Netflix的迷你影集《后翼棄兵》去年推出後大受好評，今年一舉入圍18項艾美獎，日前也已先拿到九項技術獎項，氣勢如虹。不過，劇中最後一集的台詞，卻惹怒真正的女棋手諾娜加普林達希維利，她日前已向美國洛杉磯聯邦地方法院提出告訴，對Netflix求償500萬美金（台幣1.4億）。

根據英國BBC的報導，《后翼棄兵》最後一集描述由安雅泰勒喬伊飾演的女棋手哈蒙時，把她與真正的棋后加普林達希維利相比，道出：「雖然有諾娜加普林達希維利，但她是女子棋手領域的世界冠軍，從來不曾跟男棋手交過手。」

這句台詞讓加普林達希維利感到憤怒，認為違反事實。她16日在加州洛杉磯聯邦地方法院對Netflix提起訴訟。訴訟文件指出，《后翼棄兵》影集背景設定為1968年，當時27歲的加普林達希維利早已和至少59名男棋手對奕過。Netflix故意謊稱她的成就，是為了提高戲劇效果，涉及性別歧視以及對於她的貶低。

今年80歲的加普林達希維利，13歲開始下棋，20歲成為世界棋后，是史上首位獲得西洋棋特級大師稱號的女性。據資料顯示，她在1968年前至少與59名男性西洋棋國際棋手交手過，其中有28名是在一場賽事中同時進行，這包括至少10名國際西洋棋大師。

以西洋棋天才少女故事為題材的《后翼棄兵》，不僅是2020年度夯劇，連帶捧紅女主角安雅泰勒喬伊，更創造許多驚人現象，其中一項紀錄便是打破收視紀錄，影集上線28天後，就創下6200 萬家戶觀賞數，成為Netflix有史以來獲得最高觀看數的戲劇類迷你影集。