南韓民眾排隊等待疫苗接種。(湯森路透)
新型冠狀病毒引發的肺炎(COVID-19)持續擴散,截至25日15時,全球確診病例為2億4445萬8918例,累計死亡人數達496萬4323人;中國全境確診病例達12萬5573例,死亡人數5696人,台灣則有1萬6376人確診、847人死亡。
《韓國先驅報》(Korea Herald)報導,韓國疫情管制中心25日宣布,該國5130萬人口中、已有3594萬人完成兩劑疫苗接種,接種率正式突破7成,此一消息也讓總統文在寅(Moon Jae-in)非常興奮,在國會報告期間表示,政府將開始著手研議,有信心從11月開始、逐步讓國民生活「恢復正常」。
70 pct of population fully vaccinated in S. Korea; en route to ‘new normal’https://t.co/wHN4ShVD41#covid19 #southkorea #vaccine #coronavirus
— The Korea Herald (@TheKoreaHerald) October 23, 2021
[숫자로 보는 코로나19] "70%"
— 대한민국 질병관리청 (@KoreaDCA) October 23, 2021
코로나19 예방접종, 전 국민의 70% 달성!
예방접종에 참여해 주신 국민 여러분과
접종 현장의 의료진 및 관계자분들께 감사드립니다.
단계적 일상 회복으로 나아가기 위해
마스크 착용, 손씻기, 의심될 땐 검사받기 등
기본 방역수칙을 준수해 주세요. pic.twitter.com/egw9gyg9r9
「根基於當前防疫狀態和高階種率,我們將邁出重要一步,讓民眾能恢復疫情前的正常生活。有鑑於許多中小型商家和民眾,遭遇疫情衝擊造成生計困難,政府也將盡全力給予幫助。」
到成初步疫苗接種目標後,南韓下一個階段、要以因應季節性流感(influenza)的方式,讓民眾和新冠病毒共存共生,同時持續進行疫苗接種作業,期望在2022年第一季之前,讓國民與居住在韓國的外國人,達成85%接種比例,進入全體免疫的狀態。
此外,為了維持疫苗抗體保護力,南韓政府也宣布、從11月開始,將啟動第三劑加強針,提供高齡者或工作有需求者接種。
截至25日為止,韓國累計確診數達35萬1899起,共有2766人染疫去世;過去24小時以來、新增1423起確診病例。
即將進入任期倒數的文在寅,也決定追加明年總預算金額,增加約5190億美元(約新台幣14兆4653億元)空間,要全力協助經濟振興、同時縮減疫情後,更加惡化的社會貧富差距。