俄國下院「國家杜馬」（State Duma）近日以380-3票通過修正案，除罪化部分家暴行為，被視為一種抗衡西方世界價值觀的行動。目前只待上院「聯邦委員會」（Federation Council）及俄國總統普京（Vladimir Putin）批准，即可生效。反對者批評該法等同是「豁免家中暴君」，擔心這恐惡化國內遭家暴婦女求助無門的處境。

Appalling!! Just "moderately" beating your wife or child? Won't be criminal in Putin's Russia. https://t.co/BFaKtdgCss #VAW #VAWG

— Michael Kaufman (@GenderEQ) 2017年1月19日

家暴初犯不再面臨刑事懲處

由國會議員巴塔琳娜（Olga Batalina）起草的修正案，以保護「家庭制度」（family as an institution）為由，鬆綁俄羅斯國內家暴法規。日後家暴初犯者（first-time offenders）若未對受害者造成嚴重傷勢（需送醫急救），不需再面對最多2年的刑事責任，改以至多15日拘留、120小時義務勞動或3萬盧布（約新台幣1萬5000元）罰鍰等行政處分替代。

Russian Parliament voted to decriminalize beating women and children if it does't leave any lasting injury https://t.co/a4B4XPgCkc

— 5'7 Black Male (@absurdistwords) 2017年1月28日

但若家暴受害者傷勢嚴重或一年內出現累犯，該家暴者的行為將列屬刑事犯罪，須面臨刑期。

據俄羅斯警方相關統計數據，每月有超過600位俄羅斯婦女在家中遭殺害。俄羅斯內政部的統計則指出，2015年因嚴重攻擊致死的婦女人數高達9800人。之中有1/4的謀殺及嚴重攻擊案發生在家中。

More than 600 women die every month in #Russia from domestic abuse. The Duma wants the 'anti-family' offence removed from the criminal code

— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) 2017年1月27日

專收容家暴受害婦女的「姐妹之家」（Sisters crisis centre）負責人莫侯珐（Maria Mokhova）1日向《路透》（Reuters）表示，「這條新法等同在呼籲豁免家中的暴君（exoneration of tyrants in the home）。它傳遞出的訊息是：『我們別去懲罰一個在家毆打他家人的人，因為他有權這麼做。』」

「姐妹之家」負責人、倡議人士莫侯珐1日於莫斯科家中接受《美聯社》訪問。由她發起的線上抵制家暴除罪化活動截至目前已獲18萬個連署。（美聯社）

排斥西方價值觀

實際上，俄國才於去年7月首次將家庭內的毆打行為（battery）歸類成刑事犯罪，獲女權倡議份子大力讚賞，卻在日趨保守的俄羅斯政壇掀起不小騷動。保守派議員批評這是「反家庭的」，解釋這將導致一名陌生人可以賞孩童一巴掌，卻因家庭外的毆打行為已被除罪化，只需受罰鍰處分，但父母同樣的舉動恐遭致牢獄之災。

《英國廣播公司》（BBC）分析，俄羅斯當局近來極度排斥西方價值觀，認為那些都是「外來」（alien）不可取的。「國家杜馬」以修正案推翻去年7月決定，可能是這波反彈聲浪的一部分。

極端保守的議員米洛諾夫（Vitaly Milonov）稱，「我們在處理的是家庭內紛爭，因此你不該從自由主義的觀點來看這事。若是如此，就好比3人同床，與你共眠的不只你妻子一人，還有一個人權組織。」議員伊薩耶夫（Andrei Isaev）也表示，西歐國家孩童告發父母家暴的行為，常導致父母喪失監護權。

俄羅斯聯邦共產黨（КПРФ）議員則反對此修正案。該黨議員辛爾什希科夫（Yury Sinelshchikov）說道，「（俄羅斯）婦女通常不願因丈夫家暴而前往警局報案或上法院。現在通報案例只會越來越少，遭殺害的婦女人數則將不斷攀升。」

「警局非飯店，無法收留你」

BBC駐莫斯科記者蕾恩斯福德（Sarah Rainsford）日前親訪一位受暴婦女瑪莉娜（Marina）。她目前暫待在莫斯科郊區一處收容中心。

瑪莉娜回憶，自己幾乎每日遭丈夫毆打，時間長達一年。某次，丈夫將她從2樓公寓窗戶推下，導致肋骨及雙腿骨折。即便在需以輪椅行動的3個月中，瑪莉娜仍難逃丈夫魔爪繼續受虐。當她以腫脹的臉現身警局哭著求助時，「我不能再回家，他若知道我來過這裡，絕對會再次毆打我。」警方卻拒絕拘留她的丈夫，只回應「警局不是飯店，我們無法收留你。」

Russia domestic violence: One woman's narrow escape https://t.co/FWjAOn0KvW

— BBC News (World) (@BBCWorld) 2017年1月31日

瑪莉娜所在收容所的主任莎迪克伐（Alyona Sadikova）警告，當家暴的處罰降級至罰鍰時，嚇阻效力恐不足以保護婦女，「當婦女返家時，她的丈夫便可展開報復。」

目前根據巴塔琳娜的修正案，起訴及蒐集證據的工作再次回到受害者身上，警方將不再主動開案偵辦。

家暴除罪化修正案的共同起草人議員巴塔琳娜27日於「國家杜馬」。（美聯社）

家暴是系統性行為

一部專責處理家庭暴力的法律草案已於2016年遞交俄國國會，內容涵括限制令、預防宣導及針對警方的特殊訓練。但草案尚未出現進展之際，保守派議員搶先修法降低家暴者懲處。 

Russia is a step closer to decriminalizing some domestic violence https://t.co/bAAB9KjYO4

— CNN (@CNN) 2017年1月25日

「安娜危機處理中心」（Anna crisis centre）熱線負責人瑪特芬柯（Irina Matvienko）批評，「這正像是他們被給予了施暴的自由。假裝（家暴）一點也不嚴重，只不過是一個巴掌、推一下而已。但實際上家暴可導致非常嚴重的後果。」該熱線2016年接到逾5000通婦女的求救電話。

Freedom to beat? Our take on concerns over move to reduce the penalty for domestic violence in #Russia https://t.co/ItRoBI7tDc

— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) 2017年1月31日

「家暴並非（一次性）正常（normal）的家庭肢體衝突。我們現在講的是系統性的行為（systematic behaviour）。因此豁免它是極度危險的，因為（家暴案中）婦女是一對一去面對施暴者。」瑪特芬柯解釋道。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。