《阿信》編劇橋田壽賀子於4月離世,《BBC》特別做了一連串報導,表彰「阿信」。對歐美觀眾來說,《阿信》是他們第一部深深愛上的日劇。(翻攝自劇照)
你還記得阿信嗎?
若要說到對全世界影響最深遠的日劇,很有可能,我們會第一時間想到《阿信》,那個跋涉雪地的小女孩,即便前方艱苦也要認真活下去,吃苦耐勞若有個名詞,那就是阿信。
《阿信》編劇橋田壽賀子於4月離世,《BBC》特別做了一連串報導,表彰「阿信」影響到底有多深遠。對歐美來說,這是他們第一部深深愛上的日劇。
故事很簡單,一個出生於1900年初期的少女阿信,即便在貧困的日本農村成長,經歷過無數悲劇,包括家人離世、戰亂以及背叛,仍能夠保持初衷,最終成為連鎖超市的老闆。
《阿信》在1983年於日本首播,當時日本經濟起飛,每個人都過著極致奢華的生活,充滿炫耀性的消費,再加上日本在全世界的地位舉足輕重。而這部電視劇的登場,一下就成為當代的迴響,當這名節儉、善良且刻苦耐勞的國民女性登場,提醒著日本,不要忘記自己,不要忘記過去。
隔沒多久,即將步入90年代的日本,歷經泡沫經濟,《阿信》的存在成為一種療癒的象徵,她是溫柔的母親,永遠包容我們,讓我們不至於對人生絕望。
但是,這可不只是日本受到影響呢。
全世界至少60個國家,都被阿信的精神深深感動。
「愛、犧牲、忍耐以及寬恕的普世價值,讓這部戲劇成功在全世界出口。」
德州大學教授Arvind Singhal在接受《BBC》採訪時,提出自己的看法。
說實話,阿信的人生的確非常悲慘,小時候當童工幫傭被虐待,想要逃難,被善良的逃兵俊作搭救,俊作又立刻被搜山的憲兵射殺,長大後歷經背叛、欺負以及戰亂,兒子離世,但她仍努力活下去,最終讓自己的人生無比精彩。
橋田壽賀子後來曾在《日經新聞》的訪談中,提及阿信,她被問及這個故事除了以日本商場八百伴創辦人為藍本,還坦率表示是:「所有在苦難中倖存下來的日本女性」。
阿信不是一個人,是一個群體。
時至今日,橋田壽賀子因淋巴瘤離世時,全世界紛紛緬懷,對他們來說,「阿信」活出了最精彩的一生,無論是童年、青春、中年或是老年的阿信,我們都能學到人生不同的態度,這一個傷痕累累的女人,卻永不言敗。
我也會想起那些生命中親愛的勇敢女性們,看到她們,就想起阿信。
※白色豆腐蛋糕:簡單的寫作者,喜歡讀,喜歡寫,喜歡看電影,喜歡運動,最夢幻的場景是騎腳踏車穿越一整座小鎮,在涼風襲來的夏夜裡,讓人有戀愛的感覺,很認真在成為一個溫柔的人。臉書:白色豆腐蛋糕電影日記。本文經授權轉載自作者臉書。