《亞洲衛視》（CNA）報導，美國和歐盟代表30日達成共識，同意取消彼此對鐵和鋁的懲罰性關稅，終止美國前總統川普（Donald Trump）3年前開徵的關稅懲罰政策，一度導致雙邊貿易關係緊張。

美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）宣布，未來允許歐盟出口有限的鋼鐵和鋁，將可免稅輸入美國。

關稅起源

雷蒙多在羅馬G20峰會上表示，歐盟對哈雷大衛森機車（Harley-Davidson）、LEVI'S牛仔褲和波旁（bourbon）等標誌性產品的報復措施，原本將於12月1日生效，現在已經取消。

歐盟委員會執行副主席東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）表示，「我們已同意美國暫停對鋼鐵和鋁的貿易爭端，並就全球鋼鐵及鋁的永續性展開討論與合作。」

We have agreed with 🇺🇸 to pause our steel & aluminium (232) trade dispute and launch cooperation on a Global Arrangement on Sustainable Steel & Aluminium.

Our agreement will be announced by @vonderleyen and @POTUS tomorrow. pic.twitter.com/FDSrZ3U1Nx

— Valdis Dombrovskis (@VDombrovskis) October 30, 2021

川普在2018年6月，宣布對來自歐洲和其他多個經濟體的鋼鐵產品，額外徵收25%關稅、對鋁徵收10%關稅，自稱基於國家安全才採取行動。歐洲也迅速回擊，對來自美國的波旁威士忌、機車、煙草、玉米和柳橙汁等多種產品徵收關稅。

雙方6月份達成協議，結束美國波音公司（Boeing）和歐洲空中巴士（Airbus）的爭端。同時也決定，將在12月1日前、解決鋼鐵關稅問題。

降低關稅 迎戰中國鋼鐵

雷蒙多在G20會議上表示，面臨50%的報復性關稅，沒有任何企業可以生存。美國有170萬人仰賴蒸餾酒行業、5600名製造工人在哈雷大衛森公司工作。如今藉由這個協議，他們的工作將更加安全。

On the sidelines of G20 US and EU agree to ease tariffs on steel and aluminium put into place by Donald Trump pic.twitter.com/h07qRozIh5

— TRT World Now (@TRTWorldNow) October 31, 2021

根據新協議規定，所有從歐洲進口到美國的鋼材，必須完全在歐洲製造。美國和歐盟也將依照協議框架，將碳濃度（carbon intensity）議題加入未來談判內容。

雷蒙多指出，這代表美國與歐盟的鋼材、鋁材都比中國生產的更乾淨。中國可以降低生產成本，有部分原因是其生產不符合環境標準，而這也是導致氣候變遷的主要原因。