作為札幌冬季亞運會選手村的APA旅館。(美聯社)
日本APA連鎖旅館因為在旅館房間內放置否認南京大屠殺的書籍,導致中國民眾強烈反彈。中國方面日前已要求日本札幌冬季亞運會主辦單位,不要安排中國運動員入住設在APA連鎖旅館的選手村。如今風波愈滾愈大,南韓當局1日證實,已向札幌冬季亞運會主辦單位提出要求,不要讓南韓的運動員住在APA連鎖旅館。
日本知名連鎖旅館APA為日本札幌冬季亞運會指定下榻旅館之一,不過因其在客房內放有「否認南京大屠殺」和「否認慰安婦」的書籍,引發諸多爭議,不僅遭中國當局封殺,中國和南韓冬季亞運會代表團也先後提出更換下榻旅館的要求。中國和南韓皆曾遭日本侵略,也都有女子在戰時被迫成為慰安婦。
South Korea's top sporting body asks Japan to move Asian Winter Games athletes from controversial APA hotel chain (Yonhap) pic.twitter.com/lktRFiyhOy
— CGTN (@CGTNOfficial) 2017年2月1日
冬季亞運會負責住宿安排的鈴木(Yasushi Suzuki)表示,主辦單位已於30日提醒旅館移除客房內所有與體育項目無關的資料,以保持運動會的中立性。
APA旅館官網31日貼文表示,他們已經收到主辦單位的書面通知,會遵守主辦單位的要求,「我們將會撤下所有的物品,直到比賽結束。」
Organizing committee of #AsianWinterGames believes #APAHotel will remove right-wing books as committed https://t.co/FGECvCPnpd pic.twitter.com/0TXzjBcfB3
— China Xinhua News (@XHNews) 2017年1月27日
《韓聯社》1日報導,南韓奧委會兼大韓體育會1月30日兩度向札幌冬季亞運會組委會發送公文,請求把南韓代表團選手即將入住的APA旅館改為其他旅館,目前正等待日方回覆。
另外,針對中國代表團1月26日所提出的更換下榻旅館要求,主辦單位表示將安排中國代表團下榻另一間指定旅館─札幌王子旅館(Sapporo Prince Hotel)。
China boycotts Japanese hotel chain after it placed books in guest rooms denying the Nanjing Massacre took place https://t.co/3mEYGdi0EP
— CNN International (@cnni) 2017年1月24日
「否認南京大屠殺」書籍
1月,兩名紐約大學生在入住日本APA旅館時,發現一本名為《真正的日本歷史——理論近代史學二》的書,裡面收錄了該酒店創辦人元谷外志雄(Toshio Motoya)發表的文章,文章宣稱南京大屠殺是「捏造的」。
2名大學生隨即錄製影片並上傳網路討論此事,之後不僅點閱率迅速破了7000萬,也引發中國網友聲討、口水戰連連。
面對此爭議,元谷外志雄在接受日媒採訪時表示,「寫了自己相信是事實的東西,現在無意撤掉該書。」更表示,這本書「增進了旅館的負面行銷,使更多人認識我們旅館。」
元谷外志雄在1月回覆《路透》(Reuters)的信件中甚至表示,中國旅客僅占APA日本旅館的5%,因此不擔心中國旅客的杯葛與抵制。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。