《大東亞寫真年報2603年版》是日本同盟通信社出版的攝影集,其實就是78年前日本帝國的「認知作戰」之一。(圖片摘自網路)
《大東亞寫真年報2603年版》是日本同盟通信社出版的攝影集。同盟通信社是日本在1936年成立的媒體,具有強烈官方色彩,嗣後也在1945年隨著日本戰敗而遭解散。這裡的「2603年」是日本皇歷紀年,從公元前660年神武天皇即位開始起算,以示皇國歷史源遠流長。至於那一年是否真的有發生過這件事?只有天曉得。
在此,先不深究這個問題了。反正,以皇歷紀年的算法,2603年就是西元1943年。這一年,二戰血戰方殷。這本攝影集就是從官方角度展示日軍的戰果,以及「大東亞共榮圈」各個族群「欣欣向榮」的生活。除了照片之外,也有豐富的文字說明,和、漢、英三種文字並列,好讓東亞各族人民都能理解日本的強大。可以說,此書是日本以東亞人作為受眾的宣傳品。
今年,這本書的影印復刻本在臺灣重新出版。不用懷疑,它的內容應該會讓很多人感到政治不正確,我也不認同此書的立場。儘管如此,我還是看得興味盎然。我本來就很喜歡看跟自己立場相異、乃至於相反的作品,這有助於提醒我,同一件事在不同的人眼中,呈現出來的樣貌會有多麼不一樣。人生在世,如果都只看同溫層內的東西,久而久之,敏銳度就容易降低。對於律師而言,避免陷入這樣的退化狀態尤其重要。畢竟,律師就是在處理各種立場的對抗,必須要能跳脫自身立場來看事情。切換視角的能力,是這份工作的基本功。
除此之外,這本書之所以讓我覺得好看,還因為有種似曾相識的趣味。舉例而言,有關菲律賓戰役的照片,此書下了這樣的註解:
「躲在自由平等美名底下、肆行其無厭的剝削魔手的美國、向來所恃為侵略東洋牙城的菲列濱(菲律賓)、終於暴露出本體來、成為ABCD對日包圍陣的陰謀策源地,從軍事上經濟上施展種種的威嚇。」
在介紹汪精衛政權的章節中,則有這樣一段文字:
「『亞細亞是整個的』大東亞戰爭便是根據這一大理念、為建設亞細亞人的亞細亞而起的聖戰。昭和十六年十二月八日、以此日為期英美蘭四世紀以來侵略東亞的慾望便被掃滅、東亞民族待望著的『亞細亞人的亞細亞』隨著日軍得勝歡呼聲中降臨到十億人們的面前了。」
類似的措辭,我們當代人其實也不陌生。只要把名詞稍微改一改,這些文案完全可以讓另一個想要稱霸東亞的政權拿來使用。雖然說,前後兩個東亞帝國在社會治理的精緻度上相距甚遠,但在面對西方強權的時候,宣傳的方向仍然不會有太大差異。
這種相似性不是偶然。任何政權如果有稱霸東亞的野心,就會與覆蓋全球海洋的西方強權陷入敵對狀態,必須為「我為何要與西方強國為敵」尋找宣傳基礎。能拿來用的點,也不外乎就是那幾個:質疑西方自由主義的「虛偽性」、資本主義的「剝削性」、帝國主義的「霸權性」,諸如此類。
而且,為了強化自身取代西方列強的合理性,還必須建構涵蓋廣土眾民的大型共同體神話(像是什麼「東亞民族」之類),藉此向其他東亞人索求服從與認同。既然可供選擇的論述路徑有限,不同時代的不同政權,會作出類似的官宣,也就不足為奇了。
除了攻擊西方強權的邪惡之外,此書也對反抗日本的東亞人給予嚴厲譴責,像是對中華民國重慶政權,此書的形容如下:
「對成為英美走狗、陷無辜的民眾呻吟在焦土之中恬然不恥的重慶軍、大東亞內斷不允許其存在」
這段文字,跟某些大國攻擊別人「勾結域外勢力」可說如出一轍。這本書的意思大概可以歸結如下:「都是東亞人,怎麼不一起實現共榮圈?趕快低頭,東亞不就和平了嗎?你們這些人竟然甘為外部勢力的棋子,妨礙東亞民族的偉大復興,真是倒行逆施的亞奸!必將自取滅亡!」
當然,要讓人低頭,單單這樣以嘴砲文攻是不夠的,還要用真砲武嚇才行。這本書,充滿日軍四處攻城掠地的照片,勝利的足跡覆蓋印太各地,連在香港的入城式都有(還可以看到街上的保濟丸招牌),也算是保留了不少歷史畫面,不無存證之功。
對於我輩後人而言,這無非就是一份素材豐富的史料;但對時人而言,如果單看這本書,大概真的會覺得皇軍攻無不克、戰無不勝,不趕快投效皇國就是傻瓜。書上不是說了嗎:「一億必勝へ總蹶起」,人家都要大國崛起、打倒美帝了,還不快上車?
然而,這本書出版的時候,已經是1943年。事實上,早在1942年6月,日本帝國海軍在中途島就蒙受毀滅性的大敗,痛失四艘主力航空母艦,繼而又在瓜達康納爾島等地節節敗退,美國扣在日本脖子上的絞索已經越收越緊。但在此書中,這一切不利日本的資訊都不會出現,讀者只會看到皇軍有多麼勢不可擋,還可以瞻仰聯合艦隊司令長官山本五十六「胸懷勝算」的宣傳照。諷刺的是,就在此書出版當年四月,山本大將已遭美軍刺殺。
像這樣藉著片段資訊來操縱認知有沒有用?當然有用,不然當時怎麼會有那麼多人主動跟日本合作?這不是說所有合作者都是為了追逐個人利益,也不是說當時的各方反日勢力都一定比較良善(還真不見得)。然而,因為看好日本的「一億必勝」而下注的人無疑存在,而且很多。等到1945年,日本的口號從「一億必勝」變成「一億總玉碎」,而這些已經下注的人,處境就變得非常尷尬了。
後世之人有後見之明,不難看穿1943年的這本書在耍什麼把戲,但若置身當時,又要怎麼跟別人解釋此書不可信?書中有這麼多的照片、這麼豐富的說明,圖文並茂,豈能有假?你說日本充其量只能算是次級帝國主義,跟英美的實力相距太遠,闖禍有餘、稱霸不足,不論中間過程如何演變,日本帝國終將歸於破滅?「好啊,你拿出確切的證據啊?」
你拿不出來,對不對?所以說,身處1943年的你,終究還是很難阻止想去跟日本合作的人。不得不說,《大東亞寫真年報2603年版》真是一本精心打造的佳作。
※本文經作者授權,標題為編者所加,原標題為「認知作戰的佳作:《大東亞寫真年報2603年版》」,原文出處。