由李亞鵬(右)和許晴主演的2001年《笑傲江湖》電視劇(圖片取自網路)
金庸身上是有著很濃厚的歷史情懷的。他的重要作品,大都有一個明確的歷史背景,而且大抵與關鍵性的歷史人物和歷史事件有關。
比如說,《書劍恩仇錄》牽涉到乾隆皇帝的身世,《碧血劍》寫到大明滅亡,《射雕英雄傳》三部曲寫到成吉思汗的蒙古帝國以及大明朝的建立,《天龍八部》寫到大遼的鼎盛與大金的萌芽,而絕頂之作《鹿鼎記》串連了康熙朝前半期的歷史軌跡,「已經不太像武俠小說,毋寧說是歷史小說」。
金庸的長篇巨著只有一個例外,那就是《笑傲江湖》,它是沒有明確的歷史背景的。
金庸說,他是有意模糊了《笑傲江湖》的歷史背景,《笑傲江湖》其實講的是一個人性的故事,「企圖刻畫中國三千多年來政治生活中的若干普遍現象……不顧一切地奪取權力,是古今中外政治生活的基本情況,過去幾千年是這樣,今後幾千年恐怕仍會是這樣。任我行、東方不敗、岳不群、左冷禪這些人,在我設想時主要不是武林高手,而是政治人物。林平之、向問天、方正大師、沖虛道長、定閒師太、莫大先生、余滄海等人也是政治人物。這種形形色色的人物,每一個朝代中都有,大概在別的國家中也都有」。
(延伸閱讀:古人飲食超奇葩!大文豪韓愈為了壯陽竟吃硫磺 最後卻落得這下場)
沒有明確背景,我們作為小說讀者不大介意,但拍電影電視劇怎麼辦? 能不能把時代設在漢朝、唐朝、宋朝呢? 徐克徐老怪拍《東方不敗》,裡面的服飾都是明朝的,有沒有根據?
這種情況下,還是有可能考證出《笑傲江湖》的時代的,只要你足夠細心、足夠有學問。在文學史研究中,吳晗先生考證《金瓶梅》的寫作年代就是一個經典案例。
其實金庸小說讀者中臥虎藏龍,也有人非常厲害,真的考證出了《笑傲江湖》的歷史背景。從哪兒考證出來的呢?
小說第六章,劉正風為了掩蓋退出江湖的真實目的,花錢買了參將這樣一個「芝麻綠豆的小小武官」來當;第二十二章,令狐沖路遇一位泉州府參將吳天德,搶了他的衣服、證件、銀兩,連鬍子都搶來貼在臉上,用來掩蔽身分,保護恆山派的師妹。幾場大戰下來,吳天德參將大人威震江湖,令狐沖只好挖了個坑,把那些東西都埋掉了。想起從此不能做參將,心頭還頗有幾分失落與悵惘呢!
(延伸閱讀:為什麼不說「下廁所」、「上廚房」?原因不但有講究,也和「五行」有關)
那麼,參將這個官銜是從什麼時候開始設立的? 有那種很認真的歷史迷查了《明實錄》、《明代職官年表》等文獻,發現明武宗正德年間才有參將的官銜,位階約為今中高級軍官。清承明制,參將一般為綠營武官,秩三四品,位於總兵、副總兵之下,都司、遊擊之上。金庸說參將是「芝麻綠豆的小小武官」其實稍有些不準確。
這個考證一出,就一下鎖定了《笑傲江湖》的時間上限,不可能早於明朝中期。問題是,下限在哪? 有沒有可能是清朝呢? 讓任我行、令狐沖梳上一根大辮子,任盈盈、岳靈珊穿上旗裝,跟皇阿瑪、五阿哥、小燕子一樣的造型,行不行呢?
我們再從金庸小說找一個內證,看《鹿鼎記》第二十三回。韋小寶當時在少林寺出家,身邊有一個老和尚師侄,法號澄觀,是個「武呆子」。練武成癡,不通世務,他看到大美女阿珂出招全無章法,不由得頭暈目眩,心裡想:前朝有一位令狐沖大俠,他的獨孤九劍無招勝有招,難道今天這個姑娘用的也是獨孤九劍,無招勝有招嗎?
《鹿鼎記》的故事發生在清朝康熙年間,「前朝」只能是指明朝,那就是說它的下限在明末之前。所以說,徐克把故事背景放在明朝是有一定根據的。
馬大勇
吉林省農安縣人,1972年生,文學博士。
現為吉林大學文學院教授,博士生導師。
出版《晚清民國詞史稿》、《二十世紀詩詞史論》等著作多部,在《文學評論》、《文學遺產》、《詞學》等期刊發表論文百餘篇。
美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg
通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg
美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊
請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg
上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP