為。
霍勒代表示:「中國維安部門的部分人士對囚犯施加巨大壓力,他們幾乎能強迫每個人服從,但目前為止仍沒有曝光任何囚犯骨折、濺血或是有外部傷痕的模樣,讓媒體或世界各地的人權倡導者去批評政府的不人道對待。」
A human rights activist, a secret prison and a tale from Xi Jinping's new China https://t.co/CW903HHDpi
— Stan Yee (@stanyee) 2017年1月14日
獲釋後據傳患精神分裂症
學者霍勒代指出李春富的案例也含有酷刑存在的明證。李春富2015年8月1日被捕,經過500天的關押後於本月12日獲釋返家。其親屬宣稱,將近17個月的嚴重虐待使現年44歲的李春富有心理上的陰影。
據傳,李春富的妻子畢麗萍表示,丈夫精神失常。一間當地醫院也提供初步的精神分裂症診斷。
#中国 #习近平 政府欠 #李春富 及其家属一个交代──为何逮捕李春富,拘押期间对他做了什么,谁该为虐待他负责。不只如此,政府在法律上有义务负担他的医疗和康复费用,并将应负责任者移送法办。https://t.co/5NM1yO0aAT pic.twitter.com/45cgxYDRCH
— 人权观察组织 HRW Chinese (@hrw_chinese) 2017年1月18日
霍勒代說,他曾見過的李春富是「非常穩重、口齒伶俐、成熟的人」,但李春富獲釋後的照片與先前判若兩人。
霍勒代說:「他就像不同的人,看起來老了許多,有誰能承受整整被關禁閉500天?」
What happened to #Chinese human rights lawyer Li Chunfu during 500 days of secret detention? @HRW's @WangMaya: https://t.co/5BBMDDd1at pic.twitter.com/Izo8DtevA7
— Minky Worden (@MinkysHighjinks) 2017年1月18日
「我完全不想活下去了」
謝陽坦言無法承受痛苦折磨,他向律師說,面對一連串的暴力和威脅,他徹底精神崩潰。他說:「我想盡快結束審訊,…所以無論他們要我寫什麼我都照寫。」
「無論那上頭寫著什麼我都會簽字,…我完全不想活下去了。」謝陽說。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。