︿

【陰陽師】妖怪故事知多少 絡新婦

陰陽師 2017年02月12日 16:24:00

蜘蛛在日本的傳說中經常出現。日本有「朝蜘蛛はいいが夜蜘蛛は親に似ていても殺せ」(早上的蜘蛛殺不得,晚上的蜘蛛留不得)的俗語。《日本昔話事典》裡面說,早晨出現的蜘蛛帶來有客人來訪的喜訊,而夜晚出現的蜘蛛卻是被忌諱的盜賊進入的前兆。在陰陽師裡,絡新婦是頗受大家喜愛的狗糧隊長,尤其在覺醒之後它那如此大膽的服裝簡直讓人羞得無法直視,加上放技能時的聲優配音說出令人酥麻的那聲「歐一係」,只能說,這種蜘蛛,我可以。除了前中期絡新婦是大家在陰陽師的好幫手之外,那麼你知道現實它就是只是一種蜘蛛嗎?還有它成為妖怪後的種種令人聞風喪膽的故事?此篇將為您介紹,以絲線纏繞後將人拖入水中的妖怪故事。



絡新婦也稱作女郎蜘蛛(じょろうぐも),傳說中最早的女郎蜘蛛在鐮倉時代原是個美人,嫁給某地領主後卻紅杏出牆,被領主發現後便將她扔進一個裝滿毒蜘蛛的箱子裡,任由蜘蛛吸食她的血肉。她死後,怨靈與毒蜘蛛合為一體,成為了無情的女郎蜘蛛,常出沒在森林中勾引年輕男子,取其性命。也另有一說是由高齡400歲的蜘蛛所化身而來,為引誘男性而幻化成見者必定會為之沉醉的絕世美女。

鳥山石燕『画図百鬼夜行』より「絡新婦」

 



在靜岡縣伊豆市的傳說中它是淨蓮瀑布之主,會用蜘蛛絲將在旁休息的男人纏住,但據說只要將蜘蛛絲綁上斷木樹根上就能獲救。到了江戶時代,怪談故事集《太平白物語》、《宿直草》等書,則將它描繪為能夠化身成美麗女子去迷惑男人的妖怪,而它在故事裡的名字也就變成了「女郎蜘蛛」。也叫做新婦羅。在鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》中有記載,絡心婦是蜘蛛變為人形的妖怪,會誘惑男子,當男子被誘惑後,會將男子的首級取走食用。

 

 

 

絡新婦在各地也有不同的傳說,像是伊豆市、仙台市和德島縣都有絡新婦的出現以及不同的故事,尤其以靜岡縣伊豆市的淨蓮瀑布最為出名:

 

某天,有位男人在瀑布旁邊休息時,無數的絲線纏住他的腳。男人將絲線綁在附近的木樁上,於是木樁就一點一點慢慢地被拖進水裡。似乎是絡新婦打算要將男人拖進水裡。在這之後,鄉里的人都因為懼怕女郎蜘蛛而不敢靠近此瀑布。但是,有一天,某位外地來的樵夫,絲毫不知此情,在砍柴的時候,不小心將愛用的斧頭掉進了瀑布的底部。正當樵夫為了尋回斧頭,下水潛進瀑布底部時,出現了一個美少女將斧頭還給他,並說道:「在這裡所看到的一切,請不要跟任何人說!」。

 

從此之後,樵夫遵守諾言一句也沒提,但同時又覺得胸口好像有什麼東西似地過著每一天。之後在某次的宴會上,乘著醉意的樵夫將這件事情的始末全都說了出來,因為去掉了掛心的事情所產生的安心感,樵夫便沈沈地睡去。可是,就這樣再也沒有睜開眼過。

 

在別的版本中,在故事的盡頭,說完話之後,樵夫好像被看不見的絲線牽引著,向外面走去。隔天,在淨蓮瀑布底部的水面上漂浮著他冰冷的屍體。

 

静岡県伊豆市の浄蓮の滝

 

 


另外,關於淨蓮瀑布的這個樵夫的傳說,還有一個較為悲戀的版本:樵夫與在瀑布底下所遇到的女孩相戀,幾乎每天都往瀑布那裡跑,可是身體卻越來越衰弱。附近寺院裡的和尚聽聞此事後,懷疑樵夫「你該不會是被瀑布的主人絡新婦給盯上了吧?」,便與他一同前往瀑布去,並且開始誦經。結果,從淵底出現了絡新婦向樵夫伸去的蜘蛛絲,和尚大喝一聲,絲線就消失了。然而,知道了那女人的真面目是絡新婦後的樵夫並不死心,打算向山裡的天狗請求結婚的許可,可是天狗卻拒絕了這個要求。後來,樵夫依然不放棄,於是最後再度走向瀑布,被瀑布底部伸出的蜘蛛絲纏住,並拉近去了瀑布,從此消失在瀑布的淵底了。

浄蓮の滝資料館にいる女郎蜘蛛

 

 

 

在江戶時代的古文獻《太平百物語》享保十七年(西元1732年)以及《宿直草》延寶五年(西元1677年)也都有記載到絡新婦,在這邊的絡新婦比較像是蜘蛛精的妖怪,與其他會化身美女的妖怪一樣,擅長誘惑男性,上當後在找機會吃掉或是吸乾精氣:

 

由來一:《宿直草》卷之二,題為「事出突然也要三思後行」。

 

在凌晨一點至五點間,一處人煙稀少的地方,當時在一位年輕武士面前,忽然出現一個抱著孩子、年約19、20歲的女人,對小孩笑著說:「那個人是你父親喔!去吧!去給父親抱一下!」

 

武士頓時感覺不對勁,一位婦人在夜晚抱著小孩在外蹓躂,因此懷疑那位女人是妖怪變成的;當小孩朝向武士走去時,武士手緊握大刀,並且怒視著那位孩童,小孩因此返回婦人身旁,那位婦人再次推著小孩邊說:「不用怕!去吧!」如此反覆了四五回;最後婦人因此厭煩便自身前往武士身旁,武士立刻拔刀像她砍去,婦人驚呼一聲,沿著牆壁逃入頂蓬中。

隔日,那位武士爬上頂蓬翻過橫梁,並在那裡發現了一兩公尺長、負傷而死且刀痕猶新的女郎蜘蛛,以及無數被女郎蜘蛛殺害且啃食的人類屍體。

 

 

 

由來二:《太平百物語》卷之四,題為「孫六被女郎蜘蛛所騙之事」。

 

作州(現在的岡山縣)高田的夏天,微風輕拂,和暖欲睡。一位名為孫六的人在家中緣廊打瞌睡時,有一個年約五十的老婆婆,穿著五彩衣裳出現,老婦人說道:「老身為當地人,公子時常造訪此地,我家的女兒因為聽到你所唱的歌,覺得您非常有才華,所以對公子產生了愛慕之情,暗戀您許久。如果公子能念在老身舐犢之情的話,希望您可以到我家作客,看看我那因相思受苦的女兒。」

孫六雖然感到懷疑,但仍然喜不自禁,隨著老婦人前往她家。在那間樓房裡出現一位16、17歲的嬌美少女,穿著五色絲綢,長髮及膝,婀娜行至。孫六被迷的神魂顛倒,女子走向孫六旁,羞澀含笑並傾訴愛慕之意,向孫六求婚。

但孫六以已有家室為由拒絕了她,並且百般勸說。然而,少女緊抓著他、不死心地說:「昨天我母親差點被你殺掉,儘管如此今天仍前去找你,是因為你答應赴約所以才沒有殺了你,你要無視這番心意嗎?」孫六困惑著且倉皇地逃走後,那對母女的房子就消失了,但是自己還在緣廊上。

根據妻子所言,孫六一直都在緣廊上睡覺。孫六一邊想著是否是場夢,一邊四處張望時,發現有隻女郎蜘蛛在屋簷下結了一個大得驚人的蜘蛛網。再往上一看,已經有無數的蜘蛛在屋簷上結巢;孫六仔細地想了想,發現這些蜘蛛是在昨天夕陽西下的時候,用煙管所逐出的陰蛛群們。此蜘蛛卻現身於夢境之中,化身為女子,打算捉弄人。孫六因此感到害怕,並下令他的僕人將蜘蛛巢全數除盡,並丟棄於荒郊野外。此後,便再也沒有同樣的夢境再度發生了。

『太平百物語』より「孫六女郎蜘(じょろうぐも)にたぶらかされし事」


 

 

絡新婦確實是一蜘蛛的品種,在台灣叫做「棒絡新婦」或是「橫帶人面蜘蛛」,是台灣山區常見的大型蜘蛛。身體顏色美麗,頭胸部為深褐色,腹部背面有鵝黃色和銀白色相間的斑紋,腹面有兩條鵝黃色花紋;紡績突周圍為鮮紅色,足有黑黃相間的環紋。雌蛛可達2-3公分,棒絡新婦雖然是大型蜘蛛,可是毒性不大,它的毒主要是用來麻痺獵物,對於人類最多只能導致些許疼痛。(這就不附圖了,怕有人被嚇得不敢上廁所,有興趣的人可以去搜尋看看。)


 

看了一下棒絡新婦的照片,忽然想起小時曾在山上看過,當時因為看見它色彩鮮豔,以為毒性很強,完全不敢靠近。若是現在看見它,可能要跪下來膜拜,請它加入我寮。

大家有沒有發現,在淨蓮瀑布的絡新婦傳說是不是有點眼熟呢?沒錯,感覺跟雪女的故事大同小異,一樣是不能說出口的妖怪秘密,否則就會喪命等等的;反倒是《宿直草》裡的絡新婦怎麼又感覺好像有點姑獲鳥,「來,幫我抱一下小孩。」絡新婦的傳說故事還有許多,這邊就不再多做介紹了。然而,陰陽師裡絡新婦的傳記來源,就是最早在鐮倉時代美女被丟到滿是蜘蛛的箱子裡的傳說。



 


 

資料來源:

小松和彥、飯倉義之所著《日本妖怪完全圖解事典,P094》

維基百科。https://ja.wikipedia.org/wiki/絡新婦

維基百科。https://ja.wikipedia.org/wiki/浄蓮の滝

日本怪談(十三)--絡新婦。https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=633971

百度百科。http://baike.baidu.com/item/络新妇/536034

ヘルメースの翼。http://phonesis.blog.fc2.com/blog-entry-10.html

女郎蜘蛛。http://saitama.fan.coocan.jp/tour/h_jyoro.html

關鍵字:





回頂端