邱澤、許瑋甯主演的國片《當男人戀愛時》，挾帶在台賣破4億的票房威力，進攻中國電影市場，就算邱澤片中台味十足的對白被改成北京腔，連經典台詞「啥款」都變成「怎樣啦」，依然開出好票房，據中國電影網站《燈塔》統計，該片上映不到10天，票房就創下破億人民幣（約4.3億台幣），不少中國網友還敲碗要求上映原汁原味的《當男人戀愛時》正宗台版。

《當男人戀愛時》在中國微博引爆話題，中國網友迴響熱烈，「台式浪漫的成人童話，完美戳中笑點與淚點」、「邱澤人帥，演技也太好了」、「太有感染力，我哭到不行」、「邱澤演技太牛，撐起整部電影」、「給哥哥買燈那一段我直接哭慘」、「沒想到電影都到最後了，還有淚點埋伏」、「瑋甯也太甜，最後不忍看。」

《當男人戀愛時》在台創下4億多票房，還登上台灣影史紀錄第六，外界本來預期票房可再創新高，但遇到疫情來攪局，電影院必須在這段時間暫停營業，對於在台票房止步4億多，讓不少台灣影迷直呼可惜。

電影轉戰中國，口碑和票房都刷出好評。值得一提的是，原先《當男人戀愛時》中國版刪除閩南語台詞，找人另外配音，但因原版台詞太過傳神，中國網友不停要求重現「閩南語原版」，部分戲院也提供原來版本讓觀眾選擇，此舉也讓不少人大讚，「閩南語版真的經典！完全感受到邱澤的台式魅力。」、「二刷看閩南語版本！太可惜，應該兩刷都看這版的。」、「台詞太給力，真的台味十足。」不少人也反映，中國版似乎還刪減了邱澤與Lulu的床戲，有些可惜。