百年傳統如何沖出新滋味?(攝影:李昆翰、設計:潘世惟)
「小時候同學很喜歡來家裡玩,茶廠空曠,玩躲貓貓很有趣。」大稻埕百年商號「有記名茶」第5代王聖鈞說著。
不同於其他產業新世代接班,常見「在外ㄍㄧㄥ到先輩年事已高、無法負荷營運,新世代才願返家」類似景況,這樣故事卻沒在王聖鈞身上發生。
「沒有太多拉扯,算很早接班。」近年見報,其實父親王連源身體仍相當健朗,「跟我爸當年一樣,我也是26、27歲回家接班」,王聖鈞不認為這有什麼特殊,「在外ㄍ一ㄥ個10年、15年再回來,也許會有些不同公司歷練,但自家老本行的『底』,我可能紮得不夠深就得上陣。」
留美碩士vs.百年茶商之子
認真開始記憶茶葉知識,是在王聖鈞念大學後,「以前阿公會教,但小時候都當做在玩,他在講也不會認真聽」,國、高中他進茶廠幫忙,大學也回「有記」打工,有組織的了解「茶行經營」要領。當完兵出國,2012年拿到波士頓大學(Boston University)國際營銷碩士,即使家裡沒有明確觸及「何時接班」議題,身為家中獨子的他仍沒打算續留美國,整頓行李便返台,扛起營運迄今127年的百年茶行,一切自然而然。
目前和姊姊、姊夫一同操作茶行事務的王聖鈞,接班5年為百年傳統商品注入不少青春味,除了扭轉「老人才喝茶」定見推出副品牌「飲Joy」,「很多人說沒時間坐著慢慢泡茶,嘗試把茶葉做成茶包,讓沒有空、沒有茶具的民眾,隨時可以喝茶。」
尤其對有記茶罐外裝設計不少突破,2016年試行純白茶罐,直接挑戰「有記」前4代主打紅、黑、金的既定色,一度受父親質疑,但最終市場成果甚至受到同業「天仁茗茶」盛讚。
白的2種聯想
「對長輩而言,『做全白色的東西你是要賣給誰?誰送禮會送全白的東西』,但觀察文創概念風行,客群定位在外籍旅客、年輕人,推出後也受新人青睞,覺得純白充滿幸福感,訂來當婚禮小物。同時若長輩要買,『有記』仍有傳統包裝供年長客群添置。」
當時王聖鈞歷經數周,說服父親王連源接受新發想,原因其來有自,「父親過去就做過大膽變革,十多年前他接班時,改裝茶廠1樓50%區域為店面,另整頓原為女工揀茶區的茶廠2樓成藝文空間『清源堂』(取『有記』第3代王澄清、第4代王連源各1字為名),之後意外成為台北南管表演重鎮,為『有記』拓展不少新客群。」
「他已經算很願意改革,但即使如此,也覺得純白茶罐太前衛。」
一縷茶香,繞樑百年
其實,「有記名茶」每一代營運方向都不大相同。
1890年「有記」第一代掌門人王敬輝在福建創立「王有記茶莊」。17年後著眼於台灣茶葉出口盛行,第二代王孝謹光緒年間渡海來台,看中大稻埕得淡水河水運之便,在此落腳成立精製茶廠「王有記茶行」,之後王孝謹赴泰國拓銷台茶市場,台灣大稻埕「有記」改由第三代王澄清來台接手,負責採購台茶、精製加工而配銷海外。
「當時一條貴德街上聚集數百家茶行,每日有逾40名女工在『有記』2樓揀茶」,不久後有記遷至重慶北路巷內現址,雖地處大稻埕偏巷,現在對王聖鈞來說卻非缺點,「上網做過功課才會找到我們這」,各國遊客找尋有記現址的過程,反倒成了一場尋幽探秘的遊戲。
「早期主做批發、做外銷,不需強求點設在大馬路上。十多年前父親改裝時曾考量遷點,但時移勢轉,已找不到同樣大小土地,後來想想,正對1個公園在2樓『清源堂』喝茶也很清幽。」
世代轉型路
「有記」各代經營者市場嗅覺頗為敏銳,「當外銷量開始縮減,別的茶行不是轉行,就是直接收攤,有記做第1次轉型改攻內銷,1975年第三代在濟南路、新生南路口開第一間門市走零售。」
「後來加做文化導覽,古蹟學者林衡道(曾任台灣省文獻委員會主任委員,板橋林家後代)當時常帶有興趣的民眾走讀大稻埕,『有記』是其中1個走讀點,導覽過程我們發現一般民眾對『茶』沒那麼了解。」之後霞海城隍廟接棒,自1997年6月開始舉辦免費文化資產巡禮「大稻埕逍遙遊」至今20年,有記參與甚深,20年下來累積人數也帶來可觀散佈效益。
外銷→內銷→零售→導覽→通路
文化導覽一邊做,有記也擴展通路,近年在新光三越、誠品松菸設點。「從外銷改走內銷、再轉走文化導覽甚至通路,因應不同時期轉型不同做法,可能是『有記』能從曾曾祖父傳到我手上的主因。」
「過去,茶葉佔國家營收比例就像今日3C科技」,1981年前,茶葉產業仍是生產、製造、銷售3端分開,「那是官方規定『茶農不可直接賣茶給民眾』的時代,所以由茶農生產、有記做後段精製、加工,再外銷到曼谷做銷售」,1981年後,政府公告廢除〈製茶工廠設置條例〉,鼓勵茶農自產、自製、自銷,「但茶農直接賣,沒有經過揀梗等精製手續,品質不穩定,尤其回訪的外國訪客,根本無法買到跟上次一樣的茶種,容易讓客人懷疑『為什麼同樣價錢,這次買的跟上次買的不一樣,你是上次騙我?還是這次騙我?』」
延伸閱讀:【上報人物】大稻埕百年茶商第5代:產地在哪、比賽得獎都不是買茶重點
「拼配過的茶種比較一致,現在文創風很流行選物店(Selection Shop, 顧客相信店家獨選眼光而購買衣服、首飾、包包等),其實有記就是一種選物店,只是應用在茶葉上。」在文創風潮未起時,「有記」的老傳統,似乎已在每一段的轉型過程蹦出新滋味。
瞄準日本、放眼歐洲
未來,王聖鈞想以亞洲為基點,逐步開發「有記」國際市場,「第一步鎖定熟悉茶文化的日本,英國人雖然愛喝紅茶,但對台灣主力茶種烏龍茶認識不深,客群還需再教育,短期內不會插旗歐洲」,不過王聖鈞坦言,近年因珍珠奶茶風靡,歐、美人士對「茶」的關注度確切提升不少。
撰文:陳怡杰 攝影:李昆翰 影音:蘇依俐
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。