第78屆威尼斯影展將於9月1日開幕，台灣出品由鍾孟宏執導的《瀑布》入圍地平線單元、蔡明亮的紀錄片《良夜不能留》則入圍非競賽單元，近日卻因中國向意大利主辦方抗議，而在沒有經過台灣同意下，偷偷將出品國改成「中華台北（Chinese Taipei」，引來網友批評「中國連這種東西也要鬧！」。

獲知出品國籍標註爭議後，《瀑布》製作公司本地風光表示：「已配合影視局要求，去信向影展方反映。」蔡明亮的製片王雲霖也已去信向大會反映，表達希望更正資訊，仍待進一步回覆。目前官方已拿掉「Chinese」字樣，只留下「Taipei（台北）」，再以括號強調是「依雙年展機構慣例」，不明究理的人可能會看得一頭霧水。

外交部歐洲司副司長陳詠韶回應，根據駐義大利代表處回報，兩片都是以台灣名義申請參賽，但因中國向主辦單位抗議，主辦單位未經台灣同意，擅自把參賽影片出版國籍改為中華台北，駐處已向主辦單位溝通，要求改回台灣，以確保參賽影片不受打壓，矮化台灣主權。

過去每部在威尼斯影展放映的台灣電影，幾乎都出現「出品國爭議」，例如蔡明亮執導的《金剛經》、《郊遊》都曾被標註成「中華台北」。

蔡明亮執導的《良夜不能留》記錄他眼中的香港風貌。（汯呄霖電影提供）

李安執導的《色，戒》在2007年入圍威尼斯影展競賽單元時，出品國也一度被掛上「美國與中國」，經製作公司要求，改回「台灣」，但隨後又更動為「中國台灣」，最後在李安與製作公司要求下，大會妥協以「美國、中國、台灣」併列，拿下當屆最高榮譽金獅獎。

威尼斯影展也曾把魏德聖執導的《賽德克．巴萊》出品國列為「中國、台灣」，經外交部協調才改成「中華台北」。