斷訊超過1年後，歐洲太空總署（ESA）於27日關閉太空探測器「羅塞塔號」（Rosetta）上與登陸器「菲萊號」（Philae）的通訊裝置，確定史上首台登陸彗星的人工裝置菲萊號任務就此終結。回應菲萊號最後推特上的邀請，世界各地人們在社群媒體上分享與菲萊道別的照片，感謝菲萊在遙遠彗星上孤獨的功績。

#GoodbyePhilae: Communication unit switched off... A last #VideoUpdate from #Philae s Control Center at DLR pic.twitter.com/mxz21AAvZy

— DLR - English (@DLR_en) 27 July 2016

史上首台降落彗星的人工裝置

太空探測器「羅塞塔號」在2004年出發，10年後抵達小彗星「67P/楚留莫夫─格拉希門克」（67P/Churyumov-Gerasimenko），並在2014年11月12日成功地將搭載的登陸器「菲萊號」擲落在彗星表面。菲萊號也成為第一個由人為控制降落在彗星上的人工物體，因而大為出名。

此後，羅賽塔號與菲萊號持續透過推特互動。在26日，菲萊號發出最後推特，表示現在已是道別的時間，「明天，羅賽塔與我通訊的裝置將會永久地關閉。我離地球與太陽是如此地遙遠！我希望能保有與你們的回憶，請從家鄉寄明信片給我吧！」

It’s time for me to say goodbye. Tomorrow, the unit on @ESA_Rosetta for communication with me will be switched off forever...

— Philae Lander (@Philae2014) 26 July 2016

I’m far from Earth&Sun!I’d love to take memories of YOU with me. Please send me a postcard from home! #GoodbyePhilae https://t.co/Mh7KdkmsKZ

— Philae Lander (@Philae2014) 26 July 2016

羅賽塔號也在26日的推特中寫道，「距離太陽太過遙遠，我的能量已不足以再捕捉菲萊的訊息。」它並回憶了自己與菲萊在彗星67P上的冒險過程。

My power is decreasing so far from the Sun I can no longer listen for @philae2014: https://t.co/MZ3JiOB6pO

— ESA Rosetta Mission (@ESA_Rosetta) 26 July 2016

Thinking of the wonderful adventures I had with @Philae2014 at Comet #67P #GoodbyePhilae pic.twitter.com/3pZO3Gt9E5

— ESA Rosetta Mission (@ESA_Rosetta) 27 July 2016

降落時發生彈跳　太陽能板作用有限 

菲萊號的主要任務是探索彗星，為地球的生命起源之謎帶來更多資訊。彗星是太陽系在行星形成時期，殘餘下來的冰冷遺跡。科學家認為，了解彗星的組構，可能有助於我們探索太陽系初期的組構情況，並進一步了解地球的生命起源是否來自於數十億年前的彗星撞擊。

菲萊號在近2年前降落彗星時，由於固定裝置失效而從地表彈起，9小時後才終於在一個峭壁的陰影處落地，使得它的太陽能板無用武之處。在僅有的60小時電力內，科學家們盡力讓菲萊在一個不確定在哪裡的位置蒐集資料，然後菲萊便陷入了休眠。

So long @Philae2014. You'll be together again with @ESA_Rosetta in eternal hibernation in September #GoodbyePhilae https://t.co/T6QyuRUMEv

— BBC Radio 4 Today (@BBCr4today) 27 July 2016

科學家們期待，在彗星來到近日點時，菲萊能因日照時間增加而甦醒過來。2015年6月，菲萊終於在7個月的休眠後再度與羅賽塔通上訊息。但在6、7月間歇的通訊後，菲萊在2015年7月9日以後再度斷訊。

此後，羅賽塔依然在上空聆聽著菲萊可能傳來的信號。2016年1月，科學家們試圖操控菲萊震掉太陽能板上的灰塵。但在2月時承認，菲萊號應已被灰塵覆蓋，進入永恆的冬眠，再醒過來的機率「趨近於零」。

27日，科學家正式關閉羅塞塔號上與菲萊通訊的電子支援系統（ESS）。因為羅賽塔如今距離太陽已有5億2000萬公里之遠，為了在未來2個月內繼續執行任務，科學家們必須減少它的耗能。

羅賽塔將在任務完結後與菲萊重聚

羅賽塔號將會繼續繞行彗星67P直到9月30日，然後在彗星上墜毀。科學家將利用這個最後的機會蒐集彗星上的資料與影像，這也是羅賽塔任務的終點。

Godspeed @Philae2014 ! #GoodbyePhilae pic.twitter.com/ClxDYnVcHW

— DLR - English (@DLR_en) 26 July 2016

德國航空太空中心（DLR）發起「向菲萊道別」（#GoodbyePhilae）的活動，邀請大家在8月8日前寄一張照片與它道別。包括美國航太總署（NASA）等太空領域人士，以及關心菲萊的許多民眾予以響應，感謝菲萊在遙遠、寒冷的彗星上的孤獨努力。

#GoodbyePhilae. Thanks, and congrats on earning your place among the great comet expeditions https://t.co/NBAX7HTcha pic.twitter.com/ru61pwYIdC

— NASA Solar System (@NASASolarSystem) 26 July 2016

（取自DLR German Aeropspace Center flckr）