大考中心4日說明國、英兩科的評分原則，共動員389名教師電腦閱卷，替12萬多名考生打分數。國文科部分，只要能針對「經驗」舉例並延伸思考，就能拿到A等以上的分數，今年首度出現有考生通篇用英文寫國文作文；英文科部分，許多考生不會寫「挑戰」跟「征服」，十分可惜。

國文科閱卷召集人、台師大國文系教授顏瑞芳說，只要能針對「經驗」舉出事例加以思考、論證，符合結構嚴謹、見解深刻等要求，引導寫作就能拿到A等，也就是19分以上（最高27分）的分數。

另外，今年首度出現考生全篇用英文寫作，閱卷老師哭笑不得，只好退件最後再處理。

學測英文科召集人、台師大英語系教授陳秋蘭表示，英文非選題分成「中翻英」和「英文作文」，前者以玉山積雪及登山為主題，測驗考生的詞彙能力。

陳秋蘭說，中譯英的詞彙不難，文法句型也是高中生熟悉範圍，不過還是發現許多考生的詞彙能力有待加強，例如：漏掉翻譯「整個（entire）」，「覆蓋著」未用被動語態is covered、以及拼錯「征服」和「挑戰」等。

手寫題也藏有陷阱，「征服」因放在句首，所以需用動名詞形式conquering；「挑戰」則要用複數challenges，因為是最困難的挑戰「之一」。

英文作文題則回到學生熟悉的四格漫畫看圖寫作，前三格是描述全家出遊遇上塞車和人潮，最後一格是問號，讓考生自由發揮，多數考生都能適當呼應前文，也有考生融入時事寫示威遊行。

國文科230名委員，來自各大學中文相關科系教師。非選一共3題，占54分，包括文章解讀、文章分析、和占分最高的引導寫作「關於經驗的N種思考」。

英文科159名委員也都是大學英文科系教授，英文非選兩題，包括：中譯英及英文作文。

每份試卷都會經過兩名委員分別評分，最後以兩個給分的平均為準，如果兩委員給分差異太大，將由第三位委員評閱決定。（吳美欣／綜合報導）

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。