駐美代表處前政治組長「口譯哥」趙怡翔昨天（3日）宣布投入台北市議員選舉，接棒參選民進黨現任議員阮昭雄大安文山選區，阮昭雄則放棄連任，改投入2024年立委選舉。2人今天（4日）在立法院舉行記者會，立委王定宇、林楚茵也到場力挺；外界好奇，趙怡翔是否從英系轉為湧言？趙怡翔回應，他對派系很陌生，過去在黨職、公職都沒有找過派系。

阮昭雄表示，昨天正式宣布將參選2024年立法委員選舉，同時放棄2022年議員連任機會。他坦承，這個決定非常煎熬，不過透過過去以來的努力，很多鄉親、好朋友的鼓勵，毅然做出這樣的決定，也希望能破釜沉舟、背水一戰，真的幫民進黨在台北市艱困選區再搶下一席。

趙怡翔正式加入湧言會運作，阮昭雄說，在整個地方服務的過程當中，很多鄉親也希望過去十幾年的基礎跟服務的品質要繼續延續下去，正好有機會跟趙怡翔聊到台北市政議題。他說，趙怡翔對台北市政有許多想法，落實在大安、文山是非常適合，所以在經過長談後，決定了這樣的構思，也將在2022年選舉全力輔選趙怡翔。

趙怡翔指出，他曾私下多次拜會阮昭雄討論，2人其實非常有緣，在2016年小英總統勝選國際記者會，就同台擔任主持人，此後針對城市外交議題保持交流，阮昭雄也鼓勵他參與政治事務。他說，回台這幾個月拜訪過許多政治前輩及專家學者，對台北有很多想法，也受到前輩們鼓勵投入，因此他願將國際經驗帶到台北，針對台北住宅、交通、青年創業等議題帶來願景。

媒體問及，大安文山是民進黨艱困選區，如何爭取支持？趙怡翔表示，每個選區都有各自挑戰，沒有哪個選區只要是民進黨提名，就會在大選勝利，他會把握每一張選票，參選如同政治外交，就是要多交朋友，他會多多闡述理念交流、勤跑基層支持。

而外交部長吳釗燮是否相挺？趙怡翔表示，他跟著吳很多年，過去都非常提拔年輕人，這次參選也和他報告過，獲得吳的肯定及支持。而媒體問到，過去趙怡翔被視為英系，現在卻變成湧言會？阮昭雄搶答，派系不過就是志同道合好朋友們，大家都很友好，相信趙的參選會獲得祝福。

趙怡翔則說，過去在黨部、公部門都沒有派系找他，他也沒找過任何派系，對派系相當陌生。他指出，過去和阮昭雄淵源很深，所以之後回來請教他，加上綠委王定宇、趙天麟都是外交國防委員會，所以互動很自然。

王定宇說，阮昭雄大可繼續選議員「買保險」，坐在安穩的位置，利用議員資源投入立委選舉，但他卻選擇了對選民最負責，對自己最不利的路，空手兩年面對2024立委大選，非常勇敢；趙怡翔也是放棄駐美代表處政治組的職務投入選戰，期待新人能努力發揮。林楚茵則表示，和阮昭雄是長久以來並肩作戰的戰友，很期待他破釜沉舟的行動，希望將來成為立法院同事。

而針對趙怡翔參選，英系召集人劉櫂豪表示，口譯哥從來沒有加入英系。「針對新人參選，我們都是鼓勵與支持，培育新人參政，是民進黨各系統長期以來的傳統。無論是從海外回來，還是在基層深蹲的年輕人，只要透過民進黨初選制度出線，我們都全力支持。」