如果說《又是吳海英》是徐玄振的翻身代表作，那麼顛覆媒體跟觀眾對徐玄振既定印象的《一起吃飯吧2》則是她做為演員轉型的契機，劇中她飾演對吃很講究的作家「白秀芝」，充滿喜感的吃播女神演技讓收視創下佳績，她笑說：「在這之前我接拍的大多是家庭劇或是古裝劇，經常得一天哭上10幾回，在《一起吃飯吧2》裡，我不用動不動就大哭或怒瞪對手戲演員，一開始挺不習慣的，而且腸胃藥要帶好帶滿，我在劇裡每集都得吃不停，收工後常消化不良。」

她在《一起吃飯吧2》中生動自然的演技，吸引已經遭多位A咖女星婉拒的《又是吳海英》劇組目光，她在劇中飾演工作不順、感情受挫的土味「海英」與帥氣的ERIC譜出浪漫戀曲，登對的兩人還一度傳出假戲真做的緋聞。

她在劇中上演發酒瘋、飛撲ERIC甩出胸墊、摔車露底褲等戲碼，臉上偶爾還會掛著兩行鼻血，近乎放飛自我的演技讓她的聲勢瞬間翻漲，她笑說：「比起劇中另一個漂亮又聰明的勝利組海英，我覺得魯蛇女海英更能讓我自在地發揮，人們對漂亮的定義很刻板，但是對糗態的想像是沒有極限的。」

《又是吳海英》讓她拿下「第5屆大田電視劇節」中篇電視劇女子優秀演技獎、「tvN10周年頒獎典禮」made in tvN電視劇女子演技獎及「第53屆百想藝術大賞」電視部門最佳女主角獎，細磨慢熬15年人氣終於登頂。2016年她受邀來台擔任OTT平台的開台嘉賓並舉辦見面會，這也是她首度在海外會粉絲，對台灣粉絲的支持她笑稱心情又驚又喜。

返韓後她跟柳演錫演出《浪漫醫生金師傅》，作品瞬間最高收視達32.81%，讓她成為收視女王，《愛情的溫度》則為她奪下「第30屆韓國畫梅獎」最優秀女子演技賞，並且跳槽進入孔劉、全度妍、孔曉振等人所屬的大型經紀公司，擠身韓流明星之列。

原本不想再接拍愛情喜劇的她，看過《愛上變身情人》劇本後愛不釋手，她在劇中飾演一個月會變身一次的韓流明星，與患有臉盲症的航空公司代表李民基相戀，被問到是否想過換張臉生活？徐玄振不離吃貨本色笑說：「在美食店前排隊時有過這個想法，但是更害怕變臉後沒人認出我。」

曾經因為被圍觀而哭不出來的她，在經過多年的角色歷練，哭戲也成了她備受肯定的演技強項，2019年她在職場劇《Black Dog》中飾演約聘教師「高荷娜」，因為遭質疑走後門慘被無視排擠，沮喪的她來到空無一人的教室，憶起高中時為了救她不惜犧牲生命的老師，眼裡滿是悲傷淚水一幕讓觀眾留下深刻印象。

近來睽違2年回歸電視圈的徐玄振一口氣接下《你是我的春天》及《為何是吳秀才》2部作品，其中《你是我的春天》集結愛情、暗黑驚悚、療癒等元素，播出後收視卻持續下滑，從開播的3.39%跌至1.98%，有網友嫌棄劇情節奏過慢，是令收視率女王徐玄振跌落神壇的失敗作，但也有觀眾表示，他們是透過付費影音平台追劇，認為收視率不代表一切。

對於收視壓力她本人則說：「或許是出道沒多久就遇到挫折，我認知到人氣是可遇不可求的，收視率也是如此，我喜歡待在拍攝現場，看見一起打拚的工作人員就覺得開心，在鏡頭前我可以盡情地去嘗試所有我在日常生活中做不到的事情，收視好當然很好，但很多事情不是我能控制的。」

她接下來將和《浪漫醫生金師傅》的導演朴秀真再度合作，攜手新生代男星黃寅燁、裴仁赫演出新劇《為何是吳秀才》，劇中她飾演法學院教授和曾經受冤入獄的法學院學生相戀，展開令人心痛的愛情故事。

※作者深耕日韓娛樂線，至今有18年採訪經驗。