西寧東關清真寺。(CC BY-NC-SA 2.0 ioldmo @Flickr)
美國《全國公共廣播電台》(NPR)報導,中國正在拆除境內清真寺標誌性的圓頂和尖塔,目的是要穆斯林「更有中國傳統」。
日前,位於中國青海省西寧寺的東關清真寺已被拆除原有的綠色圓頂,當局正在將其改造為中國風格。外媒報導,中國當局2020年制定《阿拉伯式清真寺改造計畫》,作為「宗教中國化」政策的一部分。
日本《東京新聞》報導,西寧市城東區是回族聚集地,當地已有10座清真寺的圓頂已在2020年被改建為中國式屋頂,或是整座清真寺被拆除。
2020年5月,網路上流傳一份來自西寧市城東區阿拉伯式風格清真寺整改工作領導小組辦公室的內部報告,內容稱當局計劃拆除當地19座清真寺的建築物,並已準備好整改方案。
China snubs Islamists removes green dome, minarets from 14th century mosque in Qinghai. British diplomat Christina Scott flags on Twitter that Dongguan Great Mosque in Xining city now looks like any regular building. Mosque before and after the Chinese restoration pic.twitter.com/2wV1AnzEmz
— Ponnappa Pran (@ponnappa_pran) September 16, 2021
根據這份計畫,2021年當局將改造餘下的9座清真寺,將耗資2689萬人民幣(約台幣1億1699萬)。
對當地信徒來說,當局的政策只能無奈接受。一名當地回族人告訴《東京新聞》,「只要清真寺領導接受,我什麼也做不了;如果我反對,我會被抓走,你懂的」。
Under the coercion and intimidation of the Communist Party of Qinghai Province, the imams and managers of the mosque were forced to issue an announcement to voluntarily demolish the minaret of the Great Mosque in Dongguan. This is truly the most evil political party in the world. pic.twitter.com/UKMmun3hL6
— رابطة شباب مسلمي الصين (@muslim_china) July 16, 2021
據報導,當地大多清真寺都因新冠疫情防疫措施而禁止信徒進入、從8月初就停止禮拜儀式,然而目前當地政府宣稱疫情已得到基本控制,旅遊景點和學校都恢復正常運作,因此《東京新聞》質疑禁入清真寺的措施實則是壓制反對改造工程。
不過,《NPR》指出,仍有部分民眾試圖抵制圓頂拆除工程。西寧市居民表示,主持東關清真寺的阿訇被短暫拘留並,並被迫簽署支持工程。鄰近東關清真寺的南關清真寺也在準備拆除圓頂。
The Chinese Communist Party began to forcibly demolish the minaret of the Centennial Mosque under the opposition of all Chinese Muslims. The mosque was built in 1465 and has a history of 650 years. The mosque is also one of the largest mosques in China#东关清真寺#مسجيد #共产党 pic.twitter.com/RXIs8N8hcJ
— رابطة شباب مسلمي الصين (@muslim_china) July 13, 2021
在中國其他地區,「宗教中國化」政策使國家在過去兩年內沒收清真寺資產、監禁伊瑪目,並合理化關閉宗教機構的舉動。《法國廣播電台》報導,此前新疆、甘肅和雲南等地為數眾多的清真寺遭到強拆,在新疆地區更有約1萬6000座清真寺在最近三年內遭毀壞。
東關清真寺已有近700年歷史,原先是以中國宮廷風格建造,原始建築沒有圓頂、裝飾佛教符號,但在中國20世紀初的政治動盪中,東關清真寺幾乎被完全摧毀。在1990年代,當局才將其修復,並用綠色圓頂取代原本的宮廷式屋頂。
此外,關注中國人權狀況的《寒冬》雜誌報導,中國持續打壓基督教,2020年在僅4個月的時間內,單單安徽省就有250餘處教堂十字架被強拆,當地官員表示,「政府已經把基督教納入到意識形態的治理範圍內,現在凡是基督教的標誌,全部都要拆除」。