所謂擁抱權力，首先是爽快承認唯利是圖，但我圖的是蠅頭小利，而且自己獲利的方式就是和統治者綁定在一起，所以我獲利，君主也能跟著獲利，甚至還能讓君主擁有穩定可控的收買途徑。

當王翦答應出山征討楚國，秦軍首先在灞上進行閱兵儀式，之後準備開赴戰場。秦王親自相送王翦出征時，王翦表示：「有要事稟告。」

秦王慎重地聆聽，只見王翦說：「這個嘛……我覺得我們家田太少、屋子也太小，王上可不可以給我們良田豪宅呢？」

秦王聽完立刻仰天大笑：「還以為有啥要緊的，原來就這種小事？行了，立馬給田給屋給錢，好處少不了你的！」

除了要錢，王翦其實在出發前還跟秦王抱怨：「你看看，老夫為秦國征戰多年軍功無數，卻連個『侯爵』都沒拿到手，王上是否能讓完成我封侯的願望呢？」秦王沒有馬上答應，只告訴王翦若能擊敗楚國，封侯不在話下。

王翦聽了這話，立馬像打了雞血似地興奮，如此醜態讓秦王頗有輕視之心。於是君臣在一番近似鬧劇的交談後，王翦從灞上率軍出發前往函谷關。

從灞上到函谷關，兩地相距約二百公里。看著挺遠，但大概也只要五、六天的路程。然後王翦在這當中竟然五次派人向秦王傳話，內容則是：「王上，說好給我田以及房屋，那可都要大大的喔！」「王上，我真喜歡我們家以後成為土豪，尤其想要我子子孫孫能坐享豪宅、躺著生活，答應給我的好處可別忘了！」「王上，我打下楚國真的要給我封侯，老夫就盼著封侯，這才有面子呀！」……「將軍！你這樣一直提要求，會不會太過分啦？」

已經聽煩王翦傳話命令的部下，實在看不下去自己的上司竟然像惡狗搶屎般的漫天要求。這時王翦卻誠懇地說：「秦王生性多疑，我卻帶領幾乎全國的兵馬，如果我不表示自己要錢而且想要讓子孫變成富N代，秦王能放下對我的質疑嗎？」

統治者其實未必怕部下貪婪，怕的卻是自己根本不清楚部下的意圖， 只要懷疑開始出現，「君臣不可疑，疑則為亂，故君疑臣則誅，臣疑君則反。若臣疑於君而不反，復為君疑而誅之；若君疑於臣而不誅，則復疑於君而必反。」的情況將使君臣兩敗俱傷。

王翦提的良田美宅，在秦王看來根本是不值一提的小利，如果給錢就能收買人心，何樂不為？王翦此舉不但讓秦王感到自己有明確收買王翦的手法，這更是一種威望上的自殘。

寫到此處，王翦到底對我們這些後人有何意義呢？我認為王翦的故事意義就是：「選擇」。我們總在現實生活中面臨選擇，而當我們選擇某些選項，同時代表我們必須放棄一些事情。王翦選擇求生與富貴，放棄了尊嚴； 司馬遷選擇了尊嚴，放棄了地位，甚至是自身身軀。

沒有說誰優誰劣，但人生要過，所以必須要選擇及捨棄；選了哪一條路，無論好或壞就必須走下去。很無奈嗎？或許很多時候，我們都很無奈， 但有一點倒是可以自己決定的，那就是一句老話：「愛你所選。」而如果你夠幸運，或許還能完成此話的另外一半：「選你所愛。」

*本文摘自《哥，就是個狠角色：不讀戰國，不知權力這樣玩！細數戰國風雲人物，誰能縱橫天下？​》，平安文化出版。

【作者簡介】

金哲毅

由於正在摸索老師的價值及意義，所以自號「老ㄕ」，目前正在各學校間流浪。 東吳大學歷史系畢業，說好聽點，是個對歷史研究有興趣的科班生；說坦白點， 是一個平常喜歡聽故事、說故事，現在能有機會寫故事的幸運兒。 著有《國父「們」︰被遺忘的中國近代史》、《野心家們：被遺忘的中國近代史 2》、 《繼承者們：被遺忘的中國近代史 3》。