在川普新政府任職國家安全顧問的弗林（Michael Flynn）證實已於13日晚間向美國總統川普（Donald Trump）請辭，原因疑為美國司法部日前向川普警告，在新政府交接時期，尚為一介平民身分的弗林隱瞞曾與俄羅斯大使基斯里爾克（Sergey Kislyak）的對話，成為川普內閣中首位辭職的官員。

由於國家安全顧問一職並不需要經過聯邦參院表決任命案，川普隨即緊急指派越戰退役將領凱洛格（Joseph Keith Kellogg）暫為代理。

Breaking News: Michael Flynn is said to have resigned as President Trump's national security adviser https://t.co/IEaAljq8Kz

— The New York Times (@nytimes) 2017年2月14日

延伸閱讀：歐巴馬宣布制裁俄羅斯後　川普國安務顧問致電俄國代表5次

「未完整轉述」

在白宮發給記者的電子郵件中，弗林自承於新政府上任前與多國外交代表進行會談，「不幸的，我不經意地（inadvertently）向副總統彭斯（Michael Pence）轉述了不完整的資訊，我已向總統與副總統致歉，他們已接受」。

Michael Flynn has resigned as Trump's national security adviser. CNN has obtained a copy of his resignation letter. https://t.co/i16BYrVTSL pic.twitter.com/WeMUw3Ejgg

— CNN (@CNN) 2017年2月14日

弗林在辭職信中坦承，自己「未完整轉述」與俄羅斯大使基斯里爾克去年12月的通話內容。此前，弗林皆對外聲稱與基斯里爾克的通話內容僅屬禮貌性問候，並未涉及敏感話題或外交政策。導致副總統彭斯多次受訪時，皆用此說法替弗林辯護。

未料，《華盛頓郵報》（The Washington Post）13日揭露，美國前代理司法部長葉慈（Sally Q. Yates）已於1月底警告白宮法律顧問麥加恩（Donald McGahn），弗林涉嫌對上級隱瞞實際談話內容。其恐涉及前總統歐巴馬行政團隊針對俄羅斯的制裁措施，因此有誤導（misled）彭斯在內等白宮資深官員之嫌。

據《紐約時報》（The New York Times）報導，彭斯對此感到十分不滿。他認為弗林向他說謊，堅稱自己未與基斯里爾克提到美方對俄制裁一事。

恐遭俄羅斯威脅

司法部告誡白宮，由於俄方清楚掌握弗林的致電內容，他們可藉其未誠實以告這點，威脅他按俄方意願行事。這將使弗林陷入易受俄方威脅的不利立場。

白宮方面，再經確認基斯里爾克與弗林去年12月一通受監聽的致電紀錄後，證實制裁事宜確實有出現在兩人談話中。不過，據看過通話副本（transcript）官員的說法，由於副本內容過於模糊（ambiguous enough），川普選擇開除弗林或將其留任的決定，都可找到妥當解釋。

Resignation shouldn't spare Gen. Flynn from arrest under the Logan Act, with Trump as unindicted co-conspirator pic.twitter.com/0Q6LSYgmaY

— Keith Olbermann (@KeithOlbermann) 2017年2月14日

棄車保帥

原先表明對弗林具「百分百信心」（full confidence）的川普，最終決定接受其請辭的主因在，避免破壞他的領導形象。有鑒弗林風波在媒體間鬧得沸沸揚揚，並引來美國聯邦調查局（FBI）關注，川普擔心這將有損他在國安議題方面極力塑造的形象。

針對外界就弗林與俄羅斯官員頻繁互動及管理國家安全委員會（National Security Council）方式的疑慮，FBI已調出其通聯紀錄展開調查。

RT if you agree that Flynn is a traitor & that FBI must immediately brief Congress on his contacts w/ Putin & the Russian govt. #TrumpLeaks pic.twitter.com/n3hOLCVu6n

— Jon Cooper (@joncoopertweets) 2017年2月11日

未上任先謀其政

此外，有鑒通話時機點處於政權交接期間，川普團隊尚未正式入主白宮、退將弗林也尚非正式的美國官員，因此依法不得談及美國政府的外交政策，更遑論進一步安撫俄方有關美國的制裁事宜。

日後弗林將面臨有無違反1997年《羅更法案》（The Logan Act）的討論。該法案禁止美國公民在無授權情況下，和與美國有爭端的國家進行協商，以鞏固美國政府官員的對外立場。

曾任軍事情報局（DIA）局長的弗林對俄羅斯的立場十分模糊。2015年他曾出席一場歡慶俄國媒體《今日俄羅斯》（Russia Today）的宴會，並被捕捉到與俄國總統普京同桌用餐。但他亦曾發言質疑俄國舉止的背後意圖。《今日俄羅斯》是由俄國當局贊助的國際新聞頻道。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。